bagagebiljet oor Engels

bagagebiljet

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

luggage ticket

naamwoord

luggageticket

voorbeelde

Hoewel we geen vliegtickets hadden, bleek uit onze bagagebiljetten dat we naar Panama werden uitgewezen.”
Although we had no flight tickets, our baggage tickets showed that we were being deported to Panama.”

Bagagebiljetten [drukwerken]
Luggage tags (printed matter)

“BAGAGEBILJET": De delen van het Vervoersbiljet die betrekking hebben op het vervoer van de Geregistreerde Bagage van de passagier.
"BAGGAGE CHECK" means the portion of the Ticket, which relates to the carriage of your Checked Baggage.

Uitgegeven door de vervoerder waarvan de naam vermeld staat naast de woorden “Uitgegeven door” in het reis- en bagagebiljet.
Issued by the Carrier whose name is in the "Issued By" section on the face of the Passenger Ticket and Baggage Check

Geregistreerde bagage zal aan de houder van het bagagebiljet of bagage identificatie label worden overhandigd.
7 Checked baggage will be delivered to bearer of the baggage check.

Geregistreerde bagage zal aan de houder van het bagagebiljet of bagage identificatie label worden overhandigd.
Checked baggage will be delivered to bearer of the baggage check or baggage identification tag.

8.9.2 Alleen de houder van het Bagagebiljet en het Bagagelabel heeft recht de Geregistreerde Bagage in ontvangst te nemen.
Only the bearer of the Baggage Check and Baggage Identification Tag, is entitled to delivery of the Checked Baggage.

In deze overeenkomst betekent ‘reisbiljet’ dit reis- en bagagebiljet, of dit reisschema indien van toepassing in geval van een elektronisch reisbiljet, waarvan deze voorwaarden en mededelingen deel uitmaken, ‘vervoerder’ omdat alle luchtvervoerders, die de passagier of zijn bagage krachtens deze overeenkomst vervoeren of op zich nemen te vervoeren of die enige andere dienst verrichten verband houdende met het luchtvervoer, ‘elektronisch reisbiljet’ betekent het Reisschema uitgegeven door of namens de vervoerder, de Elektronische Coupons en, indien van toepassing, een instapdocument.
As used in this contract ‘ticket’ means this passenger ticket and baggage check, or this itinerary/receipt if applicable, in the case of an electronic ticket, of which these conditions from part, ‘carriage’ is equivalent to ‘transportation’, ‘carrier’ means all air carriers that carry or undertake to carry the passenger or his baggage hereunder or perform any other service incidental to such air carriage, ‘electronic ticket’ means Itinerary/receipt issued by or on behalf of Carrier, the Electronic Coupons and, if applicable, a boarding document.

Geregistreerde bagage zal aan de houder van het bagagebiljet worden overhandigd.
Checked bagage will be delivered to bearer of the baggage check.

Geregistreerde bagage zal aan de houder van het bagagebiljet worden overhandigd.
Checked baggage will be delivered to bearer of the baggage check.

8.9.3 Wanneer u bij het afhalen van de Bagage het Bagagebiljet niet kan voorleggen en de Bagage niet door middel van een Bagagelabel kan worden geïdentificeerd, zullen wij u de Bagage slechts overdragen, als u, naar ons oordeel, voldoende bewijs kan leveren dat u gerechtigd bent de Bagage in ontvangst te nemen.
8.9.3. If a person claiming Checked Baggage is unable to produce the Baggage Check and identify the Baggage by means of a Baggage Identification Tag, we will deliver the Baggage to such person only on condition that he or she establishes to our satisfaction his or her right to the Baggage.

8.9.3 Wanneer u bij het afhalen van de Bagage het Bagagebiljet niet kan voorleggen en de Bagage niet door middel van een Bagagelabel kan worden geïdentificeerd, zullen wij u de Bagage slechts overdragen, als u, naar ons oordeel, voldoende bewijs kan leveren dat u gerechtigd bent de Bagage in ontvangst te nemen.
If a person claiming the baggage is unable to produce the baggage check and identify the baggage by means of a baggage (identification) tag, if one has been issued, we will deliver the baggage to such person only on condition that he establishes to our satisfaction his right thereto.