bagagedrager oor Engels

bagagedrager

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

carrier

naamwoord

Weersomstandigheden moeten zo min mogelijk van invloed zijn op de veiligheid van een bagagedrager.
The effects of the weather conditions on the safety performance of a luggage carrier shall be minimised.

luggage carrier

naamwoord

Weersomstandigheden moeten zo min mogelijk van invloed zijn op de veiligheid van een bagagedrager.
The effects of the weather conditions on the safety performance of a luggage carrier shall be minimised.

voorbeelde

Autoaccessoires, te weten trekhaken, bagagedragers, imperialen voor ski's, spatborden, sneeuwkettingen, windschermen, veiligheidszitjes voor kinderen
Automobile fittings, namely trailer couplings, roof racks, ski carriers, mudguards, snow chains, wind deflectors, child safety seats

Onderdelen voor fietsen, te weten frames, stuurstangen, stuurpennen, derailleurs, tandwieloverbrengingen, zadels, zadelhoezen, zadeltassen, zadelpennen, pedalen, krukstangen, wielen, spaken, pompen, vorken, vracht- en bagagedragers, spatborden voor fietsen, kettingen, kettingbeschermers, wielnaven, remmen, stuurstangbedieningshendels, versnellingsschakelaars, teenbandjes en -klemmen, bagagedragers voor rijwielen, rijwielbellen, fietsenstandaards, achteruitkijkspiegels, plakkers voor het repareren van banden, kinderzitjes, bidonhouders, fietsdragers voor voertuigen, fietstassen, handgrepen voor fietssturen, aanhangers, fietsmanden, beschermende wielen voor rijwielen, wielhoezen, rijwielschokdempers, velgen voor rijwielen, richtingaanwijzers voor fietsen
Parts for bicycles, namely, frames, handlebars, handlebar stems, derailleurs, gears, saddles, saddle covers, saddle bags, seat posts, pedals, cranks, wheels, spokes, pumps, forks, cargo and luggage carriers, bicycle mud-guards, chains, chain-guards, wheel hubs, brakes, handle bar control levers, shift levers, toe straps and clips, luggage racks adapted for bicycles, bicycle bells, bicycle stop stands, rearview mirrors, tire patches, baby carriages, bicycle canteen racks, bicycle holders for vehicles, bags adapted for bicycles, bicycle handle-bar grip covers, trailers, baskets adapted for bicycles, bicycle protective wheels, wheel covers, bicycle shock absorbers, bicycle rims, direction indicators for bicycles

Weldra vervingen de verhalenboeken en de geïllustreerde boeken die hij op de bagagedrager van zijn fiets met zich meedroeg de speelgoedpistolen en ander tijdverspillend speelgoed.
Soon the story books and the books of illustrations he carried on the back of his bicycle substituted plastic pistols and other time-wasting toys.

een waarschuwing om geen verandering aan de bagagedrager aan te brengen;
warning not to modify the luggage carrier;

Met name rijwielframes, bagagedragers, rijwielzadels, pedalen voor rijwielen, remmen voor rijwielen, versnellingen voor fietsen
In particular bicycle frames, luggage carriers, saddles for bicycles, bicycle pedals, bicycle brakes, gear shifts for bicycles

Zadels, accessoires en onderdelen voor fietsen, zoals zadelstangen, sturen, pedalen, standaards en bagagedragers
Saddles, accessories and parts for bicycles, including saddle pillars, handlebars, pedals, stands, object holders

Bagagedragers voor fietsen, rijwielen, bagage, zeilplanken, surfplanken, ski, driewielers, loopfietsen
Carriers for bicycles, cycles, luggage, sailboards, surfboards, skis, tricycles, velocipedes

Reserveonderdelen en accessoires voor de auto, waaronder niet-elektrische auto-accessoires, te weten imperialen, skidragers, dragers voor vaartuigen, voor sportartikelen, voor ladders, fietsdragers, bagagedragers, dakkoffers en bevestigingen voor imperialen en imperiaallatten
Automotive spare parts and accessories including non-electrical automotive accessories namely roof racks, ski carriers, water craft carriers, sporting goods carriers, ladder carriers, bike carriers, luggage carriers, roof top boxes and mountings for roof racks and roof bars

Onderdelen en accessoires voor motorvoertuigen, te weten voetluchtpompen, bagagedragers en -netten niet voor fietsen, autospiegels
Motor vehicle parts and fittings, namely foot pumps, luggage racks and nets, other than for bicycles, car mirrors

Tassen voor bagagedragers
Bags for luggage racks

Niet zelden vervoert de fiets meer dan een persoon, terwijl familieleden en vrienden schrijlings op de stang zitten of plaatsnemen op een ongemakkelijke bagagedrager.
Not infrequently, the bicycle carries more than one rider, as relatives and friends straddle the crossbar or perch on an uncomfortable luggage pannier.

Motorrijwielonderdelen in klasse 12, met name sturen, vorken, frames, schokdempers, versnellingen, remmen, rijwielen, banden, spatborden, banken, tanks, olietanks, bagagedragers
Motorcycle parts, included in class 12, in particular handlebars, forks, frames, shock absorbers, gears, brakes, wheels, tyres, mudguards, benches, tanks, oil tanks, luggage carriers

Onderdelen van kunststof van voertuigen, luchtvaartuigen en vaartuigen, met name bevestigingselementen, stuurknuppels, sondehouders, ventilatorkleppen, behuizingen voor lampen, verbindingsstukken voor profiellijsten, afdekkingen, eindstukken voor bumpers, ventilatorroosters, contactdragers, behuizingen voor stuursloten, houders voor veiligheidsgordels, spatlappen en draagconstructies hiervoor, bagagedragers, handgrepen
Parts of plastic for land, air and water vehicles, in particular fastening elements, control levers, probe holders, ventilator flaps, lamp housings, connection pieces for profile strips, coverings, end pieces for bumpers, cable holders, ventilator grates, contact holders, housings for steering wheel locks, holders for safety belts, mudguards and mounts therefor, luggage racks, handles

Motorfietsonderdelen en -accessoires voor reis, rally en sport, te weten brandstoftanks, schokbrekers, veren en veerpoten, uitlaten, geluiddempers, koppelingen, remmen en remleidingen, sturen, handbescherming, spatborden, spatbescherming, spoilers, carrosseriebekledingen en panelen, zittingen, zitbanken, bagagedragers en -houders, kaarthouders, roadbook-houders, bagagetassen en -koffers voor motorfietsen
Motorcycle parts and accessories for travel, rallies and sports, namely fuel tanks, shock absorbers, springs and suspension struts, exhausts, silencers, clutches, brakes and brake cables, handlebars, hand guards, mudguards, splash guards, spoilers, bodywork mouldings and screens, seats, luggage racks and holders, map holders, road-book holders, luggage bags and cases for motorcycles

Hij was met de fiets en mevrouw De Wit, die op de bagagedrager zat, hield zich met beide armen om zijn middel vast.
He was on his bike and Mrs De Wit, who was sitting on the luggage rack, held both arms tight around his waist.

- aanvullende voorzieningen die gewoonlijk door de fabrikant worden geleverd ter aanvulling van de voor normaal gebruik benodigde voorzieningen (gereedschapstas, bagagedrager, windscherm, beveiligingsmiddelen enz.)
- additional equipment normally supplied by the manufacturer in addition to that needed for normal operation (tool kit, luggage carrier, windscreen, protective equipment, etc.).

Frames, vorken, verende vorken, lagers, versnellingssystemen, remmen, cranks, binnenlagers, stuursets, pedalen, naven, snelspanners, velgen, banden, voorbouwdelen, sturen, stuurhoorntjes, zadelsteunen, zadels, spatborden, bagagedragers, spaken
Frames, forks, spring forks, bearings, gear systems, brakes, tread cranks, internal bearings, control units, pedals, hubs, flip-offs, rims, tyres, front attachments, handlebars, handlebar horns, seat posts, saddles, mudguards, luggage carriers, spokes

Verhuur en leasing (voor zover begrepen in klasse 39), te weten van auto's, boten, voertuigen, bagagedragers voor voertuigen, automobielen, koelkasten, opslagcontainers, wagens en wagons
Rental and leasing (included in class 39), namely of cars, boats, vehicles, luggage racks for vehicles, motor vehicles, refrigerators, storage containers, trolleys and wagons

Detailhandel met betrekking tot goederen van metaal, met name sloten, sleutels, beslag, veiligheidskettingen alsmede onderdelen hiervan, slotenmakerswaren en kleinijzerwaren, kabels en draden van metaal (niet voor elektrische doeleinden), sloten voor tweewielers, beschermende helmen, elektrische sloten en onderdelen daarvan, elektrische alarminstallaties en inbraakalarmsystemen, onderdelen en toebehoren voor tweewielers, met name tassen voor tweewielers, bagagedragers voor tweewielers
Retail services in relation to goods of metal, in particular locks, keys, fittings, security chains and parts therefor, ironmongery and small items of metal hardware, cable and wires of metal (not for electric purposes), bicycle locks, protective helmets, electric locks and parts therefor, electric alarm installations and burglar alarm systems, bicycle parts and bicycle fittings, in particular bicycle bags, bicycle luggage racks

Zadels en accessoires voor fietsen, zoals dragers voor zadels, sturen, pedalen, standaards en bagagedragers
Saddles and fittings for bicycles, including saddle pillars, handlebars, pedals, painters' easels and cases

hoe en waar de bagagedrager aan de fiets wordt bevestigd;
how and where the luggage carrier is to be attached to the bicycle;

Middelen voor vervoer over land, door de lucht of over zee, en met name caravans, campers en aanhangwagens (vervoermiddelen), alsmede onderdelen en reserveonderdelen voor zover begrepen in deze klasse, hoezen voor voertuigen, binnenbekleding voor voertuigen, slaapbanken voor voertuigen en bagagedragers voor voertuigen (imperialen)
Apparatus for locomotion by land, air or water, and in particular caravans, camping cars and trailers (vehicles), and parts, spare parts and fittings therefor included in this class, vehicle covers (shaped), upholstery for vehicles, sleeping berths for vehicles and luggage carriers for vehicles

Gereedschapshouders en bagagedragers voorzover begrepen in klasse 06
Tool containers and luggage containers, included in class 6

Maar ik haalde ze over, ik gapte een fiets en nam hen mee op de bagagedrager.
But I talked them into it and then I stole a bike and biked away with both of them on the package holder.