analemma oor Engels

analemma

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

analemma

naamwoord

curve of the Sun's position in the sky throughout the year

voorbeelde

Hij had het over conische zonnewijzers en hij wist wat een analemma was.
He mentioned scaphe dials, and he knew what an analemma was.

Er zijn drie parameters die de vorm en grootte van het zonne-analemma beïnvloeden: de helling van de aardas, de excentriciteit van de aardbaan en de hoek tussen de lijn tussen de apsides en de lijn tussen de solsticia.
There are three parameters that affect the size and shape of the analemma—obliquity, eccentricity, and the angle between the apse line and the line of solstices.

De analemma en peribolos van het heiligdom zijn teruggevonden.
The analemma and peribolos of the sanctuary have been excavated.

Op Venus duurt een jaar iets minder dan twee (Venus)dagen (1 dag is ongeveer 117 aardse dagen), zodat het een aantal jaren zou duren voor een compleet analemma kon worden geconstrueerd.
Venus: There are slightly less than two days per year, so it would take several years to accumulate a complete analemma by the usual method.

Een analemma kan desondanks geconstrueerd worden door voor meerdere momenten op een dag vanaf andere plekken op de planeet te plotten; het resultaat is een bijna rechte oost-westlijn. Op Venus duurt een jaar iets minder dan twee (Venus)dagen (1 dag is ong 117 aardse dagen), zodat het een aantal jaar zou duren voor een compleet analemma kon worden geconstrueerd.
However, the equation of time can still be calculated for any time of the year, so an analemma can be graphed with this information. The resulting curve is a nearly straight east-west line. Venus: There are slightly less than two days per year, so it would take several years to accumulate a complete analemma by the usual method.

Soortgelijke effecten treden ook ook voor de opkomst/doorgang/ondergang van de Zon, en leiden daar tot de tijdsvereffening en de analemma, maar daar zijn de verschillen met het gemiddelde veel kleiner omdat de Zon per dag veel minder ver langs de ecliptica beweegt dan de Maan doet.
Similar effects occur also for the rise/transit/set of the Sun, and lead to the equation of time and to the analemma, but the variation is much less for the Sun than it is for the Moon, because the Sun moves much less far along the ecliptic each day than the Moon does.

Analemma Analemma, het nieuwe werk van Jelle Feringa is de inversie van een klassieke zonnewijzer; het levert een continue schaduw die in een perfecte cirkelvorm blijft, de gehele dag, het hele jaar door.
Analemma Analemma, a new work from Jelle Feringa, is an inversion of a conventional sundial. It provides a continuous shadow in a perfect circular shape that remains the whole day, all year round.