assumeren oor Engels

assumeren

Iets veronderstellen of denken zonder over een bewijs te beschikken dat het waar is.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

surmise

werkwoord

Iets veronderstellen of denken zonder over een bewijs te beschikken dat het waar is.

To imagine or suppose (something) to be true without evidence.

suspect

werkwoord

Iets veronderstellen of denken zonder over een bewijs te beschikken dat het waar is.

To imagine or suppose (something) to be true without evidence.

assume

werkwoord

voorbeelde

Zie de Duitse taalversie („Niederlassung [...] die den Arbeitnehmer eingestellt hat”), de Franse taalversie („établissement qui a embauché le travailleur”), de Spaanse taalversie („establecimiento que haya contratado al trabajador”), de Nederlandse taalversie („vestiging [...] die de werknemer in dienst heeft genomen”), de Italiaanse taalversie („sede che ha proceduto ad assumere il lavoratore”) en de Portugese taalversie („estabelecimento que contratou o trabalhador”).
See the German (‘Niederlassung ..., die den Arbeitnehmer eingestellt hat’), French (‘établissement qui a embauché le travailleur’), Spanish (‘establecimiento que haya contratado al trabajador’), Dutch (‘vestiging ... die de werknemer in dienst heeft genomen’), Italian (‘sede che ha proceduto ad assumere il lavoratore’) and Portuguese (‘estabelecimento que contratou o trabalhador’) versions.

De verklaring daarvoor is, dat ENI, de moedermaatschappij van Anic, sedert 28 november 1980 ingevolge artikel 2 van wet nr. 784 van 28 november 1980 was gemachtigd "ad assumere il mandata per la gestione delle predetta società" ("bovengenoemde vennootschap te beheren"), zodat die vennootschappen vanaf dat tijdstip geen concurrenten meer waren.
That is explained by the fact that after 28 November 1980 ENI, to which Anic belonged, was authorized pursuant to Article 2 of Law No 784 of 28 November 1980 "ad assumere il mandato per la gestione della predetta società" ("to take over the management of the abovementioned company") and accordingly those companies were no longer competitors.

Vervoeging van het Italiaanse werkwoord assumere
Conjugation of the Italian verb assumere

Oefen dit werkwoord Infinitief assumere
Train this verb Infinitive assumere