baalt oor Engels

baalt

werkwoord

Soortgelyke frases

Balen
Balen

Saas-Balen
Saas-Balen

Christian Bale
Christian Bale

Gareth Bale
Gareth Bale

Bale
Bale

voorbeelde

Ze baalt omdat Jeff 3000 km van haar huis studeert.
She's freaking out'cause Jeffs med school is like 2,000 miles away, okay?

En Wulf baalt omdat hij zijn tegenstander van Doom kwijt is.”
Wulf's already climbing the walls because he's lost his Doom opponent.”

Je baalt er vast van dat je protegé je voorbijgestreefd is.
This must be really bittersweet for you, being surpassed by your protégé.

Tony baalt ervan dat je geen tegenbod deed.
Tony's pretty hot... that you didn't counteroffer.

Hij baalt van wat hij van haar vindt en denkt dat hij dat kan verbergen.
He hates what he feels about her and thinks he can hide it.

Dit baalt.
Well, this sucks.

‘Nee, niet waar, je baalt omdat je weet dat ik gelijk heb over Lily.
‘No, you’re not – you’re sad because you know I’m right about Lily.

Hij baalt dat Andy Hunter er zo goed uitziet, steeds naar me kijkt en te dicht bij me staat.
Marino’s had enough of Andy Hunter’s extreme good looks and his habit of staring at me and hovering too close.

Ik wil niet dat je op een dag wakker wordt en baalt dat je geen psychologe bent.
Honey, I just don't want you to wake up one day and feel bad'cause you're not a psychologist!

Jij wilt niet hebben dat er iemand met zijn poten aan jouw dagboek zit en je baalt ook als hij aan jouw data zit.
You don’t want someone poking around in your diary, and you sure as hell don’t want them messing with your data.

Ik zou blij moeten zijn, maar ik kan zien dat je baalt en dat is niet leuk, we zijn vrienden.
I should be happy, but I can tell you're bummed, and that's not cool'cause we are friends.

Je baalt ervan dat Fez een ander leuk vindt.
You hate seeing Fez drool over someone other than you.

Ze baalt gewoon dat ik de knappere zus ben.
She's never forgiven me for being the prettier sister.

Galen baalt dat ik nu de baas ben.
Galen hates that I'm at the head of the table now.

Hij doet alsof hij ervan baalt dat hij die stoel moet repareren, maar ik kan zien dat hij het eigenlijk wel leuk vindt.
He’s pretending to look annoyed with the repairs, but I can tell that he is actually cheerful to be doing it.

Je baalt dat je toen bent gevallen
You' d like to make up for the time you fell

Je oude zelf baalt.
Your old self kind of sucks.

Ze baalt omdat ze nu geen enig kind wordt.
She's bumming because her dreams of being an only child are dashed.

Ondertussen baalt zij dat iedereen haar verjaardag vergeet.
She takes this to mean that everyone has forgotten her birthday.

Je baalt er gewoon van dat je afstamt van simpele mensen.
You can't stand it that you might be the child of such common people.

Ik weet dat je baalt dat we nooit iets samen doen.
I know it vexes you we never do anything together.

En je baalt ervan om ons ’s ochtends rond te commanderen.
You hate ordering us around in the mornings to do your bidding.

Baalt u ook van die film?
I take it laura's film pushed your buttons too.

Ze baalt ervan dat ik wegga, maar is blij dat Austins humeur dan eindelijk weer verbetert.
She is sad to see me go but excited that Austin will finally be in a better mood.

1) Deelt de Commissie de analyse in het artikel „Roemenië baalt van uittocht werknemers naar EU-landen” (FD, 6 april 2019)(1) en in de uitzending van Nieuwsuur: „Letland loopt leeg: jongeren vertrekken massaal naar West-Europa” (Nieuwsuur, 14 feb 2019)(2) over de gevolgen van massale arbeidsmigratie?
Does the Commission endorse the analysis in the article ‘Roemenië baalt van uittocht werknemers naar EU-landen’ (FD, 6 April 2019)(1) and in the Nieuwsuur broadcast: ‘Letland loopt leeg: jongeren vertrekken massaal naar West-Europa’ (Nieuwsuur, 14 February 2019)(2) concerning the impact of mass labour migration [on Romania and Latvia]?