allemaal oor Engels

allemaal

voornaamwoord

In alle delen van het geheel van.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

all

adjektief, bywoord

Ieder individu of elk element van een bepaalde klasse, zonder uitzondering.

Every individual or anything of the given class, with no exceptions.

Ik heb deze boeken nog niet allemaal gelezen.
I haven't yet read all of these books.

everyone

voornaamwoord

every person

Goed, bedaar allemaal en vertel me: wat is er gebeurd?
Look, calm down everyone and tell me: what happened?

everything

voornaamwoord

De droom was wat je net allemaal hebt meegemaakt.
The dream was everything you just went through.

altogether · everybody · each · every · all-inclusive · in a lump sum · in total

Soortgelyke frases

wij allemaal
all of us

dit allemaal
all of this

bedankt allemaal
thanks everyone

allemaal duidelijk
all clear

allemaal tegelijk
all at once

jullie allemaal
all of you

voorbeelde

'De kanonnen zijn allemaal vernageld,' zei Jones.
�The guns are all spiked,� said Jones.

Dat kan me in feite allemaal niks schelen
Personally, I don' t give a shit about all that, because

Dat was allemaal jou, gast.
Those shrooms were all you, buddy.

De naam moet beginnen met een letter en kan verder cijfers en underscores bevatten met een maximum van # lettertekens. Als u zich hieraan houdt voorkomt u onjuist gedrag van de & CUPS;-daemon. In & CUPS; zijn de printernamen niet hoofdlettergevoelig! Dat komt doordat & IPP; dat eist. Dus DANKA_infotec, Danka_Infotec en danka_infotec zijn allemaal hetzelfde
The name must start with a letter and may contain numbers and underscores with a maximum size of # characters. Conform to this if you want to avoid erratic behavior of your & CUPS; daemon. The printer names in & CUPS; are not case sensitive! This is a requirement of & IPP;. So the names DANKA_infotec, Danka_Infotec and danka_infotec all represent the same printer

Was die innemende eenvoud die we ’s avonds laat op tv zagen allemaal gespeeld?’
Was that folksy charm we saw on late-night telly all an act?’

Ik dacht er volstrekt niet aan wat er allemaal zou kunnen gebeuren zodra ik zelf geen controle had over mijn woorden.
I didn’t think about what could happen once my words were out of my hands.

De ramen reikten bijna tot op de vloer en stonden allemaal open.
The windows reached down almost to the floor and all of them were open.

Ik wil een kopie van ze allemaal.
I'm gonna need copies of all these.

Ik heb me te veel laten leiden door bakerpraatjes, misschien heeft het ook allemaal wel geen zin.’
I’ve been relying too much on gossip, perhaps it’s meaningless.’

Ze waren allemaal wel toe aan een korte pauze.
They all were ready for a brief rest.

‘Dit is allemaal jouw schuld, Gemma Doyle.
“This is all your fault, Gemma Doyle.

‘Zijn we daar niet allemaal bij betrokken geweest?’
‘Have we not all been involved?’

Jullie kennen me, en jullie willen me allemaal doden.
You know me, and you all want to kill me.

Hij had zich geen zorgen gemaakt over de drie anderen, zelfs niet over Gareth, de jongste van hen allemaal.
He’d had no fears for the three of them, not even Gareth, the youngest of them all.

Schakelaars, stekkers, contactdozen en connectors, allemaal elektrisch
Switches, plugs, sockets, and connections all being electric

Had zij geprobeerd het voor ons verborgen te houden, het allemaal te verzwijgen?
Had she been trying to hide it from us, hold it all in?

En ik werd er gek van, dat ze allemaal een publiek nodig hadden.
And it made me sick how they all needed an audience.

‘En dit doen ze allemaal voor de State of the Union?
“All this for the State of the Union?”

Ontwerpen en ontwikkelen van computers en van software, allemaal met betrekking tot bingodiensten
Design and development of computer hardware and software, all related to bingo services

Het decor, de muziek en het menu zijn allemaal Enaraans.
The decor, the music, the menu- - all authentically Enaran.

En let wel, allemaal vrouwen dus en allemaal aan de rijstwijn.
These were all women, mind you, and they’re all drinking rice wine.

Ana wist niet waarom ze hem dit allemaal vertelde, maar nu ze eenmaal was begonnen, leek ze niet meer te kunnen stoppen.
Ana didn’t know why she was telling him all of this, but once she started, she couldn’t seem to stop herself.

Het is grappig, dat niemand, die ik spreek, hem gezien heeft, maar ze geloven er allemaal in.”
Funny how nobody I've met has seen it, but they all believe in it.""

Yaw gaf ze allemaal een hand en keerde zich toen naar Esther.
Yaw shook hands all around and then turned toward Esther.

De bladen op de grond waren literatuur- en opinietijdschriften, en waren allemaal al een paar maanden oud.'
The magazines on the floor were news and literary publications, all of them several months old.