Alleluia oor Engels

Alleluia

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Alleluia

Alleluia (mis)

alleluia

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

alleluia

naamwoord

voorbeelde

Dat ellenlange gedoe over dat heeft ons uit Egypteland uitgeleid en in het huis der knechting alleluia.
All that long business about that brought us out of Egypt alleluia.

Alleluia. gezongen.
Avedissian, Chant.

Alleluia is een Frans-Belgische film uit 2014 onder regie van Fabrice Du Welz.
Alleluia is a 2014 Belgian-French drama film directed by Fabrice Du Welz.

Ik zeg u: zo zal er in de hemel meer vreugde zijn over één zondaar die zich bekeert, dan over negenennegentig rechtvaardigen die geen bekering nodig hebben. Alléluia!
7I say unto you, that likewise joy shall be in heaven over one sinner that repenteth, more than over ninety and nine just persons, which need no repentance.

Bid God voor ons, alleluia.
Pray for us to God, alleluia.

Haar gastronomische wereldberoemde gerecht: de traditionele Cassoulet en de heerlijke gebakjes, Gloria en Alleluia...
Its gastronomic world famous: its traditional cassoulet, and delicious pastries, Gloria and Alleluia...

Ik zeg u: zo zal er in de hemel meer vreugde zijn over één zondaar die zich bekeert, dan over negenennegentig rechtvaardigen die geen bekering nodig hebben. Alléluia!
I tell you that in the same way there will be more rejoicing in heaven over one sinner who repents than over ninety-nine righteous persons who do not need to repent.”

Ik zeg u: zo zal er in de hemel meer vreugde zijn over één zondaar die zich bekeert, dan over negenennegentig rechtvaardigen die geen bekering nodig hebben. Alléluia!
I tell you that in the same way, there will be more joy in heaven over one sinner who repents than over ninety-nine righteous persons who need no repentance.

Na Calvaire en Alleluia sluit Fabrice du Welz (Brussel) zijn filmdrieluik af met een zoektocht door ongekende delen van de menselijke ziel via een aantal ongewone mensen.
After The Ordeal and Alleluia, Fabrice du Welz (Brussels) rounds off his trilogy by exploring the extreme territories of the human soul through extraordinary characters.

Ik zeg u: zo zal er in de hemel meer vreugde zijn over één zondaar die zich bekeert, dan over negenennegentig rechtvaardigen die geen bekering nodig hebben. Alléluia!
7 I tell you that in the same way there will be more rejoicing in heaven over one sinner who repents than over ninety-nine righteous persons who do not need to repent.

De trompet heeft een prominente rol in zowel de openingsaria als het afsluitende ‘Alleluia’.
The trumpet plays a prominent role in both the opening aria and the closing 'Alleluia’.

Wij bieden u de keus uit 1 arrangement voor Sing Alleluia!.
You currently have the choice of 1 arrangement for Sing Alleluia!.

Zingen een eindeloze alleluia!
Singing out an endless alleluia!

In dit fragment zie je in de tenor (de onderste stem) alleen “Al – le” van Alleluia. (mp3 – bron
In the fragment above one can see just the “Al – le” of “Alleluia” in the tenor (the lowest part) (mp3 – source

Een voorbeeld is het “Alleluia Nativitas” van Perotinus:
An example of this is the Alleluia Nativitas by Perotinus:

De loutering is voltooid, de hoogmis kan beginnen: Alleluia!
The cleansing is finished, we may start celebrating high mass: Alleluia!

Devil's Carnival: Alleluia!
Our Great Adventure: Alleluia!

Reacties van publiek & pers: Alleluia (2014) - Fabrice du Welz - Cinenews.be
Photos: Alleluia (2014) - Fabrice du Welz - Cinenews.be

YAH / YAHU is GODS HEILIGE, HEILIGE NAAM als in “Alleluia” of “Hallelu YAH wat letterlijk betekend “DE MESSIAS”; ELOHIM betekend “GOD.”)
As in Alleluia (Hallelu YAH) meaning “Praise YAH,” YAH is GOD’S HOLY, SACRED NAME: YAHUVEH or YAHWEH, GOD THE FATHER; YAHUSHUA, GOD’S ONLY BEGOTTEN SON—(HA MASHIACH means The MESSIAH; ELOHIM means GOD.)

De diaken, de subdiaken en de provisores die het Alleluia of een tractus zingen, zullen eveneens kanunniken met een prebende van dezelfde kerk zijn.
The deacon, the subdeacon and the provisors singing the Alleluia or a tract likewise will be canons possessing a prebend in the same church.

Ik zeg u: zo zal er in de hemel meer vreugde zijn over één zondaar die zich bekeert, dan over negenennegentig rechtvaardigen die geen bekering nodig hebben. Alléluia!
Just so, I tell you, there will be more joy in heaven over one sinner who repents than over ninety-nine righteous persons who need no repentance.

Ik zeg u: zo zal er in de hemel meer vreugde zijn over één zondaar die zich bekeert, dan over negenennegentig rechtvaardigen die geen bekering nodig hebben. Alléluia!
7 I tell you that in the same way there will be more rejoicing in heaven over one sinner who repents than over ninety-nine righteous persons who do not need to repent.” – Luke 15:3-7

Zij hadden hun kind aan God voor haar geboorte beloofd; en nu verheugden zij haar lisp te horen in het oor van de priester van Jupiter de christelijke Alleluia.
They had vowed their child to God before her birth; and now they rejoiced to hear her lisp into the ear of the priest of Jupiter the Christian Alleluia.

Breng eer aan de God van het leven, want Zijn liefde is eeuwig, Alleluia, Alleluia, Alleluia.
Give glory to the God of life, because his love is eternal. Alleluia, Alleluia, Alleluia.

Alleluia alleluia!
Download Alleluia alleluia!