assisteer oor Engels

assisteer

werkwoord

Soortgelyke frases

geassisteerd
assisted

assisteren
abet · accommodate · advance · aid · assist · attend to · avail · benefit · help · squeeze · succour · support · to abet · to aid · to assist · to help

voorbeelde

Dus kan ik, kan ik jou assisteren?
So can I, uh, can I scrub in with you?

Ontwikkeling, onderhoud, assisterende raadgeving op het gebied van computersystemen
Computer system development, maintenance, assistance consultation

'Je moet het schip in Wyness verlaten, en naar Boomgaardheuvel komen en mijn vader assisteren op zijn schermakademie.
“You must leave the ship at Wyness, come to Orchard Hill and assist my father’s fencing academy.

Een geïnspireerde ZHV-presidente overlegt met haar bisschop, en maakt gebedsvol keuzes over huisbezoekopdrachten om hem te assisteren bij de zorg voor iedere vrouw in de wijk.
An inspired Relief Society president counsels with her bishop and prayerfully makes visiting teaching assignments to assist him in watching over and caring for each woman in the ward.

Hij riep al zijn hoge dienstdoende officieren vanuit heel Europa bij elkaar om hem te assisteren bij zijn werk.
He gathered all of his senior, most effective officers from across Europe to aid in his efforts.

plaatselijke medewerkers van de leden alsook personen die de leden van het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's assisteren.
Members’ local assistants and persons assisting Members of the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions.

b) de directeur te assisteren bij het definiëren en opstellen van het werkprogramma;
(b) assist the Director in the definition and preparation of the work program;

Voorts nemen vertalers deel aan controlebezoeken en assisteren zij controleurs vóór, tijdens en na dienstreizen, evenals tijdens de opeenvolgende fasen waarin controleverslagen worden opgesteld.
Furthermore, translators participate in audit missions and provide assistance to auditors before, during and after missions, including during the successive phases of the drafting of audit reports.

De volgende ochtend beval Meester Gurloes me hem te assisteren bij de tortuur.
The next morning Master Gurloes ordered me to assist him in performing the excruciation.

Het assisteren van derden bij het leveren van communicatiesystemen aan klanten (waaronder communicatietoestellen)
Assisting others in providing customer's communication systems (including communication equipment)

De National Transportation Safety Board zal daar ook mensen hebben om te assisteren.
National Transportation Safety Board will have people there, too, to assist.

f) de directeur te assisteren bij het opstellen van de ingevolge artikel 16 van de Overeenkomst vereiste rapporten.
(f) assist the Director in the preparation of the reports as required by Article 16 of the Agreement.

3. ‚verzekeringsbemiddeling’: de werkzaamheden die bestaan in het aanbieden, voorstellen, voorbereidend werk realiseren tot het sluiten van of sluiten van verzekeringsovereenkomsten, dan wel in het assisteren bij het beheer en de uitvoering van verzekeringsovereenkomsten, in het bijzonder in het geval van een schadegeval.
3. “insurance mediation” means the activities of introducing, proposing or carrying out other work preparatory to the conclusion of contracts of insurance, or of concluding such contracts, or of assisting in the administration and performance of such contracts, in particular in the event of a claim.

‘Het onder ogen had gezien en had geprobeerd de beheerder te assisteren?’
‘Faced the music and tried to assist the receiver?’

De contactinstanties hebben tot taak te assisteren bij en te zorgen voor de coördinatie van de communicatie, en met name ook verzoeken om bijstand te verzenden en in ontvangst te nemen.
The role of the liaison bodies shall be to assist and co-ordinate communication and, in particular, the transmission and reception of requests for assistance.

Werkervaring met het assisteren bij het financieel beheer van contracten of subsidies.
Professional experience in assisting with financial management of contracts or subsidies.

8) "PEPP-distributie":▐ het adviseren over, het voorstellen of het uitvoeren van ander voorbereidend werk voor het sluiten van overeenkomsten voor het aanbieden van een PEPP, het sluiten van dit soort overeenkomsten, of het assisteren bij het beheer en de uitvoering van dit soort overeenkomsten, daaronder begrepen het verstrekken van informatie over één of meerdere PEPP-overeenkomsten op basis van criteria die PEPP-cliënten via een website of andere media kiezen en het opstellen van een PEPP-ranglijst, met inbegrip van prijs- en productvergelijking of van een korting op de premie van een PEPP, wanneer de PEPP-cliënt direct of indirect via een website of andere media een PEPP-overeenkomst kan sluiten;
(8) "PEPP distribution" means advising on, proposing, or carrying out other work preparatory to the conclusion of contracts for providing a PEPP, concluding such contracts, or assisting in the administration and performance of such contracts, including the provision of information concerning one or more PEPP contracts in accordance with criteria selected by PEPP customers through a website or other media and the compilation of a PEPP ranking list, including price and product comparison, or a discount on the price of a PEPP, when the PEPP customer is able to directly or indirectly conclude a PEPP contract using a website or other media;

De leden van het Europees Parlement assisteren bij het verrichten van hun taken door allerhande documenten voor te bereiden: werkdocumenten, ontwerpverslagen en ontwerpadviezen (wetgevings- en niet-wetgevingsprocedures), schriftelijke en mondelinge bijdragen, resoluties, met inbegrip van adviezen over de rechtsgrondslagen, onderzoek van de geloofsbrieven en geschillen
Helping MEPs carry out their duties by drafting various documents: working documents, draft reports and opinions (legislative and non-legislative procedures), written and oral contributions, and resolutions, including opinions on legal bases, verification of credentials and legal disputes,

In De Wachttoren van 15 april 1992 werd bekendgemaakt dat geselecteerde broeders, in hoofdzaak afkomstig uit de klasse van de „andere schapen” — overeenkomend met de Nethinim in Ezra’s dagen — de toewijzing hadden ontvangen de comités van het Besturende Lichaam te assisteren. — Johannes 10:16; Ezra 2:58.
The Watchtower of April 15, 1992, announced that selected brothers mainly of the “other sheep” were being assigned to assist the Governing Body committees, corresponding to the Nethinim of Ezra’s day. —John 10:16; Ezra 2:58.

'Goden, ik hoop - ik hoop dat ik niet hoef te assisteren.
“Gosh, I hope—I hope I don’t have to assist.

Christian kan assisteren
Christian can assist

2. te assisteren bij koppeloperaties voor duwstellen/gekoppelde samenstellen;
2. assist with coupling operations of push barge combinations;

Richie had de moker weer ter hand genomen en ditmaal moest ik hem assisteren, terwijl Tam het materiaal aansleepte.
Richie had taken over the post hammer again, and this time I was his assistant while Tam did the fetching and carrying.

Erkent dat de Ombudsman zijn best doet om de luchthavens van Frankfurt/Main en Zürich regelmatig zo goedkoop mogelijk te bereiken; verzoekt de Ombudsman het Parlement op de hoogte te stellen van de oplossing die zijn voorkeur heeft; verzoekt tegelijkertijd het Parlement na te gaan hoe het de Ombudsman hierbij kan assisteren;
Acknowledges that the Ombudsman is looking for a low-cost way of regularly travelling to Frankfurt am Main and Zurich airports; asks the Ombudsman to notify Parliament as to what solution he prefers; asks Parliament, at the same time, to consider to what extent it can be of assistance to him;

Hoe kunnen we zoal de voltijd- en wijkzendelingen in de unit assisteren?
In what ways have we been instructed to assist full-time and ward missionaries in our area?