vriendelijkste oor Engels

vriendelijkste

adjektief

Soortgelyke frases

vriendelijk woord
affability · friendliness · kindness

vriendelijker
friendlier

vriendelijke daad
affability · friendliness · kindness

vriendelijk
accessible · affable · affably · alluring · amenable · amiable · amiably · amicable · amicably · avuncular · benign · bland · bold · brave · charming · civil · complaisant · condescending · congenial · considerate · cordial · courageous · courteous · dainty · daring · disarming · fair · friendly · gallant · genial · gentle · gently · good · good natured · good-natured · good-naturedly · good‐natured · hail-fellow · heart-whole · homelike · honest · kind · kindly · lovely · mild · neighborly · neighbourly · nice · nicely · obliging · obligingly · pleasant · polite · pretty · soft · stallwart · staunch · suave · suavely · sweet · sweet-tempered · tender · thoughtful · unflinching · valiant · valorous · warmly · winsome · worthy

met vriendelijke groet
best wishes · yours sincerely

vriendelijk bedankt
thank you very much

voorbeelde

Andy Johnson van de United Kennel Club zegt: „Als je pitbull-terriërs opvoedt zoals het moet, heb je er een van de vriendelijkste huisdieren aan die je je kunt voorstellen.”
Andy Johnson of the United Kennel Club says: “If you’re raising pit bulls like you should, you’re going to have one of the nicest pets you can imagine.”

luidde het vriendelijkste commentaar.
was the friendliest of the comments.

Als ik alles afweeg - het is een moeilijk besluit om te nemen - denk ik dat dat het vriendelijkste is.
Weighing up everything – it’s a difficult decision to make – that would be the kindest thing.

Ik zeg je, Cheyenne heet de vriendelijkste stad te zijn...
I tell you, Cheyenne has to be the friendliest town...

vroeg de eerste stem, de vriendelijkste van de drie.
asked the first voice, the kindest of the three.

In de vriendelijkste stond te lezen: ‘Het spijt me dit te moeten zeggen, maar ik denk dat je gehackt bent.
The nicest read, “I’m sorry to tell you this but I think you were hacked.

Je bent zachtste, vriendelijkste man die ik ooit gekend heb.
You are the kindest, gentlest man I've ever known.

Ten slotte probeerde de bisschop hem met zijn vriendelijkste stem en in met zorg gekozen bewoordingen te overreden.
Then the Bishop set to work on him, speaking in his most persuasive tones and choosing his words with care.

‘Daniel Bartley heeft de vriendelijkste ogen.’
“Daniel Bartley has the kindest eyes.”

Omdat ik problemen wou vermijden zette ik mijn vriendelijkste gezicht op.
Hoping to avoid trouble, I just put on a pleasant face.

'Jongeheer, ik weet alleen dat dit meisje het vriendelijkste wezentje is dat de goden op deze wereld hebben geplaatst.
“Young sir, I only know that this girl is as gentle a soul as the gods have placed upon this world.

Zendelingen zijn de vriendelijkste mensen die je ooit zult tegenkomen.
Missionaries are some of the kindest people you will ever meet.

Een van de receptionisten, met het vriendelijkste gezicht van de twee, glimlachte toen Metcalfe naar hem toe kwam.
One of the front-desk clerks, the more amiable-seeming of the two young men, smiled as Metcalfe approached.

‘Je doet het vast geweldig,’ zei Seth, en hij schonk haar zijn vriendelijkste, bemoedigendste glimlach.
“You’ll do great,” Seth said, offering her his kindest, most encouraging smile.

Anders gezegd: hij vermoedde dat de vriendelijkste mensen tienduizenden jaren lang de meeste kinderen hebben gekregen.
That for tens of thousands of years, the nicest humans had the most kids.

‘Wij zijn er niet van overtuigd,’ zeg ik op mijn vriendelijkste, maar ook meest resolute toon.
‘We’re not certain,’ I say in my best friendly but firm tone.

Clean Streets had de reputatie dat het zelfs de vriendelijkste verzoeken van het BvR betwistte.
Indeed, Clean Streets had a reputation for contesting even the most benign requests from OPD.

De vriendelijkste van de agenten had tegen haar gezegd dat ze zich niet te veel zorgen moest maken.
The more kindly of the officers had told her not to worry too much.

zei dokter Leery, een oude man, de vriendelijkste en minst competente van alle aanwezige artsen.
Leery, an old guy, the sweetest and least competent of the doctors in the room.

Ze was jong, vol leven, met de vriendelijkste, blauwste ogen die ik ooit gezien had.
Full of life, with the kindest, bluest eyes I’d ever seen.

Het was gewoon de vriendelijkste manier waarop ik je kon beschrijven.
That was merely the most friendly way I could think of to describe you.

Toen we elkaar ontmoetten, was hij de vriendelijkste, tederste en hartelijkste man die ik ooit had gezien.
When we first met he was the most gentle, tender and affectionate man I’d ever known.

De mooiste vrouwen, de vriendelijkste, de fitste.
Best-looking women, the friendliest, the fittest.

Je bent een verraadster en dat is het vriendelijkste wat ik kan zeggen.
You are a traitor and that is the kindest thing I can say.

Ik ben je chef, en... en dit is waarschijnlijk niet...’ Hij zocht naar de juiste woorden, de vriendelijkste woorden.
As your boss...this probably isn’t...” He struggled for the right words, the kindest words.