bagagerek oor Engels

bagagerek

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

luggage rack

naamwoord

Segmenten van onderdelen zoals bagagerekken, ventilatiekanalen, enz. moeten indien aanwezig deel uitmaken van de doorsnede.
Sections of such components as luggage racks, ventilation ducting, etc., where fitted, shall also be included.

voorbeelde

De meeste gezinnen zeggen zo’n acht foerosjiki te hebben en de bagagerekken van de Japanse ultrasnelle treinen schijnen hun bewering te staven.
Most families report having about eight furoshiki, and the luggage racks of Japan’s high- speed bullet trains seem to support their claims.

Bagagerekken voor voertuigen, dakkoffers
Luggage carriers for vehicles, roof boxes

Detailhandel, verkoop per postorder en onlinedetailhandel in een breed scala aan consumptiegoederen, te weten meubelen, verlichting, badartikelen, badlinnen, beddengoed, ijzerwaren, producten voor woningrenovatie, raambekleding, vloerbedekking, woningdecoratie en -accessoires, artikelen en accessoires voor buiteninrichting rondom de woning, producten voor het tuinieren, speelgoed, spellen, kleding, pantoffels en laarsjes, producten voor de persoonlijke verzorging, decoraties voor feestdagen, producten van papier, souvenirs, cadeaus, klokken, bagagerekken en reinigingsproducten
Retail store services, catalog mail-order services, and online retail store services featuring a wide range of consumer goods, namely, furniture, lighting, bath ware, bath linens, bedding, hardware, home renovation products, window coverings, floor coverings, home decor and accessories, outdoor home furnishings and accessories, gardening products, toys, games, apparel, slippers and booties, personal care products, holiday decorations, paper goods, memorabilia, gifts, clocks, luggage racks and cleaning products

Eveneens inbegrepen zijn segmenten van eventuele onderdelen zoals bagagerekken, ventilatiekanalen, enz
Sections of such components as baggage racks, ventilation ducting etc., where fitted, shall also be included

Bij de beproeving van een bagagerek of skihouder, bevestigd overeenkomstig de instructies van de fabrikant, mogen de krachten niet als puntlast worden aangebracht.
For the test of the luggage rack or ski rack fixed to the vehicle according to the manufacturer's instructions, the test loads shall not be applied at one point only.

- als bagagerek (1)
- as luggage rack (1)

barst ik uit, en ik sta te snel op en stoot mijn hoofd keihard aan de bagagerekken.
I burst out, standing up too quickly and smacking my head hard on the overhead compartments.

Segmenten van onderdelen zoals bagagerekken, ventilatiekanalen, enz. moeten indien aanwezig deel uitmaken van de doorsnede.
Sections of such components as luggage racks, ventilation ducting, etc., where fitted, shall also be included.

Met een voet drukte hij het inklapbare bagagerek op de treeplank naar beneden, opende de deur, en klom de auto in.
With one foot he flattened the folding luggage rack on the running board, opened the door, and climbed in.

(10) De vrije ruimte boven elke zitplaats moet, vanaf de vloer gemeten, ten minste 1 680 mm bedragen, met uitzondering van dubbeldekstreinen met bagagerekken boven de zitplaatsen.
(10) The clear headroom above each seat shall be at least 1 680 mm from floor level, except on double-decker trains on which luggage racks are provided above the seats.

Ze nam Mary snel mee het station uit naar een zwarte Austin-taxi met een bagagerek op het dak.
She hurried Mary out of the station to a black Austin taxicab with a luggage rack on the roof.

Deze richtlijn is van toepassing op de naar buiten uitstekende delen die zich vóór de achterwand van de cabine van motorvoertuigen van categorie N bevinden; deze richtlijn beperkt zich tot het buitenoppervlak zoals hieronder omschreven en is niet van toepassing op buitenspiegels met hun draagconstructie noch op accessoires zoals antennes en bagagerekken.
This Directive applies to the external projections forward of the cab's rear panel of motor vehicles of category N; it is limited to the external surface as defined below and does not apply to the exterior rear-view mirrors, including their supports, or to the accessories such as aerials and luggage racks.

Hij staat op, grijpt zijn rugzak uit het bagagerek en haalt een Hellas-vlag tevoorschijn.
He stands up, grabs his knapsack from the luggage rack and produces a Hellas flag.

Boven het ingeklapte bed bevond zich een bagagerek met een reling, met daarop Kozovs enige bagage, een zachte reistas.
Above the secured bed was a luggage rack with a guardrail, holding Kozov’s single soft valise.

Veiligheidszitjes voor kinderen, bagagerekken voor voertuigen, speciaal voor fietsen
Children safety seats, vehicle luggage racks adapted for bicycles

Lilly en Ellen stonden op van hun zitplaats en pakten hun koffers uit het bagagerek.
Lilly and Ellen rose from their seats and took their belongings down from the luggage rack.

Imperialen en bagagerekken
Roof racks and lugggage carriers

de hele dakstructuur moet goed vertegenwoordigd zijn in de carrosseriesegmenten als er plaatselijk speciale functies zijn, zoals een andere hoogte, een klimaatregelingsinstallatie, gastanks, een bagagerek enz
the whole roof structure shall be well represented in the body sections if there are local specialities, like changing height, air condition installation, gas tanks, luggage carrier, etc

Onderdelen die zijn goedgekeurd als complete inrichtingen (zitplaatsen, scheidingswanden, bagagerekken enz.)
Components approved as complete devices (seats, separation walls, luggage racks, etc.)

Ik tilde mijn koffer in het bagagerek, hield mijn jas aan en ging op een plek direct naast het gangpad zitten.
I heaved my suitcase onto the luggage rack, kept my coat on, and took the seat next to the aisle.

Accessoires voor landvoertuigen, te weten wieldoppen, Bagagerekken, Skidragers, Hoofdsteunen
Accessories for land vehicles, namely hub caps, Luggage racks, ski carriers, Headrests

Voertuigaccessoires voor het dragen en vastzetten van lading, Te weten,Vrachtstangen, ladingstangen, vrachtdragers met grijper, Bagagerekken voor op het dak van voertuigen,Mandendragers, Fietsendragers
Vehicle accessories for carrying and securing cargo, namely, cargo bars, load bars, clamshell cargo carriers, vehicle roof bars, basket carriers, and bicycle carriers

Bovendien moet bij bagagerekken en skihouders de plaats worden aangegeven waar het nummer van de EEG-goedkeuring moet worden aangebracht .
As far as luggage racks and ski racks are concerned, provision shall be made for the subsequent compulsory display of the EEC type-approval number.

- materiaal/materialen gebruikt als bekleding van bagagerekken en verwarmings- en ventilatiepijpen die in het plafond zijn aangebracht;
- material(s) used for the interior lining of the luggage-racks, heating and ventilation pipes situated in the roof,

hulpvoorzieningen die gewoonlijk door de fabrikant worden geleverd naast die welke voor normaal gebruik noodzakelijk zijn (gereedschapsset, bagagerek(ken), windscherm(en), beveiligingsmiddelen enz.).
Auxiliary equipment usually supplied by the manufacturer in addition to that necessary for normal operation (tool-kit, carrier(s), windscreen(s), protective equipment, etc.)