areaal oor Engels

areaal

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

area

naamwoord

Indien van toepassing moet de nodige afstand worden vrijgehouden tussen het behandelde areaal en oppervlaktewateren.
Where relevant, an appropriate distance must be kept between treated areas and surface water bodies.

acreage

naamwoord

Op dat moment is het echter nog niet eenvoudig de arealen met zomergewassen via teledetectie op te sporen.
Nevertheless, at that stage the spring crop acreages are still not easy to record by remote sensing.

aerie

naamwoord

region

naamwoord

Binnen deze lidstaten leidt regionale concentratie ertoe dat enorme aantallen varkens op een gering areaal worden gehouden.
Within these Member States regional concentration results in huge numbers of pigs being kept in close proximity.

domain

naamwoord

voorbeelde

Als het areaal van de in lid 1 genoemde zaaddragende leguminosen groter is dan een gegarandeerde maximumoppervlakte van 400 000 ha, wordt het steunbedrag in de loop van het betrokken verkoopseizoen proportioneel verlaagd.
Where the areas sown to the grain legumes covered by Article 1 exceed a maximum guaranteed area of 400 000 hectares, the aid in respect of the current marketing year shall be reduced proportionately.

De categorie met het laagste percentage niet-subsidiabel areaal bevat niet meer dan 10 % niet-subsidiabel areaal en op die categorie wordt geen verlagingscoëfficiënt toegepast.
The category representing the lowest percentage of ineligible area shall not exceed 10 % of ineligible area and no reduction coefficient shall apply to that category.

In dezelfde periode is het areaal waarop biologische productiemethoden worden toegepast, meer dan verdubbeld: het is gestegen van 889919 ha tot 2209866 ha.
In the same period the area under organic production methods more than doubled from 889919 ha to 2209866 ha.

De maatregel heeft goed gewerkt en de toename van de concurrentiekracht als gevolg van het gecombineerde effect van de GLB-steun en de aanvullende POSEIMA-steun heeft zeer positieve gevolgen gehad voor het reële bruto inkomen van de telers en voor de tabaksproductie op de Azoren; het areaal en de productie in de tabaksteelt zijn tussen 1992 en 1997 met respectievelijk 30% en 38% toegenomen.
The measure has worked well, and the gains in competitiveness resulting from the combined effects of CAP aid and the POSEIMA supplement have had a substantial impact on real gross farm incomes and on tobacco production in the Azores, with the area increasing by 30% and output increasing by 38% between 1992 and 1997.

De Commissie stelt de definitie van „behandeld areaal” als bedoeld in sectie 2 van bijlage II vast.
The Commission shall adopt the definition of the ‘area treated’ as referred to in Section 2 of Annex II.

Areaal met waterbesparingsmaatregelen
Area with water-saving measures

Totaal irrigeerbaar areaal
Total irrigable area

Het rooien van overtollig areaal vindt bijgevolg ook plaats als onderdeel van het door de landbouwers toegepaste vruchtwisselingssysteem.
Therefore, grubbing up of excess areas also takes place as part of the rotation system applied by the farmers.

Het areaal waarop de betaling betrekking heeft.
The area on which the payment is made.

Overwegende dat in artikel 8 van Verordening (EEG) nr. 2169/81 is bepaald dat de Lid-Staten een regeling moeten invoeren waarbij het ingezaaide areaal wordt opgegeven; dat nader moet worden bepaald hoe deze regeling en de bijbehorende controles moeten worden toegepast;
Whereas in accordance with Article 8 of Regulation (EEC) No 2169/81 the Member States are to introduce a system of declarations of areas sown; whereas the procedures relating to this system and the relevant checks should be specified;

Bijgevolg zou bij de berekening van de overschrijding van het GMA geen rekening mogen worden gehouden met het door de kleine producenten beteelde areaal.
Therefore, the Portuguese Government concludes, the area farmed by small producers should not be taken into account when calculating the amount by which the maximum guaranteed area is exceeded.

De plantdichtheid kan rechtstreeks worden vastgesteld dan wel aan de hand van een berekening op grond van het beplante areaal.
The density of plantation may be surveyed and quoted directly or may be calculated from the area planted.

areaal gebruikt voor de productie van landbouwgrondstoffen die niet bestemd zijn voor menselijke of dierlijke voeding (bv. koolzaad, bomen, struiken enz., inclusief linzen, kekers en wikke)
Areas used for the production of agricultural raw material for non-food purposes (e.g. rape, trees, bushes, etc., incl. lentils, chick peas and vetches)

De productie uitgedrukt in alfazuur is met 6% gestegen ondanks de inkrimping van het areaal en van de productie met 18%.
Production in terms of alpha acid has increased by 6%, despite the 18% reduction in areas under hops and in the production of hop cones.

Overig areaal (gebouwen, erven, wegen, vijvers en andere niet-productieve oppervlakten)
Other land (land occupied by buildings, farmyards, tracks, ponds and other non-productive areas)

Areaal met hakhout met korte omlooptijd (per 1 m2)
Areas with short rotation coppice (per 1 m2)

Om subsidiabel te zijn moet het areaal bestaan uit landbouwgrond waarvoor de lidstaat een vergunning voor de katoenproductie heeft verleend, zijn ingezaaid met toegelaten rassen en ten minste tot de opening van de katoenbollen in normale groeiomstandigheden in stand worden gehouden.
In order to be eligible, the area shall be located on agricultural land authorised by the Member State for cotton production, sown under authorised varieties and maintained at least until the boll opening under normal growing conditions.

"- in het geval van een regionaal basisareaal, als een proportioneel gedeelte van zijn areaal dat met de betrokken akkerbouwgewassen is ingezaaid en waarvoor een aanvraag wordt ingediend en dat op grond van deze verordening uit de produktie wordt genomen;
`- in the case of a regional base area, as a proportion of his area down to the arable crops concerned and for which a claim is made, and left in set-aside, pursuant to this Regulation,

De gewassen worden door de lidstaten gekozen op basis van hun belang, hetzij uit het oogpunt van het areaal, hetzij uit het oogpunt van de gebruikte hoeveelheid gewasbeschermingsmiddelen.
The type of crop shall be selected by the Member States in the light of their importance in terms of the area under the crop concerned or the quantity of pesticides used.

40 % voor volledig op biologische wijze werkende landbouwbedrijven (met een volledig biologisch verbouwd areaal), met inbegrip van bedrijven in omschakeling;
40 % for holdings that are 100 % organic (all land used for organic production), or converting to 100 % organic

Het bedrag van de gewasspecifieke betaling voor katoen per hectare subsidiabel areaal wordt voor 2021 berekend door de in lid 2 vastgestelde opbrengsten te vermenigvuldigen met de volgende referentiebedragen:
The amount of the crop-specific payment per hectare of eligible area shall be calculated for 2021 by multiplying the yields established in paragraph 2 with the following reference amounts:

De varkens worden gefokt in veehouderijen die over een areaal beschikken dat voldoende groot is voor de toepassing van traditionele, semi-extensieve landbouwmethoden en waar ook traditioneel diervoeder kan worden geproduceerd.
The pigs are reared in livestock farms possessing an area compatible with traditional, semi-extensive farming systems, where it is possible to produce traditional animal feed.

Minimumgrootte van het in aanmerking komende areaal per bedrijf
minimum size of eligible area per holding

Om ervoor te zorgen dat het gemeenschappelijk landbouwbeleid naar behoren wordt beheerd, verlangt de Commissie regelmatig dat gegevens over het areaal, de opbrengst en de productie van gewassen regelmatig worden verstrekt.
In order to ensure that the common agricultural policy is properly administered, the Commission requires that data on area, yield and production of crops are regularly provided.

Totaal areaal van de gewassen die gedurende de voorgaande twaalf maanden ten minste eenmaal zijn geïrrigeerd
Total cultivated area irrigated at least once during the previous 12 months