bakbanaan oor Engels

bakbanaan

/bɑkbaˈnan/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

plantain

naamwoord

fruit

Ze hebben enkel pinda's en chips van bakbananen.
All they have are peanuts or plantain chips.

Bakbanaan

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Plantain

voorbeelde

Hier zat ze nu aan dit feestmaal bakbanaan en dood schubdier te eten alsof ze haar hele leven niets anders had gedaan.
Sitting here at this birthday meal, eating plantain banana and dead anteater, as if she’d been doing it her whole life.

Door zijn gunstige regenseizoen heeft Abia veel vruchtbaar land, waar yams, maïs, aardappelen, rijst, cashewnoten, bakbananen en cassave geproduceerd worden.
With its adequate seasonal rainfall, Abia has much arable land that produces yams, maize, potatoes, rice, cashews, plantains, taro, and cassava.

Hoewel Samuel bleef beweren dat er niets boven bakbananen ging.
However, Samuel still insisted that nothing in life could compare with a fried banana.

140 De Commissie legt uit dat de bestreden beschikking zowel betrekking heeft op onrijpe (groene) bananen als op rijpe (gele) bananen en dat onder de verkoop van verse bananen dient te worden begrepen de verkoop van bananen, met uitsluiting van die van gedroogde bananen en bakbananen (punt 4 van de bestreden beschikking).
140 The Commission specifies that both unripened (green) bananas and ripened (yellow) bananas are covered by the contested decision and that sales of fresh bananas are defined as sales of bananas minus dried bananas and plantains (recital 4 to the contested decision).

En ik heb ook je lievelingskostje gemaakt: bakbanaan in mantequilla, con azúcar y crèma.’
Plus your favorite platanas in mantequilla con azúcar y crèma.”

Mout, amandelen, suikerriet, bakbanaan, verse champignons, ruwe schors, levende bloemen, verse vruchten, verse zaden, onbewerkt, verse tuinkruiden, verse groenten, levende schelpdieren, levende vissen, planten, eetbare wortels
Malt, almonds, sugarcane, bananas, fresh mushrooms, raw barks, natural flowers, fresh fruit, unprocessed fresh grains, fresh garden herbs, fresh vegetables, live shellfish, live fish, plants, roots for food

Plantains (bakbananen) (alle Franse overzeese departementen)
Plantains (all French overseas departments)

En ik heb bonen, bakbananen, tomaten, komkommers en limón.
I got beans, plantains, tomatoes, cucumbers, limón.

Twee dollar voor een kom kleine linzen met ananas, bakbanaan, tomaat en kruiden.
It’s two bucks for a bowl of little lentils and pineapple and plantains and tomatoes and spices.

Op de in Seattle te houden Millenniumronde zal het gaan over aspecten van de wereldhandel die voor de landbouw van belang zijn. In de EU-regio's waar bananen worden verbouwd B in het Verdrag van Amsterdam allemaal als ultraperifeer bestempeld B bestaat grote verontrusting over de door de Commissie aangekondigde hervorming van de Gemeenschappelijke Marktorganisatie voor Bakbananen (GMO) omdat er allerlei conflicten kunnen ontstaan met internationale handelsregels.
The Millennium Round in Seattle is going to be thrashing out trade issues involving agriculture, and there is considerable social concern in the Community's banana-producing regions, all of which are designated ultraperipheral under the Amsterdam Treaty, with regard to the Commission's announcement that the COM in bananas is to be reformed because of hypothetical conflicts with the rules of international trade.

Bakbananen
Plantains

Verse bakbananen
Fresh plantains

Het was voedzamer en makkelijker te verbouwen dan bakbanaan en yam-planten.
It was more nutritious and easier to cultivate than plantain or yams.

Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2003, met uitzondering van de in artikel 1, onder b), c), f) en g), bedoelde steun en van de in het kader van titel IV, hoofdstuk I, toegekende steun voor andere bananen dan „plantains” (bakbananen) van Guyana en Réunion, waarvoor zij met ingang van 1 januari 2002 van toepassing is.
It shall apply from 1 January 2002, except for the aid referred to in Article 1(b), (c), (f) and (g) and the aid for bananas other than plantains produced in French Guiana and Réunion granted under Chapter I of Title IV, which shall apply from 1 January 2002.

Wijziging GMO bakbananen en ultraperifere regio's op de Millenniumronde.
The Millennium Round, the ultraperipheral regions and changes in the COM in bananas.

‘Pas op,’ gilt een kosidánvrouw als ik zo hard voorbijren dat haar mand met bakbananen bijna van haar zwarte haar valt.
“Watch it,” a kosidán woman yells as I sprint past, almost knocking a basket of plantain off her black hair.

„Plantains” (bakbananen) worden tot 50 cm lang en zijn groter en hoekiger dan de bananen van onderverdeling 0803 00 19.
Plantains can be up to 50 cm long and are bigger and have a more angular cross-section than bananas of subheading 0803 00 19.

Deze brij wordt gemaakt van gedroogde Spaanse pepers, rode tomaten, uien, amandelen, gedroogde pruimen, bakbananen, geroosterd brood, kruidnagelen, kaneel en plantaardige olie, op smaak gebracht met zout en peper.
This paste is made with dried chili peppers, red tomatoes, onions, almonds, prunes, plantains, toasted bread, cloves, cinnamon, and vegetable oil, salted and peppered to taste.

We bestelden – varkensvlees met jerkkruiden en Jamaicaanse eieren, bakbanaan en runderhamburgers.
We ordered lunch—jerk pork belly hash and Jamaican rancheros, plantains, and beef patties.

Heb je ooit gebakken bakbananen gegeten?
Have you ever had the fried plantains here?

Je hebt wel een paar geweldige gefrituurde bakbananen gemist.’
You did miss some great plantains though.”