bananenplant oor Engels

bananenplant

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

banana

naamwoord

plant

Tijdens de groeiperiode is iedere bananenplant bovendien gewikkeld in een met bestrijdingsmiddelen gevulde plastic zak.
While growing, the stem of each banana plant is wrapped in a plastic bag filled with pesticides.

banana plant

naamwoord

Tijdens de groeiperiode is iedere bananenplant bovendien gewikkeld in een met bestrijdingsmiddelen gevulde plastic zak.
While growing, the stem of each banana plant is wrapped in a plastic bag filled with pesticides.

banana tree

naamwoord

banana-plant · bananaplant · banánový · banana‐plant

voorbeelde

De bananenplanten hadden een uitzonderlijk aantal jonge loten voor deze tijd van het jaar.
The banana plants had sprouted an exceptional number of shoots for this time of year.

Hij bestudeerde de bladeren van de dichtstbijzijnde bananenplanten.
He studied the leaves of the nearest banana plants.

Maar Pieter Krueger haastte zich al tussen de bananenplanten door en had Michael en Ephraim bij zich.
But Pieter Krueger was already hurrying down through the banana palms, Michael and Ephraim with him.

Ik zorgde voor een enorme bananenplant die in lavastenen stond die leken op grote konijnenkeutels.
I took care of a giant banana tree that was rooted in lava rock that resembled enlarged rabbit droppings.

‘Als ik zijn vrouw was, zou ik investeren in een bananenplant.
“If I were his wife, I’d invest in a banana plant.

Uit het dichte gebladerte van de bananenplanten zwermde een massa van het zweet glanzende lichamen.
Out of the dense foliage of the bananas swarmed a mass of sweat-shining bodies.

Er groeien citrusbomen in het wild, en er zijn overvloedig kokospalmen en bananenplanten aanwezig.
Citrus trees grow in the wild; coconut trees and banana plants are abundant.

Propte de koelkast vol met groente, de vriezer vol met vlees, haar slaapkamer vol met bananenplanten.
Filled the refrigerator with vegetables, the freezer with meats, her bedroom with banana plants.

Er staan soms bananenplanten en u ziet er misschien ook bomen als de broodvrucht, avocado, guave en mango.
Banana plants may grow there, and you might see such trees as breadfruit, avocado, guava, or mango.

Voor Jonas’ bezoekers leek het eerder een miniatuurkopie die in een hoekje van de tuin tussen de bananenplanten stond.
To Jonas’s visitors, it looked like a copy in miniature set into the recesses of his garden among the banana trees.

Volgens mij heb je daar veel groen met het regenwoud en bananenplanten en zo.
I think it's quite lush and rain-foresty and... banana plants and things. Okay.

Onlangs bezocht ik een plantage, en de beheerder en zijn vrouw lieten me zien hoe bananenplanten zich op een verbazingwekkende manier vermenigvuldigen.
Recently a farmer and his wife showed me the amazing way in which bananas regenerate themselves.

Bananenplanten, die Mel eigenlijk had willen kopen om de gaten te vullen, moesten wachten tot het voorjaar.
Banana plants, which Mel fancied to fill in gaps, would have to wait now till the spring.

De groeicyclus van de bananenplant wordt bepaald door het cumulatieve aantal dagen met een temperatuur hoger dan 14 °C. Bij de gematigde temperaturen en de vochtige wind op de Canarische Eilanden ontwikkelen de planten zich derhalve langzamer dan in tropische teeltgebieden.
The banana tree cycle is defined by the accumulation of degree-days above 14 °C, and this is why the mild temperatures of the Canary Islands and the wet winds that blow over the archipelago are a decisive factor in the slow development of the plant in comparison with banana crops in the tropics.

Het pad was omzoomd met dadelpalmen, mangobomen en bananenplanten waar kleine gele bananen aan hingen.
Our way was lined with date palms, mango trees, and tall green plants laden with small yellow bananas.

Ook al lijken bananenplanten op bomen, hun stam bestaat uit dicht op elkaar zittende bladstengels en niet uit hout.
A banana plant may look like a tree, but the trunk is made, not of wood, but of compact leaf stalks.

Maar ik zie nergens een bananenplant.
I can’t see a banana tree anywhere.

Tijdens de groeiperiode is iedere bananenplant bovendien gewikkeld in een met bestrijdingsmiddelen gevulde plastic zak.
While growing, the stem of each banana plant is wrapped in a plastic bag filled with pesticides.

Vulde een beker en gaf mijn bananenplanten water.
Filled a cup and watered my banana plants.

Leon stapte langs de laatste bananenplant en bleef aan de rand van het open exercitieterrein staan.
Leon stepped past the last banana plant and stopped again at the edge of the open parade-ground.

De stronken van de bananenplant zouden ook in stukjes kunnen worden gebroken en over de stenen worden gestrooid.
The stumps of the banana plant might also be smashed and thrown over the stones.

Bij de teelt van bananen wordt de grond met chemicaliën doordrenkt om aantasting van de wortels van de bananenplanten te voorkomen.
Where bananas are cultivated the ground is soaked with chemicals to prevent the plant's roots from being attacked.

Omringd door bananenplanten, naar het raam gedraaid, mijn knieën precies op twee uur.
Flanked by banana plants, oriented by the window, my knees pointed precisely to two o’clock.

Verzorging van bananenplanten - Palma Verde Exoten V.O.F.
Care of banana plants - Palma Verde Exoten V.O.F.

Dus ging ik op zoek naar een plant met grote bladeren (die vind ik mooi) die niet giftig zijn voor katten en vond ik de bananenplant.
So I went looking for a plant with big leafs (I like that) that aren’t toxic for cats and found the banana plant.