bedje oor Engels

bedje

naamwoord onsydig

Soortgelyke frases

bed and breakfast
bed and breakfast

met het verkeerde been uit bed opstaan
get up on the wrong side of the bed

uit bed komen
getup

bedden
beds

bed
bed · berth · board · bottom · couch · doss · flower bed · flowerbed · kip · patch · plank · plate · platform · shelf

ver van mijn bed show
remote

op bed
abed

men moet zijn bed maken, zoals men slapen wil
as you make your bed, so you must lie on it

voorbeelde

Thuis zette Bina me mijn avondeten voor: een zilver glanzende baars op een bedje van in sjmalts gesauteerde prei.
At home, Bina handed me my dinner: a silvery perch lying on a bed of leeks sauteed in schmaltz.

Je stopt dat kleine gevalletje in een klein bedje... kijkt rond, en realiseert je dat het hele huis is veranderd.
You put this tiny thing into a tiny little bed, and you look around and you realise that the entire house has changed.

Met haar vingertop wrikte ze hem open en vond de bruine noot in zijn witzijden bedje.
With a fingertip in the split she prised it open, and found the nut in its white silk bed.

Dit piepkleine bedje zou toch zeker niet de plek zijn waar Camille en Frank O’Toole de liefde hadden bedreven?
Surely this tiny bed wasn't where Camille and Frank O'Toole had made love?

Robin wist dat hij in een gespreid bedje terechtkwam.
Robin knew he was coming to a settled club.

Savilles bedje was nog altijd leeg.
Saville's cot was still empty.

Ondanks het gespreide bedje dat haar ouders haar hadden gegeven, had Sam zich altijd anders gevoeld.
Despite her parents’ social conditioning of their only daughter, Sam always felt apart.

En de nachten dat ik zeker wist dat ik die hoorde, kroop ik over de vloer en ging ik naast mijn dochters bedje zitten.
And on the nights I could be sure of it, I would crawl across the floor and sit by my daughter’s bed.

Morgen om deze tijd is ons bedje gespreid.
This time tomorrow, Pam-

Timba lag naast hen te kraaien in haar bedje, ze leefde nog steeds in haar perfecte wereldje.
Timba was cooing on the bed next to them, still living in a perfect world.

‘Een valse verklaring en je bedje bij de vissen is gespreid, ik geloof dat jullie dat zo uitdrukken.’
"""One misstatement and you sleep with the fishes�I believe that's the customary phrase."""

Als ik bij ze op bezoek ben, slaap ik in het bedje waar mijn vader sliep toen hij hier opgroeide.
When I go to visit, I sleep in the little cot where my dad used to sleep when he was growing up.

In elk bedje lag een zuigeling, en de meeste baby’s huilden.
Each of the cribs held an infant, and most of them were crying.

Ze lag in bed naar het plafond te staren, met de baby op haar borst of in het plastic bedje.
She lay in the bed, staring at the ceiling, the baby on her chest or in her bassinet.

Hoofdstuk 43 Drie dagen later protesteerde Janie om het hardst toen ik haar voor haar middagslaapje in haar bedje legde.
Three days later, Janie screamed in protest as I lowered her into the crib for her afternoon nap.

Ze hebben al een bedje voor hem gemaakt.
They already made a doggy bed - -sweaters, towels.

Ik had Jimmy uit zijn bedje gehaald en hield hem nog in mijn armen.
I had picked up Jimmy from his cot and was still holding him in my arms.

En andere ouders, die het heerlijk vinden om voor een hulpeloos mensenkind te zorgen, vervallen tot wanhoop of woede wanneer de kleine begint rond te lopen, uit zijn box of bedje klimt en ’overal op en in kruipt’.
Some parents who are delighted to care for a helpless infant succumb to despair and rage when the little one starts walking about, climbing out of its crib or playpen and ‘getting into everything.’

Ibi was naar haar eigen bedje verhuisd, nu sliep Tirza tussen hen in.
Ibi was moved to its own bed, now Tirza slept in between them.

We hebben ook een extreem zachte, lokale... Boerderij opgevoede serveuse genaamd Jocelyn. Geserveerd op een bedje naar jouw keuze.
We also have an extremely tender, local, farm-raised waitress named Jocelyn served on a bed of your choosing.

Het was een koude nacht, het maanlicht viel naar binnen door de kier in de schuurdeur en verlichtte mijn smalle bedje.
It was a cold night, and moonlight streamed in the crack of the shed door, illuminating my single bed.

‘Netel had veel meer behoefte aan een warm bedje en lekkere pap dan aan een zilveren speld met een robijntje.
“Nettle needed a warm bed and porridge far more than she needed a silver pin with a ruby in it.

Elizabeth legde het rustig geworden kind in zijn bedje.
Elizabeth placed the quiet child into his basket.

‘Hij wordt te groot voor dit bedje.’
“He’s getting too big for that crib.”

En bij alle nieuwe groepen baby’s die binnengebracht werden, was het altijd de baby in het laatste bedje die gedijde, terwijl de anderen ziek werden en sommigen van hen stierven.
And in all the new groups of babies brought in, it was always the baby in the last bed that thrived, while the others got sick and some died.