bas oor Engels

bas

naamwoord, werkwoord vroulike

het instrument dat doorgaans de laagste stem speelt

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bass

naamwoord

singer

Violen, bassen en cello's, en hard op de drums.
Violas, basses and cellos, heavy on the triplets.

bass guitar

naamwoord

stringed musical instrument

Zie je hoe de bas gitaar en de bas drum tegelijk spelen?
You see how bass guitar and the bass pedal are playing the same rhythm?

basso

naamwoord

Ozzy, zal je de bas solo zingen in zijn plaats?
Ozzy, will you sing the basso solo in his place?

base · bass voice · deep · bassvoice · bass instrument · bass singer · low-pitched

Soortgelyke frases

generale bas
basso continuo

Bas Belder
Bas Belder

becijferde bas
figured bass

Bas-Rhin
Bas-Rhin

bassen
bark · bay · boo · hoot · to bark · to bay

Bas Paauwe
Bas Paauwe

bas mitswe
bat mitzvah

voorbeelde

Wel, ik ga maar weer eens terug om de baas te zijn
Well, I guess I' il go back to being the boss

Goed, baas.
Sure, boss.

Ze sliep met m'n baas.
She's been sleeping with my boss.

Dat hij zichzelf of zijn emoties niet de baas was.
That he was not in control of his emotions, or himself.

2825 | Hydrazine en hydroxylamine, alsmede anorganische zouten daarvan; andere anorganische basen; andere oxiden, hydroxiden en peroxiden van metalen: |
2825 | Hydrazine and hydroxylamine and their inorganic salts; other inorganic bases; other metal oxides, hydroxides and peroxides: |

'Brigadier,' zei hij, 'u moest de baas maar melden dat we een moordenaar gevonden hebben.'
“Sarge,” he said, “you’d better let the chief know we found ourselves a murderer.”

Ik heb nogal een nieuwsgierige baas.
I got a nosy-ass boss.

‘Ik weet dat uw baas Trennor wil kopen.
‘I know your boss wants to buy Trennor.

Hij kan nogal de baas spelen.
He never stops yelling.

— behandelen met een base, zodat de pH gedurende ten minste acht uur hoger dan 12 wordt gehouden;
— alkali treatment throughout at a pH > 12 for at least 8 hours;

Op de terugweg, met Michail en Anjoesjka, probeerde Amelia haar zenuwen de baas te blijven.
On the way back to the apartment, flanked by Anushka and Mikhail, Amelia tried to control her nerves.

Maar over het geheel genomen was die ouwe de baas en hij was niet van plan zijn zonen het roer te laten overnemen.
But overall, the old man was in charge, and he didn’t want his sons running it on their own.

"Als Australië de zeegrens - gedefinieerd door het internationaal zeerecht - zou accepteren, dan zou Oost-Timor vandaag een land als Koeweit zijn", vervolgde de baas van de Timorese diplomatie en hij benadrukte: "Oost-Timors kracht in deze kwestie ligt in het internationaal recht".
'If Australia accepted the midway point' defined by the International Law of the Sea 'East Timor would be like Kuwait,' he said, stressing that 'East Timor's right is based on international law'.

Ik zou graag mijn eigen baas willen zijn en mijn eigen toko willen runnen.’
I’d like to be my own boss, run my own shit.”

‘Maar ik bedacht dat dat wel een rare kronkel van je baas moest zijn.
“But I figured that was just some quirk of your boss.

(178) Dergelijke hogere kortingen zijn beschikbaar voor alle andere exploitanten op de markt voor bierverkoop in drankgelegenheden in het Verenigd Koninkrijk, die geen overeenkomst met soortgelijke exclusieveafnameverplichtingen hebben en met wie Bass handel drijft: groothandelaren, pubketens en andere brouwerijen, en de zelfstandige ongebonden exploitanten.
(178) Such higher discounts are available to all other operators in the UK on-trade market who do not have an agreement with similar exclusive purchasing obligations and with whom Bass trades: wholesalers, pub management companies and other brewers, and the individual free traders.

Ik dacht dat ze de baas over me probeerde te spelen, maar misschien is ze bang dat ze ergens bij betrokken raakt.
I thought she was trying to control me, but maybe she’s afraid of being sucked in.

Kilpatricks reputatie - een keiharde, veeleisende baas - was hem vooruitgesneld.
It was true that Kilpatrick's reputation – a hard one to live up to – preceded him.

‘Ik heb jou en je baas verteld dat ik nog geen kans heb gehad om dat dossier door te nemen.’
“I told you and your boss, I haven’t had a chance to look at the folder.”

En jij wilde je baas als eerste op de hoogte stellen?
You wanted your favorite boss to be the first to know?

Ze waren hun baas Mr Calabrese respect aan het betuigen.
It was obvious to me that they were paying respects... to Mr. Calabrese as being the boss.

Jij bent de baas hier.
Well, you're in charge here.

Hij probeert me zeker uit te dagen met dit spelletje ‘wie is de baas’.
He’s definitely trying to challenge me in this little game of who’s going to get the upper hand.

Heel slim, baas.
Smart, Boss.

Hallo, baas.
Hey, there, boss.