Asson oor Engels

Asson

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Asson

voorbeelde

'Tijdverspilling,' gromde Jim Asson.
Its just waste of time, grumbled Jim Asson.

Als u me aan iemand ten huwelijk wilt geven, moeder, zult u een betere man dan Jim Asson moeten vinden.
If you want to get me off your hands, Mother, youve got to find someone better than Jim Asson.

Tegenover dat alles moest echter het feit gesteld worden dat zij niet meer van Jim Asson hield dan hij van haar.
Against all that must be set the fact that she loved Jim Asson no more than he loved her.

Hij heeft u bijvoorbeeld verteld dat hij de raadsman was van Jim Asson en dat Jim een heel rijke jongeman was.
He told you, for instance, that he was Jim Assons trustee and that Jim was a very wealthy young man.

We wisten dat Vau, Alastor, Asson en Berith bij de eerste schermutselingen moesten zijn gedood.
We knew that Vau, Alastor, Asson and Berith must have been killed in the initial battle.

Ze kennen Jim Asson opperbest; daar hebben ze alle reden voor...
They know Jim Asson all right; theyve reason to.

'Jacqueline trouwt niet met Jim Asson,' zei hij, 'en jij gaat hier niet weg voordat je me die akte hebt gegeven.'
Jacqueline is not marrying Jim Asson, he said, and you dont leave here until youve handed over the deed.

Hij dreigde er haar mee - en mij - probeerde mij door mij angst aan te jagen met Jim Asson te doen trouwen.'
He was threatening her with it and me trying to frighten me into marrying Jim Asson.

Ik heb je aan geboden de plaats van Jim Asson in te nemen, maar je wilde niet luisteren naar dat voorstel.
I offered to let you take Jim Assons place, but you wouldnt listen to the suggestion.

Ze wilden dat zij met Jim Asson zou trouwen, en hun reden daarvoor had zij ontdekt.
They wanted her to marry Jim Asson, and their reason for that she had discovered.

- Jacqueline trof Jim Asson in de lounge waar hij een sigaret zat te roken, en ze ging naast hem op de sofa zitten.
Jacqueline found Jim Asson smoking a cigarette in the lounge and seated herself beside him on the settee.

Jimmy Asson zat enige tijd na te denken.
Jimmy Asson sat thoughtfully for some moments.

Asson maakte een dreigend gebaar.
Asson made a threatening gesture.

Vau, Asson, Alastor en Rudra zaten bij Abi in de auto.
Vau, Asson, Alastor, and Rudra were sitting in the car with Abi.

'En nu is er Jim Asson,' snikte mrs.
And now theres Jim Asson, sobbed Mrs.

‘Laat die klootzak maar hangen, Asson.
‘Leave the bastard hanging, Asson.

'Ik zegje dat ik het niet weet,' snauwde Asson geërgerd.
I tell you I dont know, snapped Asson irritably.

Waarom wacht je niet nog een tijdje tot je Jim Asson beter kent?'
Why not wait a bit until you know Jim Asson better?

'Dus als ik weiger met Jim Asson te trouwen, gaat u met die cheque naar de politie.
So if I refuse to marry Jim Asson, you will go to the police about the cheque.

Hij dacht dat hij me met die cheque zo bang kon maken dat ik met Jim Asson zou trouwen, maar dat lukte niet.
He thought he could frighten me with that cheque into marrying Jim, but it didnt come off.

Ik kom naar je toe met Vau, Asson, Alastor en Rudra.
I’m coming over to join you with Vau, Asson, Alastor, and Rudra.

Hij zei dat hij weer met jou over de kwestie had gesproken en dat de affaire met Jim Asson definitief van de baan was.
He said that he had talked it over with you again, and the affair with Jim Asson was definitely off.

Ik veronderstel dat je bij je besluit blijft en weigert met Jim Asson te trouwen.'
Just suppose you adhered to your decision and refused to marry Jim Asson.

Ze keek op en zag Jim Asson glimlachend op haar neerzien.
She glanced up to find Jim Asson smiling down at her.

U denkt dat u die cheque kunt gebruiken om mij te dwingen met Jim Asson te trouwen.
You think you can use that cheque to force me to marry Jim Asson.