beddelaken oor Engels

beddelaken

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sheet

naamwoord

bed sheet

naamwoord

voorbeelde

Met de sneeuw was een telescoop waardeloos; het zou zijn of hij in een beddelaken keek.
With the snow, a scope would be useless : it'd be like looking into a bedsheet.

Ook een droog touw of beddelaken kan uitstekend dienst doen.
A dry rope or bed sheet may prove helpful too.

De kleine Clotilde wiegde haar pop op een slip van het beddelaken, zachtjes, om haar moeder niet wakker te maken.
Little Clotilde nursed her doll on the edge of the sheets, gently, so as not to awaken her mother.

Rachel wikkelde zich in het beddelaken en wilde ook kijken, maar Wolf hield haar op een armlengte afstand.
Rachael wrapped herself in the bed sheet and tried to look, but Wolf held her back at arm’s length.

Hoofdhaar, onbekend: beddelaken voorgelegd aan het lab leverde vijf lange blonde haren op.
“Head hair, unknown: bed sheet submitted to the lab yielded five strands of long blond hair.

Ik zag – of dacht dat ik zag – iets wits en vormeloos tussen de bomen door sluipen als een grotesk wandelend beddelaken.
I saw—or thought I saw—something white and shapeless steal through the trees like a grotesquely ambulatory bedsheet.

Met de sneeuw was een telescoop waardeloos; het zou zijn of hij in een beddelaken keek.
With the snow, a scope would be useless: it’d be like looking into a bedsheet.

Fiona Quinn had net het laatste beddelaken aan de waslijn gehangen toen ze iemand haar naam hoorde roepen.
Fiona Quinn had just pegged the last bed sheet to the clothesline when she heard someone calling her name.

Tijdens een pauze in deze beschieting holde de huiseigenaar zenuwachtig naar buiten met een wit beddelaken in zijn hand.
When there was a lull in the barrage of shots, the owner of the house nervously rushed outside with a white bedsheet in his hand.

Van zijn, door de geschiedenis bevestigden, liefdehandel met een aanzienlijke dame was hem dit beddelaken gebleven.
From these love affairs, historically proved, with a great lady, he had retained this sheet.

Vorige:Pre gesneden vlies stof voor ziekenhuis beddelaken
Previous:Pre cut nonwoven fabric for hospital bedsheet

Pre gesneden vlies stof voor ziekenhuis beddelaken
Pre cut nonwoven fabric for hospital bedsheet

Achter hen aan liep een man met een groote vlag, een geverfd beddelaken was het, en op de punt van den stok was een groote aardappel tot een knop geprikt, de flarden van het verscheurde omwoelsel van goudpapier hingen er als vellen bij.
The melodeon was hauled out into the middle of the floor, and covered with a sheet marked “Lot A,” the pictures were in a pile in a corner, the chenille portieres were folded on top of the black walnut table.

PP Spunbond Weefsel Vlies Ziekenhuis Wegwerp Beddelaken Kopen,Best PP Spunbond Weefsel Vlies Ziekenhuis Wegwerp Beddelaken Leveranciers
Buy PP Spunbond Fabric Nonwoven Hospital Disposable Bedsheet,Best PP Spunbond Fabric Nonwoven Hospital Disposable Bedsheet Suppliers

Het kan worden gebruikt in gezichtsmasker, gordijn, beddelaken, luier etc.
It can be used in face mask, curtain, bedsheet, diaper etc.

Volgende:Pre gesneden vlies stof voor ziekenhuis beddelaken
Next:Pre cut nonwoven fabric for hospital bedsheet

Het hout van het bed en de stoelen zijn geel als van verse boter, het beddelaken en de kussens zijn heel lichtgroen.
The wood of the bed and chairs is the yellow of fresh butter, the sheets and pillows very light greenish-citron. The coverlet scarlet.

Hij sloeg den hoek der straat om en kwam in het straatje, dat naar de rivier liep, waar zijn moeder druk met wasschen bezig was. Het water stroomde sterk, want de sluizen van den molen waren opengezet; het beddelaken dreef met den stroom mee. De waschvrouw had werk om het vast te houden.
He went down the street and through an alley to the river, where his mother stood at her washing stool in the water, beating the heavy linen with a wooden beater. The current was strong, for the mill's sluices were open; the bed sheet was dragged along by the stream and nearly swept away her washing stool, and the woman had all she could do to stand up against it.