als bijlage oor Engels

als bijlage

voorbeelde

Waarschijnlijk door malware te sturen, verstopt als bijlage....
She probably did it by sending malware disguised as an attachment...

De tekst in de bijlage bij de onderhavige verordening wordt toegevoegd als bijlage.
The text in the Annex to this Regulation shall be added in an annex.

Deze bevestiging wordt in het vervoersdocument vermeld of daar als bijlage aan toegevoegd.
This confirmation shall be supplied on, or annexed to, the movement document.

De lijst van deelnemers aan de stemming gaat als bijlage bij deze notulen (bijlage 4).
The list of Members voting is annexed to these Minutes (annex 4).

Als bijlage VIII wordt de tekst van bijlage II bij deze richtlijn opgenomen.
A new Annex VIII is added, the text of which is set out in Annex II to this Directive.

Als bijlage van zijn e-mail stuurt hij een stamboom van de familie Alexander.
Attached to his email is an Alexander family tree.

De jaarverslagen van de pretoetredingsinstrumenten zijn als bijlage bij dit verslag gevoegd.
The annual reports of the three pre-accession instruments are annexed to this report.

de volgende tekst wordt ingevoegd als bijlage I
the following text shall be inserted as Annex I

De als bijlage bij deze verordening gevoegde bijlage III wordt aan de verordening toegevoegd.
Annex III contained in the Annex to this Regulation is hereby added.

l) De tekst in bijlage IV bij deze verordening wordt ingevoegd als bijlage VI.
(l) The text in Annex IV to this Regulation is added as Annex VI.

Voeg zo nodig verdere informatie als bijlage bij.
Attach further information in an annex if necessary.

De als bijlage bij deze verordening gevoegde bijlagen V en VI worden toegevoegd.
Annexes V and VI as set out in the Annex to this Regulation are added.

De onderhandelingen zijn afgerond en de tekst van het protocol is als bijlage aan dit voorstel gehecht.
The negotiations with the Republic of Tajikistan have been completed and the text of the negotiated protocol is attached.

Het reglement van orde van het Associatiecomité is als bijlage aan dit besluit gehecht.
The draft Rules of Procedure of the Association Committee are annexed to this Decision.

Bijlage V van deze verordening wordt als bijlage X toegevoegd.
Annex V to this Regulation is added as Annex X.

De tekst van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling is als bijlage aan dit besluit gehecht.
The text of the Agreement in the form of an exchange of letters is annexed to this Decision.

De tekst van het memorandum van samenwerking is als bijlage bij dit besluit gevoegd
The text of the MoC is attached to this Decision

Op wetgevingsvlak, gaat een voorstel voor een verordening als bijlage.
At legislative level, a proposal for a Regulation is enclosed.

de tekst van bijlage V bij dit besluit wordt als bijlage IIIA toegevoegd aan Besluit 2010/639/GBVB.
The text of Annex V to this Decision shall be added to Decision 2010/639/CFSP as Annex IIIA thereto.

Zij dient het door de CCMI uitgebrachte aanvullende advies echter als bijlage bij haar eigen advies te voegen.
It shall however append to its opinion the supplementary opinion drawn up by the CCMI.

Deze Verklaring zal samen met het besluit van het Gemengd Comité als bijlage bij dit besluit worden gepubliceerd.
This Declaration will be published together with the Joint Committee Decision in the annex to this decision.

(5) In Verordening (EU) nr. 167/2013 wordt bepaald dat het EU-typegoedkeuringscertificaat als bijlage de testresultaten bevat.
(5) Regulation (EU) No 167/2013 requires that an EU type-approval certificate contains, as an attachment, the test results.

Alicia heeft een andere e-mail gebracht met een foto als bijlage.
Alicia brought in another email With an attached photo.

De teksten van de in de eerste alinea bedoelde instrumenten zijn als bijlagen aan deze verordening gehecht .
THE TEXTS OF THE AGREEMENT AND OF THE FINAL ACT ARE ANNEXED TO THIS REGULATION .

Bij het verzoekschrift worden in voorkomend geval als bijlage gevoegd
To the application there shall be annexed, where appropriate