bagagekarretje oor Engels

bagagekarretje

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

trolley

verb noun

baggage cart

naamwoord

luggage cart

naamwoord

voorbeelde

Je ziet mij nog net op de achtergrond, zeulend met het bagagekarretje.
You can just see me in the background, pushing the luggage cart.

Zijn bagagekarretje was geladen met twee koffers, een enorme, Amerikaanse golftas en zijn aktetas.
His trolley was awkward, laden with two suitcases, a huge American golf bag, and his brief-case.

Lucy zag hoe de mensen zich omdraaiden als Carrie voorbijliep met haar bagagekarretje.
Lucy was very aware of heads turning to watch as Carrie walked by, pushing their trolley with the luggage.

Ze keek naar haar drie Louis Vuitton-tassen, die een jongen van het hotel juist op een bagagekarretje hees.
She gazed at her three Louis Vuitton bags, which a bel boy was loading onto a luggage cart.

Zorg dat u de koffers van het bagagekarretje haalt en vraag de chauffeur om ze bij u op de achterbank te zetten.'
Be sure to take the suitcases from the carrier and have the driver place them in the backseat with you.”

Hij schudde haar de hand en leidde haar met zachte hand uit de weg van een op hol geslagen bagagekarretje.
He shook her hand and gently steered her out of the way of a runaway luggage trolley.

Nu keek hij naar Bailey, die het bagagekarretje achter zich aan over de straat sleepte.
Now he watched Bailey begin to drag the luggage cart across the street.

‘Zelfde verhaal.’ 26 bagdad Daniela’s koffers zijn gepakt en staan op een bagagekarretje bij de deur te wachten.
“That too.” 26 BAGHDAD Daniela’s bags are packed and waiting on a luggage troley by the door.

Summer en Moreau liepen naar de uitgang, gevolgd door Dirk met het bagagekarretje.
Summer and Moreau moved through the exit doors while Dirk followed with the baggage cart.

Ik zei tegen Amelia dat ze jou als dat nodig was moest helpen, terwijl ik buiten de wacht hield bij ons bagagekarretje.
I instructed Amelia to help you if you needed it, and I stood guard over our luggage cart outside.

Vanuit de buitenmuur kwam een half bagagekarretje tevoorschijn: perron 93⁄4 was waar de Hogwarts Express vertrok.
From its outside wall half a luggage trolley protruded: platform 93⁄4 was where the Hogwarts Express docked.

(2) Pak pas een bagagekarretje op het moment dat je het gaat gebruiken.
(2) If you must cancel your reservation, notify the hotel immediately.

Zorg dat u de koffers van het bagagekarretje haalt en vraag de chauffeur om ze bij u op de achterbank te zetten.’
Be sure to take the suitcases from the carrier and have the driver place them in the backseat with you.”

Paul stond klaar met zijn gratis bagagekarretje – ook een onbekend fenomeen op Amerikaanse vliegvelden.
Paul stood with his rent-free luggage cart — unheard-of in American airports.

(3) Pak pas een bagagekarretje op het moment dat je het gaat gebruiken.
(3) Take a luggage cart only when you are ready to use it.

Hij wees naar de rugzak, die kennelijk op het bagagekarretje gelegd moest worden.
He pointed at the backpack, which apparently had to be placed on the baggage cart.

Twee X'Ting piccolo's verschenen op het moment dat hun bagagekarretje achter hen binnenrolde.
Two X'Ting attendants materialized just as their luggage cart appeared behind them.

Er kwam een piccolo langs met een bagagekarretje, gevolgd door een Europees echtpaar.
A porter pushed a trolley of luggage past me, followed by a European couple.

George slaat tegen de grond en wordt op een soort bagagekarretje naar zijn bed teruggebracht.
George crashes to the floor and is taken back to bed riding on what looks like a luggage cart.

vraagt de iPad-Neeve als we een onherkenbaar gemaakte Sofie op het bagagekarretje zien zitten, te zwak om te lopen.
iPad Neeve asks, as we see Sofie (pixellated out) being put on the luggage trolley, too weak to walk.

Midden in een hangar staat de kooi op een bagagekarretje.
In the middle of a hangar, the cage is resting on a luggage cart.

De vrouw achter het bagagekarretje met de twee niet bij elkaar passende koffers kon alleen maar zijn zus zijn.
This woman pushing the trolley with two mismatched suitcases could only be his sister.

In de rij om in te checken zaten Rowan en Tomoo als twee broertjes samen op het bagagekarretje.
As we stood in line for the check-in, Rowan and Tomoo perched together on the luggage cart like two brothers.