bagage oor Engels

bagage

naamwoord vroulike

een verzameling van eigendommen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

luggage

naamwoord

traveller's containers

Jullie kunnen nu gaan. Ik zorg voor onze bagage.
You can leave now. I'll see to our luggage.

baggage

naamwoord

De tassen en andere koffers die de spullen van een reiziger bevatten.

The bags and other containers that hold a traveller's belongings.

Ik wil weten wanneer mijn bagage zal aankomen.
I want to know when my baggage is going to arrive.

cargo

naamwoord

Ik vind het leuk om 10 uur lang bij de bagage te zitten.
I love spending 10 hours in the cargo bay.

kit · suitcases

Bagage

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

baggage

naamwoord

cases or container for storing traveler's items

Ik wil weten wanneer mijn bagage zal aankomen.
I want to know when my baggage is going to arrive.

Soortgelyke frases

De Bagage
The Luggage

voorbeelde

Bagage, speciaal voor gebruik op motorrijwielen
Luggage specially adapted for use on motorcycles

Beveiliging, bewaking, bescherming en controle van personen, vervoermiddelen, transport, goederen, bagage, gebouwen, objecten en terreinen
Security, surveillance, protection and monitoring of persons, vehicles, transport, goods, luggage, buildings, properties and land

‘Jullie bagage is doorgestuurd naar JFK,’ zei ze.
“Your bags are checked through to JFK,” she said.

Om het soort werk te doen dat wij doen, moet een man zonder bagage reizen.
To do the kind of work we do, a man must travel light.

`Dat is tien cee - vooruit betalen, omdat u geen bagage heb.'
"""That's ten cees—in advance, seein's you got no luggage."""

Gevaarlijke goederen in de bagage van passagiers
Dangerous Goods in passengers baggage

Voorts mag de totale waarde van deze producten niet hoger zijn dan € 500 voor kleine zendingen of € 1200 voor producten die deel uitmaken van de persoonlijke bagage van reizigers.
Furthermore, the total value of these products shall not exceed EUR 500 in the case of small packages or EUR 1,200 in the case of products forming part of travellers' personal luggage.

ii) het niveau gebruikt ter bepaling van de massa van passagiers met inbegrip van de geregistreerde bagage; in geval van niveau 2 dient een beschrijving van de procedure ter bepaling van de massa van de passagiers en bagage te worden toegevoegd;
(ii) the tier used for determining the mass of passengers including the checked in baggage; in the case of tier 2, a description of the procedure for obtaining the mass of passengers and baggage is to be provided;

„lading”: de totale massa aan vracht, post, passagiers en bagage die zich tijdens een vlucht aan boord van een vliegtuig bevindt;
‘payload’ means the total mass of freight, mail, passengers and baggage carried onboard an aircraft during a flight;

- hun bagage uit te laden,
- retrieve their luggage;

Lederwaren en bagage, te weten portefeuilles, kaarthouders (portefeuilles), attachékoffers, aktetassen, koffertjes en documententassen, beurzen en beurzen van maaswerk, handtassen, reistassen, kledinghoezen voor op reis en reisnecessaires, beautycases, schooltassen en -zakken, boekentassen, rugzakken, boodschappentassen, tassen op wieltjes, tassen voor bergbeklimmers, kampeertassen, strandtassen, sporttassen, koffers, reiskoffers, dozen en kisten, hoedendozen, sleuteletuis, al deze producten van leder of kunstleder
Leather goods and luggage, namely wallets, card holders (wallets), attaché cases and briefcases, suitcases and attaché cases, pouches and chain mesh purses, handbags, travel bags, garment bags for travel and travelling sets, vanity cases, school bags and cases, rucksacks, shopping bags, trolley cases with wheels, bags for climbers, bags for campers, beach bags, sports bags, travelling bags, trunks, boxes and cartons, hat boxes, cases for keys, all these goods being made of leather or imitations of leather

Ik bel de receptie om ons te helpen met onze bagage.
I called the front desk to get help with our bags.

‘De bagage krijgt geen stem, jongen, zelfs al zou dit een troep zijn die stemmingen hield.
“The baggage don’t get a vote, boy, even supposing this was a voting band, which it ain’t.”

'Dit is mijn bagage,' zei Val, en haar gedachten waren bezig met iemand die René's naam zou noemen.
“This is my luggage,” said Val, her thoughts on someone who would bring up René’s name.

bij verborgen schade aan de bagage of verlies daarvan, binnen 15 dagen na de datum van de ontscheping, de datum van de aflevering of de datum waarop die aflevering had moeten plaatsvinden.
in the case of damage to luggage which is not apparent, or loss of luggage, within fifteen days from the date of disembarkation or re‐delivery or from the time when such re‐delivery should have taken place.

Beschaving had hier een maand als bagage gestaan en was toen met de noorderzon vertrokken.
The civilization of luggage had been here for a month, and then decamped.

Ze hebben tenminste geen bagage.
At least they don't have any luggage, huh?

— Verordening (EEG) nr. 1823/92 van de Commissie van 3 juli 1992 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 3925/91 van de Raad betreffende de afschaffing van de controles en formaliteiten die van toepassing zijn op de handbagage en de ruimbagage van personen op intracommunautaire vluchten en op de bagage van personen bij intracommunautaire zeereizen ( 107 );
— Commission Regulation (EEC) No 1823/92 of 3 July 1992 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 3925/91 concerning the elimination of controls and formalities applicable to the cabin and hold baggage of persons taking an intra-Community flight and the baggage of persons taking an intra-Community sea crossing ( 110 ),

ARTIKEL 14 Grond van de vorderingen Bij overlijden of persoonlijk letsel van de passagier of bij verlies of beschadiging van bagage kan tegen de vervoerder of de feitelijke vervoerder geen andere vordering tot schadevergoeding worden ingesteld dan op grond van dit verdrag.
ARTICLE 14 Basis for claims No action for damages for the death of or personal injury to a passenger, or for the loss of or damage to luggage, shall be brought against a carrier or performing carrier otherwise than in accordance with this Convention.

Ik heb je bagage al uit het hotel laten halen.
I’ve already had your bags collected from the hotel.

2.18. „bagageruimte”: de voor bagage bestemde ruimte in het voertuig, die wordt afgebakend door het dak, het kofferdeksel, de vloer en de zijwanden en ook door de afschermingen en omhullingen die de aandrijflijn tegen direct contact met delen onder spanning moeten beschermen, en die door het voorste of het achterste schutbord wordt gescheiden van de passagiersruimte;
‘Luggage compartment’ means the space in the vehicle for luggage accommodation, bounded by the roof, hood, floor, side walls, as well as by the barrier and enclosure provided for protecting the power train from direct contact with live parts, being separated from the passenger compartment by the front bulkhead or the rear bulkhead.

De Commissie werkt ook aan invoervoorschriften voor geringe hoeveelheden dierlijke producten voor particulier gebruik, waarvoor extra controles vereist zijn van de persoonlijke bagage in de havens van binnenkomst in de Gemeenschap.
The Commission is also working on import rules for small quantities of animal products for private use, which would require additional controls for personal luggage at ports of entry into the Community.

Amy's vader, die meteen begreep wat de vrouw bedoelde, ging naar beneden om de bagage van zijn dochter te halen.
Amy’s father, understanding the unspoken signal, went downstairs to bring his daughter’s luggage up.

Ik vind het leuk om 10 uur lang bij de bagage te zitten.
I love spending 10 hours in the cargo bay.

de massa van de bagage die mag worden vervoerd wanneer het voertuig volledig belast is overeenkomstig punt 3.2.3.
The mass of baggage which may be carried when the vehicle is fully loaded according to paragraph 3.2.3.