bedbank oor Engels

bedbank

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sofa bed

naamwoord

Futons worden ook wel gebruikt op bedbanken met een lattenbodem en een inklapbaar frame.
Futons may also be sold as sofa beds with slatted, convertible frames.

voorbeelde

Cat sprak helemaal niet tegen hem, en als ze dat wel deed schreeuwde ze, en hij had niet veel geslapen, op de bedbank.
Cat wasn’t talking to him, or else she was screaming at him, and he didn’t get much sleep on the sofa bed.

Toen de slaapkamerdeur openging, stopte Sharla haar pepervaatjespop in haar zak en zat stil op de bedbank.
When the bedroom door opened, Sharla stuffed her pepper-shaker doll into her pocket and sat still on the sofa bed.

Ik volg haar de trappen af naar de logeerkamer waar Holly gehiateerd op een bedbank ligt.
So I follow her downstairs to the spare room, where Holly is lying hiatused on a sofa bed.

Voordat ze een woord kon zeggen liet hij zijn overhemd en zijn handdoek op de bedbank vallen.
Before she could say a word, he tossed his shirt and towel down on the open sofa bed.

Achter hem zag ze zijn rugzak naast de bedbank staan; eromheen lagen diverse kledingstukken.
Behind him, she saw that his rucksack stood beside the divan and clothes were strewn around it.

Maar daar is een bedbank, zodat Grayson bij zijn vriendinnetje kan blijven.’
But there’s a pullout couch so Grayson can stay with his girlfriend.”

Divans, slaapbanken, ottomanes, leunstoelen, poefen, sofa's, bedbanken, canapés
Divans, bed-settees, ottomans, armchairs, pouffes, sofas, sofa beds, settees

Vervolgens bestudeerde ze het gedeelte waar Amity had liggen slapen op de bedbank onder de zolderverdieping.
She studied the area where Amity had been sleeping—on the pull-out sofa, where it had been tucked under the loft.

Bedbank.
That's bunk.

Het appartement is maar klein, maar we hebben een bedbank.
Our apartment is small, but we have a couch that folds out into a bed.

Futons worden ook wel gebruikt op bedbanken met een lattenbodem en een inklapbaar frame.
Futons may also be sold as sofa beds with slatted, convertible frames.

Ze lag op haar bedbank in de serre, hij was een paar oorbellen aan het bewerken op de tafel.
She was lying on her sofa bed in the kitchen extension, while he worked on a pair of earrings at the table.

Ontwerp van meubelen en zitmeubelen, waaronder bedden, zetels, sofa's, stoelen, relaxfauteuils, voetbanken, matrassen, matrasdragers, kussens, hoofdkussens, slaapkamermeubelen, bedbanken
Design of furniture and seating furniture, including beds, seats, sofas, chairs, reclining chairs, footstools, mattresses, bed bases, cushions, pillows, bedroom furniture and sofa beds

Wetend dat ze niet veel tijd had, haastte Ceres zich naar Nesos’ bedbank en legde de zak goud onder zijn kussen.
Knowing she hadn’t much time, Ceres hurried over to Nesos’s bench-bed and placed the sack of gold beneath his pillow.

Filippo had ertegen geprotesteerd op de bedbank te moeten slapen met zijn broer.
Filippo had protested about having to sleep on the sofa bed with his brother.

Het enige meubilair bestond uit een bedbank, een kleerkast en één barkruk die tegen het aanrecht stond.
The only furniture was a sofa sleeper, armoire and a single bar stool crammed against the kitchen counter.

Meubelen en artikelen voor de inrichting, van leder, kunstleder en stof, divans, bedbanken, leunstoelen, stoelen, banken, bedden, matrassen, hoofdkussens, tafeltjes
Upholstered furniture and furnishings of skins, leather and imitations thereof and of textile, divans, sofa beds, armchairs, chairs, benches, beds, mattresses, pillows, small tables

Naast hem, op een uitgeklapte bedbank zonder matras, zit een geblondeerde vrouw met een bruine bh.
Beside him, on a sofa bed with no mattress, sits a woman with bleached-blonde hair, wearing a brown bra.

Het vliegtuig heeft ook een mooie bedbank voor het geval we ons onderweg vervelen.’
It also has a nice fold-out sofa in case we get bored on the way.”

Toen de deur dicht was, keek Cindy naar de bedbank.
When the door closed, Cindy looked down at the bed.

Cecilia lag te slapen op de bedbank die nu weer een bed was.
Cecilia lay asleep on the sofa-bed which had become a bed again.

De kinderen sliepen samen in de slaapkamer, en Ted en Ophélie hadden op een bedbank in de woonkamer geslapen.
The kids had shared the bedroom, and Ted and Ophélie had slept on a pull-out couch in the living room.

Bobby Walsh had een bedbank in zijn kleine werkkamer, in de buurt van de keuken.
Bobby Walsh had a sofa bed in his small study, near the kitchen.

De huisraad was schamel: een lage bedbank in een hoek, een paar potten op de vuurplaat, een ruwe, kleine tafel.
Furnishings were few, a low bench-bed in a corner, a few pots on the firestone, a rough, small table.

Een bedbank, een bureautje met een laptop, een stoel.
Sofa-bed, small desk with a laptop, a chair.