baken oor Engels

baken

naamwoord onsydig

een markering, meer in het bijzonder gebruikt in de lucht- en scheepvaart voor herkenningstekens

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

beacon

naamwoord

signal fire

We moeten ons hybride signaal stimuleren om overeen te komen met de intensiteit van het baken.
We'll need to boost our hybrid signal to match the intensity of the beacon.

buoy

naamwoord

Lanceer een baken met het logboek.
Ensign, prepare a buoy and launch it when ready.

wind

werkwoord

seamark · bandage · beacons · milestone · landmark · swathe · wrap · wind up · balise · stake

Soortgelyke frases

Baak
Baak

baak
beacon · buoy · level staff

voorbeelde

‘Als ze buiten de bak plassen, is dat doorgaans omdat ze ergens kwaad over zijn.’
“If they go outside their litter box, it’s usually because they’re angry.”

Omdat ze het nu eenmaal had gekozen, maakte ze de bak open en proefde eerst de komkommersalade.
Since she had made the selection, she opened it up and sampled the cucumber salad first.

‘Ze heeft me gevraagd of ik zaterdag bij haar kerstkoekjes kom bakken, samen met haar twee halfbroertjes.
“She asked me if I wanted to bake Christmas cookies with her and her two brothers on Saturday.

Wil je soms de bak in?
You want to go to jail?

Tijdens het rijzen en met name tijdens het bakken zorgt de droge luchtstroom die over het oppervlak scheert voor fijne scheurtjes en voor de typische gemarmerde textuur van de buitenkant van het gebak.
During rising and particularly during baking, the dry airflow on the surface creates fine fissures and the typical marbled structure of the product's upper crust.

Het is'n goede bak.
Good car, you know.

Eén uur bakken op 350 graden?
So bake one hour at 350?

De dieren moeten goed zijn uitgebloed. Voor menselijke consumptie bestemd bloed dient in volmaakt reine bakken te worden opgevangen.
Bleeding must be complete; blood intended for human consumption must be collected in absolutely clean containers.

Hij haalde de bakken en vulde ze met water en melk.
He went and got the bowls and filled them with milk and water.

Waarom zit je niet in de bak?
Why aren't you in jail?

Tante Mia en Madeline hebben de hele middag staan bakken.’
Aunty Mia and Madeline have been baking all afternoon.’

Dan kun je de pannenkoeken hier bakken.
You could bake the pancakes here.

Bakken en borden van melamine
Melamine trays and plates

De handigste methode daaraanvolgend is ze licht te bakken met uien.
The next simplest way is to sauté them with onions.

Hij sprak op zijn hardste, strengste toon, want hij dacht nog altijd dat iemand hem een poets probeerde te bakken.
He spoke in his biggest, sternest voice, because he still thought someone was playing a joke on him.

Draagbare vuilnisblikken/-bakken, afgifteapparaten voor doekjes
Portable trash cans/receptacles, tissue dispensers

Hij wil nog steeds niets met het familiefortuin te maken hebben en leert mensen hoe ze zuurdesembrood moeten bakken.
He is still turning his back on his family fortune and teaching people how to bake sourdough.

Charlie vermande zich en zei: ‘Ik wilde dat ik kon blijven, mam, maar ik moet morgenochtend ook vroeg aan de bak.
Charlie roused himself and said, “Wish I could stay, Mum, but it’s an early morning for me as well.

Laat ons zeggen dat ik je hele lading gratis overneem en jullie in de bak steek.
Let me say I take the whole stash off your hands for free and you assholes go to jail.

Aanbestedingsbeleid: hieraan wordt geen aandacht besteed, maar dit zou wel één van de bedrijfstakoverschrijdende beleidsinitiatieven moeten zijn vanuit het oogpunt van stimulering van het MKB, dat in het kader van het aanbestedingenbeleid steeds moeilijker aan de bak komt in de EU.
tendering policy: this field has not been taken into account; it should, however, be one of the cross-sectoral policy initiatives with a view to promoting the interests of SMEs since these enterprises are finding it increasingly difficult to benefit from the EU policy on tendering;

Ik draai de bak in als ik geen 43 ruggen kan vinden, dus...
I'm going to prison if I don't get 43 large, so...

Schuifladen en onderdelen hiervan, schermen voor schuifladen, inlegbodems, schuifladeonderverdelingen, vakverdelers, legplanken, bakken, uittrekinrichtingen, frontuittrekinrichtingen, uittrekgeleidingen voor schuifladen en hangarchiefkastframes, schuifladesluitsystemen, meubels, met name voor keuken en badkamer, kasten, kantoorcontainers, meubelonderdelen, werkbladen, meubelaccessoires
Drawers and parts thereof, drawer unit faces, trays, drawer partitions, shelf dividers, shelves, storage units, drawers, front drawers, guides for drawers and suspended filing frames, drawer-locking systems, furniture, in particular kitchen and bathroom furniture, cabinets, office containers, furniture parts, work tops furniture fittings

De meeste kruiden zijn compact genoeg om goed te groeien in bakken en toch voldoende oogst te geven.
Most herbs are compact enough to grow well in containers, yet still give you the yields for fresh eating.

‘We moeten beide helften van de Baken Steen te pakken krijgen voor dat dat gebeurd,’ zei James beslist.
"""We need to get both halves of the Beacon Stone before that happens,"" James said fervently."

‘Beter dan naar huis gaan en een bak ijs eten voor de tv.’
“Better than going home, stuffing my face with ice cream, and staring at TV.”