bedankt oor Engels

bedankt

/bə.ˈdɑŋkt/ deeltjie, tussenwerpsel, werkwoord

uitspraak om waardering en erkenning te tonen in dagelijks gebruik

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

thanks

naamwoord, tussenwerpsel, werkwoord

used to express appreciation or gratitude

Ik kan je niet genoeg bedanken voor jouw hulp.
I can't thank you enough for your help.

thank you

tussenwerpsel, werkwoord

an expression of gratitude

Ik kan je niet genoeg bedanken voor jouw hulp.
I can't thank you enough for your help.

cheers

tussenwerpsel, werkwoord

informal: thank you

Hey, bedankt voor de DJ, maat.
Hey, cheers for the DJ, mate.

ta · thank you very much · thanks a bunch · thanks a lot · thanks a million · much obliged · thankyou

Soortgelyke frases

Nee, bedankt
No, thank you

hartelijk bedankt
thank you very much · thankyouverymuch

vriendelijk bedankt
thank you very much

Heel erg bedankt
many thanks

bedankt allemaal
thanks everyone

heel hartelijk bedankt
thank you very much

bedankt voor uw aandacht
thank you for your attention

voorbeelde

Bedankt voor uw hulp.
Thank you for your help.

Bedankt.
Thanks.

Bedankt voor het biertje.
Thanks for the beer.

Bedankt om me in te lichten over Cece.
Thank you for telling me about Cece.

‘Dat is niet wat ik wil, maar bedankt voor het aanbod,’ zei hij beleefd.
'That's not what I want, but thank you for the offer,' he said politely.

Bedankt, Mw. P.
Thanks, Mrs. P.

Bedankt, mijnheer de president.
Thank you, Mr. President.

Bedankt.
Thank you.

Jij had het ook echt verdiend, maar bedankt.
You totally deserved it too, but thanks.

God, bedankt!
Thank you, God!

Bedankt, vriend.
Thanks, buddy.

‘Nou, bedankt dan,’ reageerde Ryan, en hij boog zijn hoofd om de schaamte die hij voelde te verbergen.
“Then thank you,” Ryan said, ducking his head to hide the shame he felt.

Bedankt, Edelachtbare.
Thank you, sir.

Oké, bedankt.
All right, thanks.

Je hebt me gisteren bedankt, en eergisteren, en de dag daarvoor.
You thanked me yesterday and the day before that and the day before that too.

‘Het is een pakje van Marks & Spencer, hoor, maar bedankt voor het compliment.
‘Marks and Spencer’s, actually, but thanks for the compliment.

Bedankt, dr. Nicolai.
Thanks, Dr. Nicolai.

Bedankt, Kato.
Thanks, Kato. [ Chuckles ]

Bedankt voor het mooie peperkoekhuis.
Thank you for the lovely gingerbread house.

Nou, nogmaals bedankt voor al het harde werk waar u mee bezig bent, agent Burke.
Well, thanks again for all the hard work you're doing, agent Burke.