afwatering van de ondergrond oor Engels

afwatering van de ondergrond

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

subsoil drainage

The removal of surplus water from within the soil by natural or artificial means, such as by drains placed below the surface to lower the water table below the root zone. (Source: BJGEO)

voorbeelde

Afvoerkasten en -putjes, van metaal, voor de afwatering in de hoogbouw en/of ondergrondse bouw, met name afvoerputten en dakafvoeren
Run-off tanks and gullies of metal, for drainage purposes in structural and/or civil engineering, in particular floor and roof outlets

Afvoerkasten en -putjes, niet van metaal, voor de afwatering in de hoog- en/of ondergrondse bouw, met name afvoerputten en dakafvoeren
Run-off tanks and gullies, not of metal, for drainage purposes in structural and/or civil engineering, in particular floor and roof outlets

Bouw, hoogbouw en ondergrondse werken, met name ook de slechts gedeeltelijke bouwkundige constructie en het onderhoud van afwaterings- en/of waternetwerken in openbare en particuliere afwateringsnetwerken, met name ook hoogbouw en ondergrondse werken voor de water- en grondwaterbescherming
Building construction, structural and civil engineering, in particular construction and partial construction and maintenance of sewer and/or water networks in public or private sewer networks, in particular including structural and civil engineering services for water and ground water protection

Bouw, hoogbouw en ondergrondse werken, met name de ook slechts gedeeltelijke bouwkundige constructie en het onderhoud van afwaterings- en/of waternetwerken in openbare en particuliere afwateringsnetwerken, met name ook hoogbouw en ondergrondse werken voor de water- en grondwaterbescherming
Building construction, structural and civil engineering, in particular including structural and civil engineering for the partial construction and maintenance of drain and/or water networks in public and private sewer networks, in particular including water and ground water protection

De teelt van de Asparago di Badoere is alleen mogelijk op diepe bodems met een gematigd grove tot gemiddelde structuur, die aan de oppervlakte weinig kalkrijk zijn en die een subalkalische tot neutrale zuurtegraad hebben en een gemiddelde tot goede afwatering, waarbij zich mogelijk in de ondergrond een opeenhoping van calciumcarbonaat voordoet (caranto genaamd
Asparago di Badoere can be grown only in deep soil with a fairly coarse to medium texture, low calcium content at the surface, subalkaline to neutral pH and good to medium drainage, with possible calcium carbonate (caranto) deposits deeper down

De teelt van de „Asparago di Badoere” is alleen mogelijk op diepe bodems met een gematigd grove tot gemiddelde structuur, die aan de oppervlakte weinig kalkrijk zijn en die een subalkalische tot neutrale zuurtegraad hebben en een gemiddelde tot goede afwatering, waarbij zich mogelijk in de ondergrond een opeenhoping van calciumcarbonaat voordoet („caranto” genaamd).
‘Asparago di Badoere’ can be grown only in deep soil with a fairly coarse to medium texture, low calcium content at the surface, subalkaline to neutral pH and good to medium drainage, with possible calcium carbonate (‘caranto’) deposits deeper down.

Druipsteengrotten van Vallorbe – de ondergrondse afwatering van het Lac de Joux heeft een spectaculaire druipsteengrot laten ontstaan.
Vallorbe limestone caves with stalagnites – the underground drain of Lac de Joux has created a spectacular limestone cave with stalagnites.

Het grind verbetert de afwatering van overtollig grondwater, waardoor de verlichting minder lang wordt blootgesteld aan een vochtige ondergrond.
The gravel improves the drainage of excess groundwater, as a result of which the lighting is exposed to a damp substrate for a shorter period of time.

In het oude Rome werd de rivier met een afwatering verbonden, de Cloaca Maxima, en met een ondergronds net van tunnels en andere kanalen, teneinde het water tot aan het centrum van de stad te brengen.
The Romans connected the river with a sewer system (the Cloaca Maxima) and with an underground network of tunnels and other channels, to bring its water into the middle of the city.

Als je grasmat van nature al vochtig is, probeer of je de afwatering kunt verbeteren door het verloop van het gazon te veranderen, het gazon te beluchten, te verticuteren of ondergrondse drainage te installeren.[4] 4
If your lawn is naturally soggy, try improving its ability to drain by changing the grading of the lawn, aerating the lawn, dethatching the lawn, or installing subsurface drain lines.

De ondergrond is er een fel baksteen-rood en is rijk aan ijzer, heeft goede afwatering en is afkomstig van de onderliggende kalksteen. De temperatuurverschillen tussen de dag en de nacht en de zeebries zorgen voor het ontwikkelen van de aromas in de druiven, de warmte van de zon droogt de druiven uit en verhoogd de hoeveelheid suiker.
The soil is a bright brick red, it is rich in iron, well-draining and originates from the underlying crumbling limestone; the temperature range between night and day and the sea breezes facilitate the development of aromas in the grapes; the heat of the sunlight dries out the grapes and in this way increases the content of sugar.

Ook dienen oude banden als versteviging van wegconstructies, zoals tunnels. Dit gebeurt met name in Scandinavische landen, zoals Finland. De oude banden zorgen voor een goede afwatering en geven de ondergrond een stevige en schokdempende basis.
The scrap tyres form a filler layer for retaining walls or banked up roads and are also used to reinforce highway constructions such as tunnels, particularly in Scandinavian countries like Finland. The end of life tyres ensure good water drainage and provide the underground with a robust and cushioning base.