bedden oor Engels

bedden

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

beds

naamwoord plural

Het is te vroeg om naar bed te gaan.
It is too early to go to bed.

Soortgelyke frases

bed and breakfast
bed and breakfast

met het verkeerde been uit bed opstaan
get up on the wrong side of the bed

uit bed komen
getup

bed
bed · berth · board · bottom · couch · doss · flower bed · flowerbed · kip · patch · plank · plate · platform · shelf

ver van mijn bed show
remote

op bed
abed

men moet zijn bed maken, zoals men slapen wil
as you make your bed, so you must lie on it

voorbeelde

het Verdrag van ’s-Gravenhage van 1 juni 1970 inzake de erkenning van echtscheidingen en scheidingen van tafel en bed;
the Hague Convention of 1 June 1970 on the Recognition of Divorces and Legal Separations;

Ik zwaaide mijn benen uit bed en reikte naar mijn laatste schone hemd.
I swung my legs out of the bed and reached for my last clean shirt.

Ik heb een kist op wielen die je onder het bed vandaan kunt halen met al mijn speeltjes erin.
I have a box on wheels that comes out from under the bed with all my toys in it.

Hij lag van oudejaarsavond tot veertien januari in bed.
He was laid up in bed from New Year’s Eve till the 14th January.

Ik houd van het bovenste bed.
I like the top bunk.

Scarlett was met Deacon naar bed geweest toen hij nog met Belinda getrouwd was.
Scarlett had slept with Deacon while he was still married to Belinda.

Na een moment zei ze: ‘Hij ligt op bed.
After a moment she said, “He’s in bed.

Nu tilde ik haar op en samen vielen we op een van de bedden neer.
Now I lifted her, and together we fell on one of the beds.

Je bent niet met Courtney naar bed geweest?
You never slept with Courtney?

Ja, in mijn bed.
Yes, in my bed.

Maar dan kan hij niet naar de garage gegaan zijn... om zijn revolver te halen voor hij naar bed ging.
But then, he could not have gone to the garage to get his gun out of the glove compartment before.

Ik hou ervan om met iemand in bed te slapen.
I actually like sleeping in bed with someone.

Carrie, help me met het bed.
Carrie, help me to pull the bed out.

Hij ging voorzichtig naast het meisje op het bed zitten, met zijn rug naar de anderen toe.
He sat carefully beside the girl in the bed, his back to the others.

Schreeuwend en huilend wierp ze zich op bed en ze zwoer dat ze haar man dit nooit zou vergeven.
Throwing herself on the bed, she shouted and swore in tears that she would never pardon her husband for this affront.

Ik moet terug zijn voor Carly's bedtijd, maar...’ ‘Ava en ik zullen haar echt wel in bed krijgen als je later bent.
I’ll be back before Carly’s bedtime, but—” “If you’re not, I think Ava and I know how to tuck her up.

Lig je echt niet liever in bed?
You sure you' d not be happier back in bed?

‘Ik ben zo blij dat je weer wakker bent,’ zegt hij tegen Adam, terwijl hij op zijn bed op en neer stuitert.
“I’m so happy you’re awake,” he says to Adam, practically jumping up and down on his bed.

Je nam me mee naar bed, ben je dat vergeten?
It was you...

Ze pakte zijn elleboog om hem terug te helpen naar zijn bed.
She took his elbow to help him back to his bed.

Ik moest mijn bed uit, me aankleden en als een bezetene mijn leven regelen voordat ik aan mijn twaalfurige dienst begon.
I simply had to stagger out of bed, dress and lurch out to take care of life before I started my twelve-hour shift.

Toen ik bij hem was blijven slapen, wilde ik naakt wakker worden in zijn gigantische bed.
When I slept at his place, I wanted to wake up naked in his enormous bed.

Je bent veilig in dit bed.
You are perfectly safe in this bed.

Kun je dan nu naar bed, lafaard?
Can you go to bed now, you coward?

‘Kijk eens wat ik bij je bed heb gevonden!’
“Look what I found next to your bed!”