vriendelijk bedankt oor Engels

vriendelijk bedankt

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

thank you very much

Phrase

greater gratitude than thank you

u wordt vriendelijk bedankt.
Thank you very much, operator.

voorbeelde

Vriendelijk bedankt, maar je kunt me niet helpen, hoor.
Look, lady, no offense, but I don't think you can help me, okay?

‘Vriendelijk bedankt,’ zei de gast, en hij slenterde weg.
“Thank you kindly,” the guy said, and ambled off.

Vriendelijk bedankt.
Thanks a lot.

'Nee, heel vriendelijk bedankt, maar ik ga naar Durban.'
‘No, thank you very much, but I must go to Durban.’

'Vriendelijk bedankt - merci beaucoup maar u woont in het bos, en Mr.
“Thank you kindly - merci beaucoup - but you live out in the woods, and Mr.

vriendelijk bedankt dat je er was.
Thank you so much for coming.

Vriendelijk bedankt om bij Penny Saver te winkelen.
Thank you for shopping at Pennysaver.

‘Vriendelijk bedankt, majesteit,’ zei Bennett.
“Much appreciated, Majesty,” said Bennett.

Vriendelijk bedankt, premier
Many thanks, Premier

'Vriendelijk bedankt.'
Thank you very much. "

Ze keek hem vragend aan en hij zei vriendelijk: ‘Bedankt dat ik mocht rondkijken.
She gave him an inquisitive look, and he said in a friendly tone of voice: ‘Thanks for letting me take a look around.

Vriendelijk bedankt.
Thank you very much.

Vriendelijk bedankt, jongens.
Well, thanks ever so much, boys.

Vriendelijk bedankt dat u bent gekomen.
Kindly thank you for coming.

Vriendelijk bedankt, ik heb genoeg op.
I thank you kindly, mister, but I had enough.

‘Vriendelijk bedankt,’ zei hij, bukkend om de bladzijden op te rapen terwijl hij die verhulde belediging negeerde.
"""Thank you kindly,"" he said, stooping to gather up the pages, ignoring the veiled insult."

Vriendelijk bedankt.
Thank you kindly.

Daarom heeft Gordon ook vriendelijk bedankt om de man te ontmoeten.’
That’s why Gordon kindly declined the offer to meet him.”

Mr Van Houten, vriendelijk bedankt, dat u naar ons terugschreef.
Mr. Van Houten, thank you so much for writing back to us.

Vriendelijk bedankt.
Very kind.

Vriendelijk bedankt, beiden.
Thank you both so much.

Vriendelijk bedankt, allemaal.
Thank you all so much.

Vriendelijk bedankt.
I'm much obliged.

Vriendelijk bedankt.
Thanks.

Vriendelijk bedankt voor al uw moeite.
Thanks for all your trouble.