bedachtzaamheid oor Engels
bedachtzaamheid
nl
Gezond oordeel uitoefenen in praktische zaken.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
thoughtfulness
Het ontbrak bij de uitwerking van de voorstellen van de Commissie aan bedachtzaamheid, realiteitszin en kalmte.
The Commission's proposals were drafted without proper thought, realism or composure.
precaution
prudence
nl
Gezond oordeel uitoefenen in praktische zaken.
en
The exercise of sound judgement in practical affairs.
Ik dank u voor uw advies en ik hoop dat wij allen bedachtzaamheid aan de dag zullen leggen in het verdere verloop van dit proces.
My thanks for your advice, and I hope that we all demonstrate prudence as we move forwards.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
preparation · caution · generalship · discretion · deliberation · careful consideration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Ik voel inderdaad iets, nu je het zegt,’ mompelde Trap bedachtzaam.
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadLiterature Literature
Borneheld bleef sceptisch kijken, maar Jorge en Roland knikten bedachtzaam.
And all those nights Mom and I stayed up talking it was about you!Literature Literature
Hij schenkt zichzelf nog wat wodka in en laat het in zijn glas ronddraaien, terwijl hij me bedachtzaam opneemt.
You make an appointment, CharlieLiterature Literature
Hij keek bedachtzaam voor zich uit, maar meer was er niet aan hem te zien.
Oh, dear.NobuoLiterature Literature
Hij heeft een scherpe tong wanneer hij zeeziek is,' voegde hij er bedachtzaam aan toe en Morgon schoot bijna in de lach.
If that' s what you want, I swear to itLiterature Literature
‘“Een man zonder vijanden...”’ citeerde Wolf bedachtzaam.
Indicative evaluation and contractual timetableLiterature Literature
'En er bevinden zich geen andere mensen in de stad,' zei M334 bedachtzaam.
There, things are more limitedLiterature Literature
Zijn donkere ogen stonden rustig en bedachtzaam toen hij antwoord gaf.
She wants to rule with himLiterature Literature
En niet zonder reden: de lidstaten hebben tenslotte een tamelijk bedachtzaam beleid gevoerd.
Do not store above #°C.Store in the original package in order to protect from moistureEuroparl8 Europarl8
Hij was een man van weinig woorden, kleine gebaren en bedachtzame stiltes.
When he brings up the lineLiterature Literature
Wentworth staarde de gespannen man van middelbare leeftijd bedachtzaam aan.
The discussion opened by focusing on what key elements were needed to constitute a Canadian production.Literature Literature
Een ander bedachtzaam lid van de kerk heeft geschreven: ‘Ik hoor mensen vaak de naam van de Heer ijdel gebruiken. Bovendien heb ik kennissen die samenwonen met hun vriend.
Thisthing ' stoastLDS LDS
‘Weet je,’ zei hij bedachtzaam, ‘als Daniel die beurs krijgt, is dat volledig aan jou te danken.’
The successful tenderer shall be discharged of all obligations relating to the lot in question and the securities shall be released provided the Commission and the intervention agency are immediately notified using the form in Annex IILiterature Literature
‘Weet je,’ zei hij bedachtzaam, zijn vingers nog steeds warm op haar huid, ‘je had er aardig van kunnen profiteren.
You read Animal Farm?Literature Literature
Ik kreeg een paar bedachtzame antwoorden terug, en een paar grappige.
You Italians have lost the war!Literature Literature
Zijn broer was de meest bedachtzame alf die hij kende, die zich door niets of niemand liet uitdagen.
Oh, my god, I' m sorryLiterature Literature
Ik hield van mijn oudtantes bedachtzame, voorzichtige aanpak.
Make zero, a little behind the centerLiterature Literature
Rose keek haar bedachtzaam na en wendde zich toen weer tot Quirke.
I can get those in a couple of daysLiterature Literature
'Of de wegen van gespuis zijn gezuiverd,' zei Beringar bedachtzaam, 'is meer dan ik durf te zeggen.
And so Pooh and his friends went to find the boyLiterature Literature
Leer hun bedachtzame en betekenisvolle gebeden op te zenden.
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this casejw2019 jw2019
Wat bedachtzaam.
Maybe I was thinking of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ophélie was rustig, bedachtzaam, kinderlijk en ondoorgrondelijk tegelijk.
What was that?Down the road, sirLiterature Literature
Ze had een mooi gezichtje maar haar ogen waren hard en hel; eerder berekenend dan bedachtzaam.
Earth to Herc!Literature Literature
Gezien de financiële positie van EAS op het tijdstip van de kapitaalverhoging en de hoge mate van waarschijnlijkheid dat de investering onvoldoende rendement zou opleveren, zou een bedachtzame aandeelhouder op die voorwaarden geen kapitaalverhoging hebben verschaft.
I think they' re right, I think I' m just jealousEurLex-2 EurLex-2
Een moeder zei met een melancholiek, bedachtzaam gezicht: ‘Had ik dit kamp maar gekend toen ik jong was.’
Actually... " " someone was getting a wrong number of the mobile, so I said " no ". "Literature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.