afvalstatistieken oor Engels

afvalstatistieken

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

waste statistics

Determination of the quantity and character of the wastes discarded by a community, by spot sampling procedure. (Source: CORBIT)

Het algehele effect van toewijzingsfouten op de kwaliteit van de afvalstatistieken wordt echter beperkt geacht.
The overall impact of allocation errors on the quality of waste statistics is assumed to be limited.

voorbeelde

dringt aan op instelling van een uit deskundigen van de lidstaten en de Commissie bestaande Werkgroep afvalpreventie om binnen twee jaar de reeds beschikbare alsmede nieuwe gegevens en studies voor afvalpreventie te evalueren en indicatoren voor de afvalpreventie en concrete aanbevelingen voor maatregelen op te stellen; de resultaten van de werkgroep moeten het Europees Parlement en de Raad in een verslag worden doorgegeven en voor het publiek toegankelijk worden gemaakt; de Commissie moet op basis van het verslag en van de via de verordening inzake afvalstatistiek vanaf # te verwachten gegevens en moet een wetgevingskader inzake afvalvermindering voorstellen waarmee de verschillende instrumenten worden ingesteld die nodig zijn voor de uitvoering en begeleiding van de voor afvalvermindering vastgestelde doelstellingen, namelijk
Calls for the setting up of a Working Party on Waste Prevention, consisting of experts from the Member States and the Commission, to evaluate, within a period of two years, current and new data and studies on waste prevention and to draw up indicators for waste prevention and practical recommendations for measures; the findings of the working party should be forwarded to the European Parliament and the Council in a report and made available to the public; the Commission should, on the basis of the report and the data expected by # by way of the regulation on waste statistics, propose a legislative framework on waste reduction that sets up the various tools needed to implement and accompany the objectives set for waste reduction, namely

Krachtens verordening (EG) nr. 782/2005(2) van de Commissie van 24 mei 2005 tot vaststelling van het formaat voor de toezending van de resultaten van afvalstatistieken wordt het meest aangewezen formaat voor de toezending van de resultaten van afvalstatistieken aan de Commissie (Eurostat) vastgesteld in de bijlage bij deze verordening.
Under Commission Regulation (EC) No 782/2005(2) of 24 May 2005 setting out the format for the transmission of results on waste statistics, the format in which statistical findings relating to waste should be supplied to the Commission (Eurostat) is the one specified in the annex to the regulation.

De gegevensverzameling op EU-niveau ingevolge nieuwe of gewijzigde wetgeving, zoals de dochterrichtlijnen inzake luchtkwaliteit, de kaderrichtlijn inzake water en de verordening betreffende afvalstatistieken, zal belangrijke informatie voor deze werkzaamheden opleveren.
An important source of information for this work will be from data collection at EU level under new or amended legislation such as the Air Quality Daughter Directives, the Water Framework Directive and the Waste Statistics Regulation.

— EU-afvalstatistiek classificatie economische activiteiten (EconomicActivityWasteStatisticsValue): classificatie van economische activiteiten overeenkomstig sectie 8 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 2150/2002 ( 8 ).
— EU Waste Statistics Economic Activity Classification (EconomicActivityWasteStatisticsValue): Classification of economic activities according to Section 8 of Annex I of Regulation (EC) No 2150/2002 ( 8 ).

Sinds mei 2005 is verordening (EG) nr. 782/2005(1) van de Commissie van kracht die de lidstaten ertoe verplicht overeenkomstig de bij verordening (EG) nr. 2150/2002(2) vastgestelde criteria de resultaten van de afvalstatistieken in elektronische vorm toe te zenden.
Commission Regulation (EC) No 782/2005(1), which requires Member States to supply information on waste statistics in electronic form in accordance with the criteria laid down in Regulation (EC) No 2150/2002(2), has been in force since May 2005.

FORMAAT VOOR DE TOEZENDING VAN RESULTATEN VAN AFVALSTATISTIEKEN
FORMAT FOR THE TRANSMISSION OF RESULTS ON WASTE STATISTICS

In dat geval is het werkelijke aandeel gescheiden ingezameld afval groter dan het berekende percentage, omdat de hoeveelheden afval die via de statiegeldregeling worden ingezameld, niet opgenomen zijn in de lokale afvalstatistieken met betrekking tot gescheiden ingezamelde afvalfracties.
In this case, the actual capture rate would be higher than the one calculated, because the amounts of waste collected by the deposit refund scheme do not appear in the local waste statistics of separately collected waste fractions.

Dit probleem bestaat niet alleen bij afvalstatistieken, maar doet zich ook voor bij overige statistische gebieden die betrekking hebben op economische activiteiten.
This problem is not unique for waste statistics, and is also found in other statistical domains that relate to economic activities.

·Zorgen dat de afvalstatistieken overeenkomen met de Eurostat-richtsnoeren.
·Ensure waste statistics are compatible with Eurostat guidelines.

Voorzitter, als rapporteur heb ik de eer en het genoegen de collega's te kunnen meedelen dat de op 26 juni jl., tijdens een informele bijeenkomst tussen vertegenwoordigers van het Parlement, de Raad en de Commissie bereikte conceptovereenkomst over afvalstatistiek, gisterenmiddag door het Coreper is gefiatteerd en schriftelijk is bevestigd door de voorzitter van het Coreper aan de voorzitter van de milieucommissie.
Mr President, I have the honour and the pleasure, as rapporteur, of informing the Members of this House of the fact that the draft agreement on waste statistics, reached during an informal meeting between representatives of Parliament, the Council and the Commission on 26 June last, was adopted by Coreper yesterday afternoon; this has been confirmed in writing by the Chairman of Coreper to the Chairman of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy.

De manier waarop afval wordt ingedeeld bij een afvalproducerende sector hangt af van de methoden die worden gehanteerd voor de gegevensverzameling en de statistische eenheden waarvoor de afvalstatistieken worden verzameld.
The way waste is allocated to the generating sector depends on the methods applied for data collection and on the statistical units for which waste statistics are compiled.

· de monitoring te verbeteren door de kwaliteit van de afvalstatistieken te verbeteren, in het bijzonder met betrekking tot streefdoelen, en door eventuele tenuitvoerleggingsproblemen via een procedure voor "vroegtijdige waarschuwing" te ondervangen;
· Improve monitoring by improving the quality of waste statistics, particularly as regards targets, and anticipating possible implementation problems through an “early warning” procedure.

Voor de lidstaten die de Commissie geen gegevens hebben verstrekt, zijn de cijfers ontleend aan een ten behoeve van de Commissie opgesteld verslag inzake afvalstatistieken (1997).
For those Member States which have not provided data to the Commission, the figures have been taken from a 1997 report on waste statistics carried out for the Commission.

Een belangrijke taak is de implementatie van het voorstel voor een verordening voor afvalstatistieken.
The implementation of the proposal for a Regulation for Waste Statistics will be an essential task.

Milieu — afvalstatistieken
Environment — waste statistics

Afvalstatistieken
Waste statistics

Het proces tot opstelling van een verordening inzake afvalstatistiek loopt al acht jaar.
The process of establishing a regulation on waste statistics has already been running for eight years.

Relevant volgnummer in afvalstatistieken 1 die een bepaald stadium in de voedselvoorzieningsketen omvatten
Relevant item in Waste Statistics 1 which include given stage of food supply chain

Het benadrukt het belang van Europese afvalstatistieken, waarmee de beschikbare gegevens ook voor het regionale niveau verder tot ontwikkeling kunnen worden gebracht.
stresses the importance of European waste statistics to further develop data also for the regional level.

De procedure om te komen tot een verordening afvalstatistiek loopt al acht jaar.
The process of establishing a regulation on waste statistics has already been running for eight years.

Dit is niet acceptabel omdat de procedure om te komen tot een verordening afvalstatistiek al acht jaar loopt.
This is not acceptable as the procedure for drawing up a regulation on waste statistics has already been running for eight years.

De ondervonden problemen bij de doorgifte en evaluatie van de kwantitatieve gegevens wijzen erop dat er behoefte is aan een meer gestandaardiseerde benadering bij de verzameling en de doorgifte, vergelijkbaar met de vereisten van de verordening betreffende de afvalstatistieken.
The problems encountered with the transmission and evaluation of the quantitative data point to a need for a more standardised approach to collection and transmission, comparable to the requirements of the Waste Statistics Regulation.

schriftelijk. - (RO) Ik heb voor dit verslag gestemd omdat middels dit nieuwe wetgevingsvoorstel de verordening inzake afvalstatistieken wordt aangepast aan de comitologieprocedures, dat wil zeggen de regelgevende procedure met toetsing.
in writing. - (RO) I voted in favour of this report because, through this new legislative proposal, the Regulation on waste statistics is adapted to comitology, that is to regulation by control.

Ondanks de lange tijd die hiervoor vereist is, beschouwt Zweden de totale belasting door de afvalstatistieken als zeer licht, omdat het overgrote deel van de informatie afkomstig is uit administratieve bronnen en slechts voor zeer weinig ondernemingen direct onderzoek wordt uitgevoerd.
In spite of the lengthy time requirements, Sweden considers the total burden of waste statistics as very light as by far most of the information is drawn from administrative sources and direct inquiry is applied only for a very low number of enterprises.