vrienden oor Engels

vrienden

/ˈvrin.də(n)/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

friends

naamwoord plural

participants in a two-way friendship

Ze zette me voor schut voor mijn vrienden.
She embarrassed me in front of my friends.

kith

naamwoord

Ja, tegen de Lothbroks en al hun vrienden en verwanten.
Against the lothbroks and all their kith and kin.

Friends

noun proper

The UI label for a permissions setting that indicates an item is being shared with (made available to) all of someone's friends.

Ze zette me voor schut voor mijn vrienden.
She embarrassed me in front of my friends.

Soortgelyke frases

boezem vriend
bosom friend

beste vriend
best friend · bestie

even goede vrienden
no hard feelings

Genootschap der Vrienden
Religious Society of Friends

valse vriend
false cognate · false friend · faux ami

Sommige vrienden
Some friends

Bep Vriend
Bep Vriend

goede afspraken maken goede vrienden
good agreements make good friends

beste vriend van de mens
man's best friend

voorbeelde

Als ik haar vertel dat jij bij Tintagel mijn leven hebt gered, zal ze jou als een vriend zien.
When I tell Guinevere how you saved my life at Tintagel, she’ll count you a friend.

Zo gedraagt een vriend zich toch niet?’
Is that the way a friend behaves?”

En u zou meer moeten doen om uw vrienden te blijven herinneren.
You should try harder to remember your friends.

Ik ben echter nergens lang genoeg geweest om vrienden te maken.
I was never in one place long enough to make any real friends.

‘Trouwens, misschien dat u even wilt gaan kijken op de locatie waar uw vrienden het volgsysteem hebben achtergelaten.
“By the way, you might want to check the location where your friends left the tracking device.

Weet je hoe gênant het is, Craig, als een vriend onuitgenodigd je feestje binnenstormt, een scène maakt en...?’
Do you know how bad this is Craig, to have a friend crash the party, and make a scene, and—?”

Van een oude vriend.
As an old friend.

Ben je hierheen verhuist met vrienden of...?
Did you move here with friends, or...?

Je dochter heeft niet veel vrienden hier, zoals ik denk dat je wel weet.
Your daughter doesn't have a lot of friends down here, as I'm sure you know.

Lusa wist tenminste waar haar moeder was - veilig in de Berenkom, weldoorvoed en omringd door haar vrienden.
At least Lusa knew where her mother was—safe in the Bear Bowl, well fed and surrounded by friends.

'Als hij u in zijn testament heeft opgenomen, neem ik aan dat hij familie van u was of op zijn minst een vriend.'
‘If he provided for you in his will, I suppose he was a relation or at least a friend.’

We zijn vrienden.
Cos we're friends.

Mathews was nieuwsgierig naar wat hij de vorige avond had gezegd, over een vriend?
Mathews was curious about what he’d said last night, about a friend?

Ik heb navraag gedaan bij mijn vriend van het korps.
I checked with my friend on the force.

‘Ik heb je verteld dat ik gisteravond ging eten met een vriend van vroeger, en dat is waar.’
“I told you I was having dinner with an old friend last night, and that’s true.”

Vrienden van Bush krijgen ook geld, Halliburton, voorraden, geweren, veel geld.
Friends of Bush get money also, Halliburton, supply, guns, much money.

Mijnheer Ó Neachtain, wilt u mijn hartelijke groeten overbrengen aan uw goede vrienden en uw achterban?
Mr Ó Neachtain, I send my warm regards to your close friends and constituents.

Hoe had ik je vriend kunnen worden zonder te liegen?
"""How could I have become your friend without lying?"

Het is gemakkelijk om vrienden te maken, zelfs in nieuwe plaatsen.
It is easy to make friends even in the new places.

Waar is je Spaanse vriend?
Where's your friend the Spaniard?

Zijn vrienden wel, op zijn feestje.
His friends did, at his party.”

‘Geen vrienden of familie, geen hondjes of papegaaien, of familiealbums.’
'No friends or relatives, no small dogs or parrots or albums of family photos.'

‘Die vriend van jou,’ mekkerde hij zachtjes, ‘heeft zojuist besloten flauw te vallen.
“Your friend,” he bleated quietly, “has decided to faint.

Ja, dat denk ik niet vriend.
Yeah, I don't think so, buddy.

Heb je ook vrienden die je niet hebt geprobeerd te doden?
Are there any friends of yours left you haven't tried to kill?