applaudisseer
applaudisseerden oor Engels
applaudisseerden
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
plural past indicative and subjunctive of applaudisseren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
De tien tijdelijke werknemers legden hun werk neer en applaudisseerden door elkaar.
The ten part-time workers put down what they were working on and started up a scattered round of applause.Literature Literature
De beeltenis boog naar het publiek, dat beleefd applaudisseerde, en toen naar het podium.
The image bowed to the audience, which applauded politely, then to the stage.Literature Literature
Hij applaudisseerde voor een mooie worp van Razak.
He applauded a good throw by Razak.Literature Literature
Een halfjaar geleden, mijnheer Alexander, applaudisseerden we allemaal toen de fungerend voorzitter van de Raad zijn visie uiteenzette op de hervormingen. Hij noemde omvangrijke investeringen in onderzoek, onderwijs en de hightech toekomst van onze Unie.
To avoid any misunderstanding, I will now speak in English Six months ago, Mr Alexander, we all applauded when the President-in-Office of the Council set out his vision for reform, including great investment in research, education and the hi-tech future for our Union, and you repeated it today.Europarl8 Europarl8
Beckett keek hoe ze applaudisseerden voor Drew.
Beckett watched as they applauded Drew.Literature Literature
Dalton keek hoe Claudine aan een tafel rechts van hen applaudisseerde.
Dalton watched Claudine applaud from a table to the right.Literature Literature
Patton keek op naar de rij officieren, en de hele groep applaudisseerde.
Patton looked up at the row of officers, and the group broke into applause.Literature Literature
Het publiek applaudisseerde opnieuw, deze keer voor zichzelf, als belofte.
The audience applauded again, this time for themselves, as a promise.Literature Literature
Een paar mensen applaudisseerden toen hij voorbijreed.
Several people applauded as he rode past.Literature Literature
Verscheidene magiërs applaudisseerden en anderen schenen deze opvatting te overpeinzen.
Several magicians applauded this sentiment, and others seemed to weigh its merits.Literature Literature
De toeschouwers applaudisseerden, een paar vrouwenstemmen moedigden mijn vriend aan.
The crowd clapped, a few feminine voices calling more support for my boyfriend.Literature Literature
Iedereen applaudisseerde en de vice-admiraal zei zachtjes tegen het meisje: ‘Aardig gedaan, hè, Ross?’
They all applauded and the vice-admiral said softly to the girl, 'Pretty good, eh, Ross?'Literature Literature
De mensen applaudisseerden, voor haar!
People were clapping, for her!Literature Literature
Curtsinger applaudisseerde, Ottaway en Whitehead vielen hem bij met een koor van aanmoedigingen.
Curtsinger applauded; Ottaway and Whitehead joined in with a chorus of encouraging remarks.Literature Literature
Opvallend was dat Hortensius en zelfs Catulus maar uiterst zwakjes voor hen applaudisseerden.
It was noticeable that Hortensius and even Catulus offered them only the most halfhearted applause.Literature Literature
Bert klapte in zijn handen alsof hij heel even applaudisseerde.
Bert clapped his hands as if in light applause.Literature Literature
De anderen lachten en applaudisseerden toen Carpathia hem kuste, maar Buck lachte niet.
The others laughed and applauded as Carpathia kissed him, but Buck did not smile.Literature Literature
Opnieuw applaudisseerden de Haganacommandanten.
The Haganah commanders applauded again.Literature Literature
Iedereen applaudisseerde, deze keer ingetogener dan eerder.
Everyone clapped, this time more soberly than before.Literature Literature
De dwerg klapte in zijn mollige handen alsof hij voor het publiek applaudisseerde om deze knappe identificatie.
The dwarf clapped his stubby hands as if applauding the audience for this feat of identification.Literature Literature
De journalist applaudisseerde theatraal, alsof hij buitengewoon verheugd was over dit nieuws.
The journalist applauded theatrically, delighted at the news.Literature Literature
En ik glimlachte toen iedereen applaudisseerde.
And I smiled as everyone applauded.Literature Literature
De ministers gingen staan en applaudisseerden.
The ministers rose to their feet and applauded.Literature Literature
De leerlingen applaudisseerden en ik was zo blij dat ik de gelegenheid had benut om getuigenis te geven.
“The students applauded, and I was so happy I used the opportunity to give a witness.jw2019 jw2019
Niemand applaudisseerde voor de overwinning, want dit had duidelijk niets meer met sport te maken.
No one seemed ready to applaud the victory, for it was clear this had nothing to do with sport.Literature Literature
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.