atleten oor Engels

atleten

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

athletes

naamwoord plural

Hij is zonder twijfel de beste atleet van onze school.
He is beyond doubt the best athlete in our school.

Soortgelyke frases

IAAF atleet van het jaar
IAAF World Athlete of the Year

atleet
athlete · jock · sportsman · sportswoman

voorbeelde

het eigen devies van de Olympische beweging – "steeds hoger, steeds sneller, steeds sterker - draagt onbewust bij aan een ongebreidelde concurrentie tussen atleten onderling en tussen atleten en de natuur.
The very motto of the Olympic movement – ‘citius, altius, fortius’ (faster, higher, stronger) – unintentionally encourages unlimited competition between individual athletes and between athletes and nature.

6 Een vooraanstaande atlete uit de studentenwereld, die in 1981 winnares was in het vrouwenklassement van een belangrijke hardloopwedstrijd over 10 kilometer in New York, raakte zo gedesillusioneerd dat zij een zelfmoordpoging deed.
6 An outstanding student athlete, the 1981 winner of the women’s division of a major 10-kilometer race in New York, became so disillusioned that she attempted suicide.

Ik denk dat atleten in wezen door dezelfde principes worden gemotiveerd als wij.
I think athletes operate under the same basic motivating principles as us.

Het organiseren van atletiekwedstrijden, ceremoniële activiteiten en andere festiviteiten voor atleten met een verstandelijk of ander handicap
Organizing athletic competitions, ceremonial activities, and festivities to promote athletes with intellectual and other disabilities

Een atleet?
Athlete?

Zelfs de weinige studerende atleten die het uiteindelijk maken in de beroepssport en een goed salaris ontvangen, worden maar al te vaak zielige figuren.
Even the few student athletes who eventually succeed in professional sports and draw good salaries all too often become tragic figures.

Butters romige spul zit propvol met alles wat een atleet nodig heeft.
Butters Creamy Goo is chock-full of all the essentials an athlete needs.

Ze nam advocaat Howard Jacobs in de arm, hij vertegenwoordigde tal van atleten in dopingzaken, inclusief Tim Montgomery en Floyd Landis.
She retained lawyer Howard Jacobs, who has represented many athletes in doping cases, including Tim Montgomery and cyclist Floyd Landis.

Een mondiale atleet, een fotogenieke persoon, een breed product dat alle landen en elk soort publiek aanspreekt.
He’s a global athlete, a photographic face, a versatile product known to a diverse international audience.

Ik krijg het telefoontje wanneer de atleet afgemaakt wordt in een live wedstrijd,
I get the phone call when the athlete is burning down on national television, and they were ahead by five strokes and now they can't get back on the course.

Ik moet de atleet aanspreken die in ons allemaal schuilt.’
I talk to the athlete in all of us.”

Atleten waren de halfgoden, de uitverkorenen.
Athletes were the demigods, the chosen few.

Hij was een verbluffende atleet en trainde net zo hard als Lance Armstrong.’
He was an astonishing athlete and he trained as hard as Lance Armstrong.""

Zoals u weet is het doel van de Olympische Spelen om via de inspanningen van atleten uit heel de wereld vrede, vriendschap, begrip, solidariteit en dialoog te brengen onder alle volkeren en culturen, en een vreedzame samenleving te bevorderen.
As you know, the aim of the Olympic Games is to promote world peace, friendship, understanding, solidarity, dialogue and the peaceful coexistence of nations and cultures through the common endeavour of athletes from all over the world.

Eerst heb je de atleten.
First, you got your jocks.

Dit, IGF1... dit helpt atleten nu en later.
This, IGF1 - - this helps athletes now and later.

Vijftig jaar later zou Sports Illustrated for Women Joyner-Kersee uitroepen tot grootste atlete aller tijden.
Fifteen years later, Sports Illustrated for Women magazine voted Joyner-Kersee the greatest female athlete of all time, just ahead of Zaharias.

Een succesvol atleet concentreert zich volledig op zijn training.
A successful athlete stays focused on his physical training and does not simply fantasize about winning.

Eric Liddell is ' n goede atleet
Eric Liddell' s a fine man and a fine runner

* Wat betekenen de woorden in vers 5 dat een atleet ‘geen krans’ krijgt als hij of zij de spelregels niet in acht heeft genomen?
* What does it mean in verse 5 that an athlete will not be “crowned” unless he or she strives, or competes, “lawfully”?

Die andere, de aquarellist, zij had benen als een atleet.
The other one, the watercolorist, she- - Legs like a shot-putter.

Voedselpreparaten met toegevoegde mineralen voor gebruik door atleten
Food preparations with added minerals for use by athletes

Het leek wel of iedere student-atleet en ieder stierlijk vervelend kind vandaag een afspraak had.
It seemed like every high school athlete and obnoxious child from the suburbs had an appointment that day.

‘Die man is geen patriot, het is een atleet, goddomme.’
‘He’s not a patriot, he’s a fucking athlete.’

Er werden 348 hotels en 442 herbergen gebouwd om de atleten en toeschouwers van de Zuidoost-Aziatische Spelen van 2013 te huisvesten.
A total of 348 hotels and 442 inns were constructed to house the athletes and spectators of the 2013 Southeast Asian Games, which was hosted in Naypyidaw.