autoverhuurbedrijf oor Engels

autoverhuurbedrijf

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

car rental

naamwoord

company that rents automobiles for short periods of time

Je had een goede baan, maar je begon toch een autoverhuurbedrijf.
You had a good job, but you quit to start a car rental business.

voorbeelde

Een autoverhuurbedrijf dat grensoverschrijdend diensten verleent kan met de volgende twee uitdagingen te maken krijgen:
A car rental company providing services across the border may face two challenges:

Ze kwamen bij het kantoor van het autoverhuurbedrijf.
They split up at the rental car office.

Ik bel een autoverhuurbedrijf om ons daar op te halen.
I’ll call a car rental place to pick us up.

Het meisje achter de kassa van het autoverhuurbedrijf had overdreven staan flirten met Ken.
When they rented the car, the girl behind the counter had been overly flirtatious with Ken, angering Barbie.

‘In New Essex zit een autoverhuurbedrijf dat een busje beschikbaar heeft.
“New Essex has a rental place with a van available.

Ze zouden vanaf de aanlegplaats een taxi nemen naar het autoverhuurbedrijf.
They would take a taxi from the disembarkation point to bring them to the car-rental place.

Vertegenwoordiging en zakelijke bemiddeling voor luchtvaartmaatschappijen en autoverhuurbedrijven, op het gebied van transportdiensten, reisreserveringen, ondersteuning van reizigers, registratie en controle van bagage, op het gebied van transport geleverd namens en voor rekening van een luchtvaartmaatschappij of een autoverhuurbedrijf of in het kader van een partnerschap met een dergelijk bedrijf
Representation and business brokerage for airlines and vehicle rental companies in the field of transport, booking of travel, passenger hospitality, registering and tracking of baggage in the field of transport, the aforesaid services being provided in the name and on behalf of an airline or a vehicle rental company, or as part of a partnership with such a company

Door Dylans gezang moest ik denken aan het meisje van het autoverhuurbedrijf.
Dylan's singing made me think of the girl at the car rental.

Ik belde een autoverhuurbedrijf in de North Side dat ik kende en dat Rent-A-Wreek heet.
I phoned a car rental company I know on the North Side called Rent-A-Wreck.

Het autoverhuurbedrijf dacht dat Morgan met een kennis moest zijn meegereden zonder het hun te zeggen.
The limousine service thought Morgan must have taken a ride with a friend and not told them.

Hij had het autoverhuurbedrijf gebeld en in het Engels gevraagd of hun auto's uitgerust waren met opsporingsapparatuur.
Decker had called the rental agency and had asked in English if their cars had been equipped with tracking devices.

Door de adrenaline verdween de uitputting van mijn nachtelijke tripje naar het autoverhuurbedrijf.
The adrenaline cut my exhaustion from a night spent driving to and from the car rental.

Het was een garage, werkplaats en autoverhuurbedrijf in één.
It was a garage, a repair shop, and a car rental agency.

Ik ken iemand die een autoverhuurbedrijf heeft.
I know a guy who owns a car rental company.

‘Geen centje pijn; we hebben een autoverhuurbedrijf en het seizoen is nog niet volop aan de gang.
‘No sweat; we run a car hire company and the season hasn’t topped out yet.

Informeer bij het autoverhuurbedrijf of je verkeersborden kunt tegenkomen die je niet begrijpt.
The people at the car rental office may know something about the roads that you don’t.

Ik had het autoverhuurbedrijf meegedeeld dat ik de wagen voorlopig zou houden.
I’d told the rental car people that I’d keep the car a bit longer.

We weten dat Wiley bij het autoverhuurbedrijf de namen Ernst en Gebhardt heeft gebruikt.
We know Wiley used Ernst and Gebhardt at the rental franchise.

Ze sloegen weer linksaf en vonden vlakbij het Malteser Toeristenbureau een autoverhuurbedrijf.
Turning left again, they went to the Maltese Tourist Board office and nearby found another car-rental place.

aa) wordt wederverhuurd aan iemand die geen ingezetene van de lidstaat van het tijdelijke gebruik is, met de beperking dat de periode van die wederverhuur moet eindigen binnen twee maanden na de einddatum van de oorspronkelijke overeenkomst op grond waarvan het voertuig werd teruggebracht naar het autoverhuurbedrijf in de lidstaat in kwestie, behalve wanneer het voertuig wordt wederverhuurd aan een niet-ingezetene teneinde uit de staat te worden verwijderd binnen 30 dagen na de datum van de nieuwe huurperiode.
(aa) is re-rented to a person other than a resident of the Member State of temporary use, subject to the limitation that the period of any such re-renting must terminate within two months of the end-date of the original contract under which the vehicle was returned to the car rental firm in the current Member State, save where the vehicle is re-rented to a non-resident with a view to being removed from that State within thirty days from the date of the new rental period;

Ryanair beveelt bijvoorbeeld Hertz aan bij haar klanten als favoriet autoverhuurbedrijf.
Ryanair, for example, recommends to its customers Hertz as their favourite car-hire company.

Het autoverhuurbedrijf heeft de GPS bestanden van de auto gestuurd.
The rental car company turned over the GPS files for the vehicle.

Vervolgens belde hij een autoverhuurbedrijf in Mayfair en reserveerde een Volkswagen Golf voor drie uur eerder.
Then he rang a Mayfair car-hire company and booked a compact for three hours earlier.

‘Iets zegt me dat we hier geen autoverhuurbedrijf zullen vinden,’ merkte Thalia op.
“Something tells me we're not going to find a car rental here,” Thalia said.

Ik zette mijn mobieltje aan en belde het autoverhuurbedrijf in Newmarket.
I turned on my cell phone and used it to call the car-rental company in Newmarket.