allel oor Engels

allel

één van de alternatieve uitvoeringen van een gen, die allemaal in homologe chromosomen op dezelfde plaats liggen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

allele

naamwoord

één van de alternatieve uitvoeringen van een gen, die allemaal in homologe chromosomen op dezelfde plaats liggen

Gina heeft één allel gemeen met Stacie op alle 13 loci.
Gin shares one allele with stacie at all 13 loci.

alele

Allel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

allele

naamwoord

variant of the similar DNA sequence located at a given locus; one of alternative forms of the same gene

Gina heeft één allel gemeen met Stacie op alle 13 loci.
Gin shares one allele with stacie at all 13 loci.

voorbeelde

b) schapen met slechts één ARR-allel mogen het bedrijf alleen verlaten als zij direct voor menselijke consumptie worden geslacht of worden vernietigd. In afwijking hiervan:
(b) sheep carrying only one ARR allele may be moved from the holding only to go directly for slaughter for human consumption or for the purposes of destruction; however,

mogen alleen het sperma van rammen met genotype ARR/ARR en embryo’s met minstens één ARR-allel en geen VRQ-allel op het bedrijf worden gebruikt;
only the semen from rams of the ARR/ARR genotype and embryos carrying at least one ARR allele and no VRQ allele may be used in the holding;

iii) een lidstaat kan besluiten de in het kader van het in punt 1, onder b), tweede en derde streepje, bedoelde onderzoek geïdentificeerde dieren niet te doden en te vernietigen, als het moeilijk is nieuwe schapen met een bekend genotype te vinden, de frequentie van het ARR-allel binnen het ras of op het bedrijf klein is, het nodig geacht wordt inteelt te voorkomen of het besluit op een gemotiveerde afweging van alle epidemiologische factoren gebaseerd is.
(iii) a Member State may decide not to kill and destroy the animals, identified by the inquiry referred to in the second and third indents of point 1(b) where it is difficult to obtain replacement ovine animals of a known genotype or where the frequency of the ARR allele within the breed or holding is low, or where it is deemed necessary in order to avoid inbreeding, or based on a reasoned consideration of all the epidemiological factors.

Schapen met genotype ARR/ARR en geiten met ten minste één van de K222-, D146- of S146-allelen zijn hiervan vrijgesteld.
Ovine animals of the ARR/ARR genotype and caprine animals carrying at least one of the K222, D146 or S146 alleles are exempt.

f) Wanneer de frequentie van het ARR-allel binnen het ras of op het bedrijf klein is of wanneer het nodig geacht wordt inteelt te voorkomen, mag een lidstaat besluiten om de vernietiging van de in punt 2.3, onder b), i) en ii), bedoelde dieren maximaal vijf fokjaren op te schorten.
(f) Where the frequency of the ARR allele within the breed or holding is low, or where it is deemed necessary in order to avoid inbreeding, a Member State may decide to delay the destruction of animals as referred to in point 2.3 (b)(i) and (ii) for up to five breeding years.

— fokooien met ten minste één ARR-allel en geen VRQ-allel en, wanneer die ooien ten tijde van het onderzoek drachtig zijn, de daaruit geboren lammeren, als hun genotype met deze alinea in overeenstemming is;
— breeding ewes carrying at least one ARR allele and no VRQ allele and, where such breeding ewes are pregnant at the time of the inquiry, the lambs subsequently born, if their genotype meets the requirements of this subparagraph,

Er zouden dus meerdere versies van een ́krul ́ allel in onze genen verzameling kunnen zijn.
There could be multiple versions of the curly allele in our gene pool.

– fokooien met ten minste één ARR-allel en geen VRQ-allel en, wanneer die ooien ten tijde van het onderzoek drachtig zijn, de daaruit geboren lammeren, als hun genotype met deze alinea in overeenstemming is;
– breeding ewes carrying at least one ARR allele and no VRQ allele and, where such breeding ewes are pregnant at the time of the inquiry, the lambs subsequently born, if their genotype meets the requirements of this subparagraph,

ooien met ten minste één ARR-allel en geen VRQ-allel;
female sheep carrying at least one ARR allele and no VRQ allele;

Het is de frequentie van het blauwe allel in de populatie.
It's the frequency of the blue allele in the population.

Dat is de frequentie van het blauwogig allel, de daadwerkelijke eigenschap, niet de observatie ervan of het genotype.
That's the frequency of the blue- eyed allele, the actual trait, not the observation of it or the genotype.

zijn alle schapen en geiten op het bedrijf gedood en vernietigd, met uitzondering van fokrammen met genotype ARR/ARR en fokooien met ten minste één ARR-allel en geen VRQ-allel;
all goats and sheep on the holding have been killed and destroyed, except for breeding rams of the ARR/ARR genotype and breeding ewes carrying at least one ARR allele and no VRQ allele;

— de frequentie van het ARR-allel binnen het ras of op het bedrijf is klein;
— the frequency of the ARR allele within the breed or holding is low,

TSE-gevallen bij resistente genotypen (schapen met genotypen die op beide allelen van codon 136 voor alanine coderen, op beide allelen van codon 154 voor arginine en op beide allelen van codon 171 voor arginine) worden onmiddellijk aan de Commissie gemeld.
TSE cases found in resistant genotypes (sheep of genotypes which encode alanine on both alleles at codon 136, arginine on both alleles at codon 154 and arginine on both alleles at codon 171) shall immediately be reported to the Commission.

e) als het gaat om embryo's van schapen, hebben ten minste één ARR-allel.
(e) in the case of embryos of animals of the ovine species, be carrying at least one ARR allele.

– schapen met ten minste één ARR-allel die uitsluitend voor de slacht bestemd zijn;
– sheep carrying at least one ARR allele which are intended solely for slaughter,

En het genotype is de exacte versie van de allelen die ik heb.
And the genotype is the exact version of the alleles I have.

Dat verklaart het mannelijke DNA met overeenkomende allelen in de auto.
It explains the male DNA with common alleles we found inside the car.

schapen met slechts één ARR-allel mogen het bedrijf alleen verlaten als zij direct voor menselijke consumptie worden geslacht of worden vernietigd. In afwijking hiervan:
sheep carrying only one ARR allele may be moved from the holding only to go directly for slaughter for human consumption or for the purposes of destruction; however,

Fokrammen met een ander genotype dan ARR/ARR worden onverwijld gedood of gecastreerd en alle mogelijke maatregelen worden genomen om zo snel mogelijk genetische resistentie in de schapenpopulatie van het bedrijf op te bouwen, onder meer door het gericht fokken en doden van ooien om de frequentie van het ARR-allel te verhogen en het VRQ-allel te elimineren.
Breeding rams other than those of the ARR/ARR genotype shall be killed or castrated without delay and all possible measures to quickly build up genetic resistance in the ovine population of the holding, including by reasoned breeding and culling of ewes to increase the frequency of the ARR allele and eliminate the VRQ allele, shall be implemented.

c) mannelijke dieren die het VRQ-allel dragen, worden binnen zes maanden na de bepaling van het genotype geslacht of gecastreerd; deze dieren mogen het bedrijf niet verlaten, behalve voor de slacht;
(c) any male animal carrying the VRQ allele shall be slaughtered or castrated, within six months following the determination of its genotype; any such animal shall not leave the holding except for slaughter;

het tijdstip waarop alle fokrammen op het bedrijf van genotype ARR/ARR zijn en alle fokooien ten minste één ARR-allel en geen VRQ-allel bezitten, mits gedurende de periode van twee jaar de TSE-tests op de volgende dieren ouder dan 18 maanden negatief zijn:
the date when all breeding rams on the holding are of ARR/ARR genotype and all breeding ewes carry at least one ARR allele and no VRQ allele, provided that during the two-year period, negative results are obtained from TSE testing of the following animals over the age of 18 months:

(2) hetzij [alle schapen en geiten op het bedrijf zijn gedood en vernietigd of geslacht, met uitzondering van fokrammen met genotype ARR/ARR, fokooien met ten minste één ARR-allel en geen VRQ-allel en alle andere schapen met ten minste één ARR-allel;]]
(2) either [all ovine and caprine animals on the holding have been killed and destroyed or slaughtered, except for breeding rams of the ARR/ARR genotype, breeding ewes carrying at least one ARR allele and no VRQ allele and other ovine animals carrying at least one ARR allele;]