bakenden af oor Engels

bakenden af

werkwoord

voorbeelde

Ze bakende gebieden af met haar handen.
She picked areas out with her hands.

Zij bakenden de zones af waar reizen verboden was.
They established the boundaries of those areas where travel was forbidden.

De anderen telden net zo goed, maar de eerste en laatste bakenden het onderzoek af.
The others mattered just as much, but the first and last circumscribed the investigation.

Je bakende je terrein af.
You were marking your territory.

Je bakende je terrein af
You were marking your territory

Een pad van rode plastic boeien bakende een kanaal af naar een opening aan de overkant.
A lane of red plastic buoys marked a channel towards an opening on the far side.

De grootmoeder spreidde een volgende lap stof op de tafel en bakende nieuwe ledematen af
The grandmother spread a fresh length of material on the table and set about plotting new graphs.

Edward Graham bakende deze vordering af, en dan, Mack... zette haar naam erop.
Edward Graham staked this claim, and then, Mack... put her name ahead of his.

In de seringen zong een merel en toen nog een, die bakenden hun territorium af met felle voorjaarsdrift.
A blackbird sang in the lilac bushes, then another, staking out territory with all the fierceness of spring.

De meisjes legden plaids neer en de jongens bakenden een cricketveldje af met hun truien.
Enough space for the girls to set out the rugs while the boys marked out a cricket pitch with their sweaters.

Hij bakende de Verbondslanden af en bracht al zijn mensen - hij beschouwde ze als zijn eigendom - daar bijeen.
He set aside the Pact Lands and put all his people - he thought of them as his own - right here.

Ze bakenden de misdaadplaats af en verwijderden alle bewijzen.
Essentially, they blocked off a crime scene and destroyed all the evidence.

Nero bakende een terrein af van om en nabij 5000 are, wat groter was dan beide Forums samen.
Nero was stepping off an area of some 130 acres, larger than both Forums.

Een scheef, smeedijzeren hek slingerde terloops rond het huis en bakende een grote tuin af.
A crooked wrought-iron fence meandered casually around the house, protecting a large garden.

Het bakende mijn eigen angsten af, generaliseerde die, baseerde de alledaagse hysterie op iets groters.
It raised my own fears to a grander level, generalised them, grounded the everyday hysteria in something bigger.

De politie hield de mensen op afstand, bakende de plek provisorisch af en stelde vragen.
The police were holding people back, placing barriers around the scene and asking questions.

De Irokese Confederatie bakende zelfs haar territorium af.’
The Iroquois Confederacy even staked out its territory.""

Of bakende hij zijn territorium af voor hij de stad verliet?
Or was he marking his territory before he left town?

Verscheidene pas gearriveerde, nog bleke hotelgasten bakenden hun mini-koninkrijkjes af tussen het zwembad en de bar.
Various pale new arrivals were establishing their mini-kingdoms, staking out their turf between the bar and the pool.

Ik bakende alleen mijn territorium af.
I was just marking.

De politie hield de mensen op afstand, bakende de plek provisorisch af en stelde vragen.
The police were holding people back, placing bollards around the scene and asking questions.

Ze bakenden ook hun territorium af met urine en uitwerpselen, maar de reukklier kon de vacht verpesten.
They also marked territory with urine and feces, but it was the gland that could ruin the fur.

Verscheidene pas gearriveerde, nog bleke hotelgasten bakenden hun mini-koninkrijkjes af tussen het zwembad en de bar.
Various pale new arrivals were establishing their minikingdoms, staking out their turf between the bar and the pool.

Hij bakende waarschijnlijk zijn terrein af.
The cat was probably marking its territory.

Mijn vader bakende daar een stuk land af.
My daddy staked some land out there.