amfiboliet oor Engels

amfiboliet

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

amphibolite

naamwoord

Amfiboliet

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

amphibolite

naamwoord

metamorphic rock

voorbeelde

De noordelijke paragneiszone bevat lenzen van allerlei lithologieën, zoals kalkschist, amfiboliet, eclogiet, peridotiet (meestal geserpentiniseerd) en gabbro.
The northern paragneiss zone contains lenses of various lithologies, such as calcareous schists, amphibolite, eclogite, peridotite (mostly thoroughly serpentinized) and gabbro.

Als materiaal werd bij voorkeur amfiboliet gebruikt; soms ook basalt.
The preferred material is amphibolite; basalt is also used.

Para-amfibolieten hebben over het algemeen dezelfde mineraalsamenstelling als ortho-amfibolieten, maar met meer biotiet en mogelijk meer kwarts, albiet en afhankelijk van de protoliet meer calciet/aragoniet en wollastoniet.
Para-amphibolite will generally have the same equilibrium mineral assemblage as orthoamphibolite, with more biotite, and may include more quartz, plagioclase, and depending on the protolith, more calcite/aragonite and wollastonite.

In het precambrium en het primaire tijdperk heeft de gebergtevorming geleid tot het ontstaan van plutonische gesteenten (graniet, gabbro) en metamorfe gesteenten (gneis, glimmerlei, eclogiet, amfiboliet).
In the Precambrian and Paleozoic eras, orogenesis led to the formation of plutonic rock (granite, gabbro) and metamorphic rock (gneiss, mica schist, eclogite, amphibolite).

De ondergrond van het gebied bestaat uit oude en complexe geologische structuren, met afwisselend plutonische formaties (graniet, gabbro) en metamorfe gesteenten (gneis, glimmerschist, amfiboliet, eclogiet), soms bedekt met zand-grindafzettingen uit het tertiair.
The area sits on an ancient and complex geological base of plutonic formations (granite, gabbro) mixed with metamorphic rocks (gneiss, misaschists, amphibolites, eclogites), sometimes covered by sandy and gravelly sediments from the tertiary period.

De handtekening van de amfibolieten is uniek.
The chemical signature of the amphibolites is unique.

De amfibolieten in Porpoise Cove... bewijzen dat de aarde 4,28 miljard jaar geleden een dikke korst had.
Evidence from amphibolite rocks at Porpoise Cove confirms that the Earth had developed a thick solid crust 4.28 billion years ago.

Gesteenten die dolomiet- of siderietlaagjes bevatten kunnen ook amfibolieten worden (bijvoorbeeld tremoliet- of gruneriethoudende schisten), vooral na een bepaalde mate van contactmetamorfose aan de rand van een granietintrusie.
Deposits containing dolomite and siderite also readily yield amphibolite (tremolite-schist, grunerite-schist, and others) especially where there has been a certain amount of contact metamorphism by adjacent granitic masses.

Uit de amfibolieten blijkt ook dat ze diep onder water zijn gevormd.
Evidence hidden in the amphibolites reveals that these rocks must have originally formed deep underwater.

Een eclogiet kan compleet omzetten naar een amfiboliet of een granuliet tijdens de exhumatie.
Eclogite may completely retrogress to amphibolite or granulite during exhumation.

De amfibolieten waren 4,28 miljard jaar oud.
The amphibolites are 4.28 billion years old,

Dit bewijst dat de amfibolieten op 19 km diepte zijn ontstaan.
They prove that the amphibolites were made at least 12 miles down in the crust of the Earth.

Amfiboliet werd in Europa in het Neolithicum gebruikt om gereedschappen als beilkoppen mee te maken in de bandkeramische en Rössenculturen.
Amphibolite was a favourite material for the production of adzes (shoe-last-celts) in the central European early Neolithic (Linearbandkeramic and Rössen cultures).[citation needed]

Vaak is de makkelijkste manier om te bepalen of men met een ortho- of para-amfiboliet te doen heeft de positie in het veld van de ambiboliet te onderzoeken. Para-amfibolieten worden vaak in lagen afgewisseld met andere sedimenten, zoals grauwackes en andere slecht gesorteerde sedimenten.
Often the easiest way to determine the true nature of an amphibolite is to inspect its field relationships; especially whether it is interfingered with other sediments, especially greywackes and other poorly sorted sediments.

Para-amfibolieten hebben over het algemeen dezelfde mineraalsamenstelling als ortho-amfibolieten, maar met meer biotiet en mogelijk meer kwarts, albiet en afhankelijk van de protoliet meer calciet/aragoniet en wollastoniet.
Para-amphibolites will generally have the same equilibrium mineral assemblage as orthoamphibolites, with more biotite, and may include more quartz, albite, and depending on the protolith, more calcite/aragonite and wollastonite.

Gesteenten die dolomiet- of siderietlaagjes bevatten kunnen ook amfibolieten worden (bijvoorbeeld tremoliet- of gruneriethoudende schisten), vooral na een bepaalde mate van contactmetamorfose aan de rand van een granietintrusie.
Deposits containing dolomite and siderite also readily yield amphibolites (tremolite-schists, grunerite-schists, and others) especially where there has been a certain amount of contact metamorphism by adjacent granitic masses.