bakenen af oor Engels

bakenen af

werkwoord

voorbeelde

Henry heeft tijd nodig om de bakens af te maken.
Henry needs time to finish the beacons.

Ze doen het goed, bakenen af en wachten op assistentie.
They're doing it right, setting up a perimeter and waiting for backup.

De lidstaten bakenen zones af waar de verkeers- en beveiligingsomstandigheden vereisen dat informatiediensten over veilige en beveiligde parkeerplaatsen worden uitgerold.
Member States shall designate areas where traffic and security conditions require the deployment of information services on the safe and secure parking places.

De lidstaten bakenen zones af waar de verkeers‐ en beveiligingsomstandigheden vereisen dat informatiediensten over veilige en beveiligde parkeerplaatsen worden uitgerold.
Member States shall designate areas where traffic and security conditions require the deployment of information services on the safe and secure parking places.

Ik geloof dan ook dat het realistischer is te proberen een passend geografisch gebied af te bakenen en af te spreken dat de sonarsystemen niet meer worden gebruikt op plaatsen waar massale sterfte van walvissen en dolfijnen heeft plaatsgevonden.
For that reason, I believe it would be more realistic to seek first a suitable geographical limit and come to an agreement that these devices should no longer be used in places where whales and dolphins have died in particularly large numbers.

Daden en woorden bakenen de wereld af en geven er vorm aan.
Together, word and deed carve up the world and give it shape.

De lidstaten bakenen kleinere productiegebieden af, waarbij met name kwaliteitscriteria in aanmerking worden genomen.
Member States may specify more restricted production areas, especially in the interests of quality.

Advocaten bakenen hun terrein af
Lawyer likes to mark his own turf

Zowel de mannetjes als de vrouwtjes bakenen hun territorium af met urine.
Both males and females scent mark their territory with urine.

Ze bakenen hun territorium af.
Their territory in nature is very strong.

Sommige dieren bakenen hun terrein af met uitgebraakt voedsel.
Some animals mark their territory by regurgitating their food.

Advocaten bakenen hun terrein af.
Lawyer likes to mark his own turf.

a) bakenen de steekproefeenheden af; dit kunnen personen, huishoudens of woningen zijn;
(a) identify the sample units, which can be persons, households, dwellings or addresses;

Ratten vermijden open ruimten en bakenen hun territoria af met urine.
Rats avoid open spaces, and use urine to mark territory.

We bakenen een weg af waar onze oorlogsschepen veilig kunnen navigeren.
We'll be mapping out a route along which our warships can proceed in safety.

Konijnen bakenen hun territorium af met geurvlaggen om andere konijnen eruit te houden.
Rabbits mark their territories with scent glands to keep other rabbits out.

Anderen bakenen grote gebieden af en verlangen het gebruik van civiele luchtcorridors met minder zorg en aandacht.
Others delineate large areas and demand the use of civil air corridors with less care and attention.

De lidstaten bakenen kleinere productiegebieden af, waarbij met name kwaliteitscriteria in aanmerking worden genomen
Member States may specify more restricted production areas, especially in the interests of quality

Ratten vermijden open ruimten en bakenen hun territoria af met urine
Rats avoid open spaces, and use urine to mark territory

Maar volgens rechercheur Hustaad doen ze dat soort dingen vaker - ze eten dingen op en bakenen hun terrein af.
But Detective Hustaad said they do that—eat food, mark their territory.

Er zijn kamers binnen. Ze bakenen de kamers af met natte grond. Die droogt op tot een soort leemstructuur.
That is, that there are chambers inside, they line the walls of the chambers with moist soil and it dries to a kind of an adobe- like surface in it.