algemene regel oor Engels

algemene regel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

global rule

A rule that is defined for a specific database and is shared by columns of different tables.

V. overwegende dat unilaterale handelsbelemmeringen de aanvaarding van algemene regels in het geding brengen,
V. whereas unilateral trade restrictions have a destabilising effect on the acceptance of global rules,

voorbeelde

Naast deze algemene regel is nog het volgende van toepassing.
Subject to the foregoing general rule, the following procedures shall apply:

De bijlage vormt in relatie tot het akkoord de algemene regeling.
The annex constitutes the general rule in relation to the agreement.

In deze sectoren dienen gekwalificeerde meerderheidsstemming en de medebeslissingsprocedure de algemene regel te worden.
In these areas, qualified voting and the codecision procedure must become the general rule;

Algemene regel 2
General rule 2

Bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 zijn de algemene regels voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur vastgesteld.
Regulation (EEC) No 2658/87 has laid down the general rules for the interpretation of the Combined Nomenclature.

en het voorstel voor een richtlijn van de Raad houdende een algemene regeling inzake accijns
on ‘Proposal for a Council Directive laying down the general arrangements for excise duty

„SAP-begunstigde landen” : de in bijlage II opgenomen begunstigde landen van de algemene regeling;
(d) ‘GSP beneficiary countries’ means beneficiary countries of the general arrangement as listed in Annex II;

Algemene regels
General rules

Algemene regels betreffende het toezicht op het in het vrije verkeer brengen of de uitvoer van goederen
General rules on surveillance of the release for free circulation or the export of goods

Algemene regeling inzake de uitvoerrestituties
General arrangements for export refunds

Artikel 211, lid 4, omvat een algemene regeling inzake de bescherming van het milieu voor de territoriale zee:
Article 211(4) contains general rules on environmental protection provisions concerning the territorial sea:

Algemene regel
General rule

afwijzing van de overeenkomst die niet in overeenstemming is met de algemene regels van het volkenrecht,
repudiation of the Agreement not sanctioned by the general rules of international law, or

Bij Verordening (EEG) nr. #/# zijn de algemene regels voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur vastgesteld
Regulation (EEC) No #/# has laid down the general rules for the interpretation of the Combined Nomenclature

Het is een algemene regel dat we niets waardevols ontvangen zonder er een prijs voor te betalen.
It is the general rule that we do not get things of value unless we are willing to pay a price.

Algemene regels voor het indienen van gegevens:
General rules for the submission of data:

de algemene regels voor de selectie van projecten die worden gefinancierd in het kader van het jaarprogramma;
the general rules for selection of projects to be financed under the annual programme;

- de uitzonderingen op de algemene regels, vastgesteld in bijlage III;
- departures from the general rules set out in Annex III,

Deze status moet overeenkomstig de algemene regels worden aangepast als de afnemer zijn nummer naderhand meedeelt.
This status must, in accordance with the general rules, be amended if such a communication is subsequently made by the customer.

Ik noemde alleen maar de algemene regels wat betreft het achterhouden van informatie.
I was just stating the general rules for withholding of information.