beddensprei oor Engels

beddensprei

Een decoratieve bedekking voor een bed.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

blanket

naamwoord

bedspread

naamwoord

Een decoratieve bedekking voor een bed.

A decorative cover for a bed.

Het was alsof ik een motel beddensprei was.
It was like I was a motel bedspread.

bedcover

naamwoord

voorbeelde

Beddendekens, beddenspreien en tafellakens en -doeken, bad- en handdoeken (voorzover begrepen in klasse 24)
Bed covers, coverlets and table covers and cloths, bath towels and hand towels (included in class 24)

Overtrekken (hoezen van textiel voor donzen dekbedden, dekbedden, kussens, matrasbekledingen, dekens voor dieren), Bedlinnen, Beddenspreien, Dekbedden, Donzen dekbedden, Overtrekken, Beddenhoezen
Ticking (textile covers for eiderdowns, quilts, cushions, mattress overlays, blankets for animals), Bed linen, Bed covers, Quilts, Down quilts, Duvets, Bed covers

Bedlinnen, dekens, kussen- en hoofdkussenovertrekken, donzen dekbedden, reisdekens, dekbedden, spreien, beddenspreien, hoeslakens, plaids, handdoeken (textiel-)
Bed linen, bed covers, cushion and pillow covers, down coverlets, travelling rugs, quilted blankets, coverlets, bedspreads, contour sheets, plaids, towels of textile

Vullingen van dons, veren, natuurlijke haren, natuurlijke vezels, zijde, kunststofvezels en schuimstoffen voor gestoffeerde bedden, gestoffeerde leunstoelen, matrassen, ondermatrassen, matrasbeschermers, onderbedden, dekbedden, dekens, donzen en veren dekbedden, beddenspreien, kussens, nekondersteunende kussens, nekrollen
Fillings of down, feathers, natural hair, natural fibres, silk, plastic fibres and foamed materials for upholstered beds, armchairs, mattresses, under blankets, quilts, covers, down and feather quilts, bedspreads, cushions, neck-support cushions, bolsters

Garnituren voor kinderwagens, wiegen en bedden, te weten bedranden, beddenspreien, dekens, dekbedhoezen, lakens
Linen sets for prams, cots and beds, namely bed valances, bedspreads, bed blankets, duvet covers, sheets

Beddenspreien, kinderslaapzakken
Bed spreads, sleeping bags for children

Linnen (bewerkt), Bed- en huishoudlinnengoed: Handdoeken van textiel, Beddendekens, Tafelkleden (niet van papier), Beddenspreien en beddengoed, Lakens, Plaids, Gordijnen van textiel of plastic, Servetten van textiel
Diapered linen, Bed and household linen: Towels of textile, Bed blankets, TABLE COVERS (NOT OF PAPER), Bed covers and coverings, Sheets, PLAIDS, Curtains of textile or plastic, Table napkins of textile

Die avond klopte Nicole op de deur; ze ging naar binnen en nam plaats op de satijnen beddensprei van haar zus.
That evening Nicole tapped at the door, went in and sat down on her sister’s satin bedspread.

Lakens, kussenslopen of -tijken, kussenovertrekken, dekens, kleedjes, hoofdkussens, bedranden, badlakens, badhanddoeken, washandjes, handdoeken, keukenhanddoeken, gewatteerde dekens, dekbedhoezen, dekens en zeiltjes en beddenspreien
Bed sheets, pillow cases, pillow shams, blankets, throws, pillows, bed skirts, bath sheets, bath towels, washcloths, hand towels, kitchen towels, comforters, duvet covers, blanket covers, and bedspreads

De kriebelende beddensprei, de oranje glazen lamp, de witte badstof badmat, net iets dikker dan de handdoek.
The scratchy bedspread, the orange-glazed lamp, the white terry bathmat, thicker than the towel.

Beddengoed en tafellakens, lakens, Kussenslopen, Gewatteerde dekens, Bedspreien, Dekbedden, Kussenhoezen,Valletjes voor bedden, Boorden voor bedden, Dekbedhoezen, Dekbedhoezen, Beddenspreien, Dekenspreien, Beddendekens, Beddenlakens
Bed and table covers. Bed sheets, pillowcases, comforters, bedspreads, quilts, pillow shams, bed dust ruffles, bed skirts, duvet covers, comforter covers, bed throws, blanket throws, bed blankets, bed sheets

Detailhandels-, groothandels- en verzendhandelsdiensten via het internet met betrekking tot beddengoed, dekbedden, dekens, donzen en veren dekbedden, woon- en slaapdekens, beddenspreien, kussens, bedlinnen, kussenslopen, neksteunkussens, peluws, slaapzakken, vullingen voor beddengoed, matrassen, ondermatrassen, matrassenframes, bedframes, gestoffeerde bedden, gestoffeerde leunstoelen, onderbedden, matrasbeschermers, lattenbodems, kledingstukken, nachtkledingstukken, ochtend- en badjassen, T-shirts, trappelzakjes voor kinderen, textielproducten, handdoeken, linnengoed van badstof, badstoffen, gordijnen, douchegordijnen, tapijten, badmatten, zepen, parfumproducten, cosmetische middelen
Retail, wholesale and mail order services via the Internet in relation to bedding, quilts, covers, down and feather quilts, throws and blankets, bed covers, cushions, bed linen, cushion covers, neck support cushions, bolsters, sleeping bags, fillings for bedding, mattresses, under-mattresses, mattress frames, bed frames, upholstered beds, armchairs, underblankets, mattress covers, duckboards, clothing, nightwear, dressing gowns and bathrobes, T-shirts, romper bags for children, textile goods, towels, terry linen, terry fabric, curtains, shower curtains, carpets, bath rugs, soaps, perfumery, cosmetics

Exploitatie van detailhandels-, groothandels-, verzendhandelszaken, warenhuizen en onlineshops met betrekking tot beddengoed, dekbedden, dekens, donzen en veren dekbedden, woon- en slaapdekens, beddenspreien, kussens, bedlinnen, kussenslopen, neksteunkussens, peluws, slaapzakken, vullingen voor beddengoed, matrassen, ondermatrassen, matrassenframes, bedframes, gestoffeerde bedden, gestoffeerde leunstoelen, onderbedden, matrasbeschermers, lattenbodems, kledingstukken, nachtkledingstukken, ochtend- en badjassen, T-shirts, trappelzakjes voor kinderen, textielproducten, handdoeken, linnengoed van badstof, badstoffen, gordijnen, douchegordijnen, tapijten, badmatten, zepen, parfumproducten, cosmetische middelen
Providing retail, wholesale, mail order, department store and online shop outlets in relation to bedding, quilts, covers, down and feather quilts, throws and blankets, bed covers, cushions, bed linen, cushion covers, neck support cushions, bolsters, sleeping bags, fillings for bedding, mattresses, under-mattresses, mattress frames, bed frames, upholstered beds, armchairs, underblankets, mattress covers, duckboards, clothing, nightwear, dressing gowns and bathrobes, T-shirts, romper bags for children, textile goods, towels, terry linen, terry fabric, curtains, shower curtains, carpets, bath rugs, soaps, perfumery, cosmetics

Beddenspreien, spreien, baldakijnen (gespannen stof van textiel) voor bedden
Bed spreads, coverlets, canopies (textile coverings) for beds

Dekens, beddengoed, bedovertrekken, beddenspreien, gebreide stoffen, voeringen van textiel, kussenslopen of -tijken, quilts
Bed blankets, bed clothes, bed covers, bedspreads, knitted fabric, textile linings, pillow cases, quilts

Verschoten groene beddensprei, hard hoofdkussen, tv.
Faded green bedspread, hard pillow, TV.

Weefsels, handdoeken, tafellakens, beddenspreien
Fabric, towels, hand towels, table napkins, quilts

Alles in de motelkamer heeft de kleur van nat mos - het versleten tapijt, de wastafel, de afstotelijke beddensprei.
Everything in the motel room is the color of wet moss—the frayed rug, the bowl of the sink, the bilious bedspread.

Little Al zat in de lengterichting op het bed met de sjofele beddensprei en ik zat bij zijn voeteneind.
Little Al sat length-ways on the bed, with its tatty Wiggles bedspread and all, and I sat on the bed by his feet.

Hij deed wat ik vroeg en legde de inhoud op de witte beddensprei, hardop de onderdelen opsommend.
He did as I said, laying out the contents on the white counterpane on the bed and reciting them aloud.

En daar, rillend van de kou op die wollen beddensprei, was hun ontmoeting kort maar krachtig.
There, on the woollen bedspread, freezing to death, they had a quick and to-the-point encounter.

Ze droeg iets dat ze van een beddensprei had gemaakt.
She was wearing something she had made from a bedspread.

Bedlinnen, dekens, beddengoed, beddenspreien, spreien voor dekbedden, hoezen voor donsdekens, lakens, kussenslopen, kussenhoezen, gewatteerde dekens, dekbedden en donzen dekbedden, slaapzakken, vloermatten
Bed linen, bed covers, bed clothes, bed spreads, quilt covers, duvet covers, sheets, pillow cases, pillow covers, quilts, duvets, eiderdowns, sleeping bags, rugs

Hij verschoof een voet naar wat ik had aangezien voor een stapel kussens en beddenspreien.
He shoved a foot at what I had taken to be a pile of cushions and coverlets.

Beddenspreien, Donzen dekbedden, Dekbedden en gewatteerde dekens
Bed spreads, eiderdowns, duvets and quilts