Balen oor Engels

Balen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Balen

Balen (Vlaanderen)

balen

[ˈbaː.lə(n)] werkwoord, tussenwerpsel, naamwoord

Soortgelyke frases

Saas-Balen
Saas-Balen

Christian Bale
Christian Bale

Gareth Bale
Gareth Bale

Bale
Bale

baal
bag · bale · bundle · package

voorbeelde

Laat die bal geen moment vallen!'
Don't drop that ball for one second!”

Ik baal enorm want ik wil per se niet terug naar Star Grove, waar ik vandaan kom.
It’s just the wrong time or something and I fucking hate it because I don’t want to go back to my hometown, Star Grove.

Dat kunnen ze bijna blind doen omdat Messi, eenmaal in balbezit op het middenveld, de bal eigenlijk nooit kwijtraakt.
They can do that blindfolded since Messi, once he has the ball in midfield, almost never loses possession.

Logan vuurt de bal razendsnel op me af en ik verspil geen tijd aan de voorbereiding van mijn volgende worp.
Logan fires the ball back and I waste no time preparing for the next pitch.

Op het bal.
They're at the dance.

Je weet niet hoeveel van zulke bals er in de toekomst nog zullen komen.’
One does not know how many such balls there will be in the future.’

Maar... ‘Randolph en de anderen waren gisteravond anders wel op het bal.
“Randolph and the others attended the ball last night.

Als je de bal krijgt, dan haal je eens flink ernaar uit.
When you get that ball, you gonna kick that leg over.

Het bal voor de nieuwe lichting cadetten in een huurzaal bij Kastellet.
It was the ball for the new intake of cadet officers, in a hired hall near Kastellet.

Ik ben hier niet om het bal te bespreken, of wel?
I'm not here to discuss the Marigold Ball, am I?

Kan geen enkele bal vangen. == Het is geen goed lijstje, want met veel van deze problemen kan Graham haar niet helpen.
It is not a good list, because Graham can’t help her with a lot of these problems.

De bal is uit.
It's out of bounds.

Ik wed dat ze familie is van die knappe brandweerman die jouw glazen bal heeft gevangen.
I bet she’s related to that pretty firefighter who caught your glass ball.

De Andreus op het bal was niet de Andreus zoals ze hem al jaren kende.
The Andreus at the ball was not the one she had known all these years.

Want haar broer Brian stond voor de watertank met een bal in zijn handen en zijn beste vriend Rob naast zich.
Because her brother, Brian, stood in front of the dunking booth, a ball in his hand, his best friend, Rob, by his side.

Bale richtte zijn tweede schot precies op de plek waar het hoofd van de man twee seconden eerder nog had gelegen.
Bale aimed his second slug at the exact place the man's head had been resting two seconds before.

‘Ik wist helemaal geen bal af van encryptieroutines tot de fbi bij me kwam.
“I didn’t know the first thing about encryption routines until the FBI came calling.

Ten eerste moet de samenwerking worden verbeterd tussen nationale belastingautoriteiten en ten tweede moeten we echt komen tot kortere termijnen bij het verzamelen en uitwisselen van informatie door de administratieve instanties van de lidstaten, zodat er echt sneller op de bal kan worden gespeeld.
First of all, cooperation between national tax authorities must improve and, secondly, we should really aim for shorter deadlines when the administrative bodies of the Member States gather and exchange information, so that things can be processed much more quickly.

Het hele team gaat toch naar het bal toe.
The entire team is going to the prom after all.

Nadat de bal de muur heeft geraakt, mag de bal maximaal één keer de grond raken alvorens de volgende speler moet slaan.
After every ball played you have to touch the ground before heading the next ball.

Mijn favoriete sessie met Jess was die waarbij we oefenden met het mee naar het bal vragen van een meisje.
My favorite session with Jess was the one where we practiced asking a girl to the dance.

De klok start zodra hij de bal heeft
The clock will start as soon as the ball is reset

‘Nou, dan heeft iemand anders mijn bal,’ antwoordde Roger.
‘Well, someone’s got my ball, then,’ Roger replied.

Het Koninklijke Bal, de Koninklijke Jachtpartij, de Koninklijke Regatta.
The Royal Ball, the Royal Hunt, the Royal Regatta.

Hij liet de bal naar een ander meisje stuiteren en stelde zijn vraag.
He sent the ball to another girl and asked his question.