bedrijfskennis oor Engels

bedrijfskennis

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

business intelligence

naamwoord

voorbeelde

Fundamentele bedrijfskennis
Business Fundamentals

Computerprogramma's en software,Te weten voor operatieve ondersteuning bij zakelijke besluitvormingsprocessen, bedrijfsanalyse en beheer van bedrijfskennis
Computer programs and software, namely for operative assistance in corporate decision processes, company analysis and corporate knowledge management

Daar wordt nieuwe, actuele en belangrijke bedrijfskennis doorgegeven.
They pass on new, up-to-date, and important business knowledge.

Ik vind dat er met het oog op de concurrentie tussen bedrijven in de Europese Unie ook rekening mee gehouden moeten houden dat er zoiets bestaat als specialistische bedrijfskennis. Dat is een belangrijk punt.
I think - and this is an important point - that, in the sphere of business competition, we should also, in the European Union, be aware of the fact that there is such a thing as corporate know-how, and protecting this corporate know-how, should be a matter of major concern to all of us in the political sphere.

De aanvullende algemene opleiding die wordt aangeboden in het blok fundamentele bedrijfskennis bestaat uit onderricht in algemene vaardigheden die voor een groot deel overdraagbaar zijn naar andere ondernemingen of sectoren van het bedrijfsleven, over brede onderwerpen als vaardigheden op het gebied van projectmanagement, personele middelen, aankopen, financiën, Six Sigma (een in veel bedrijfstakken gebruikte methode om het aantal fouten in terugkerende werkprocessen te verminderen) (zie overweging # hierboven
The additional general training to be offered under the Business Fundamentals block will convey general skills which are largely transferable to other companies or industrial sectors, on broad subjects such as Project Management Skills, Human Resources, Purchasing, Finance, Six Sigma (reducing errors in repeated processes, a methodology applicable in different industrial sectors) (see recital # above

De onderneming voert aan dat vergeleken met het programma in Craiova, er met het programma van Sint Petersburg respectievelijk slechts 57 %, 2 %, 30 % en 47 % werd aangeboden van de blokken veiligheid, basisvaardigheden, fundamentele bedrijfskennis en industriële vaardigheden.
Ford argues that, by comparison, the Saint Petersburg programme offered only 57 % of the Safety, 2 % of the Core Skills, 30 % of the Business Skills and 47 % of the Industrial Skills training that is proposed to be offered at the Craiova plant.

Advisering met betrekking tot hard- en software,Te weten met betrekking tot operatieve ondersteuning bij zakelijke besluitvormingsprocessen, bedrijfsanalyse en beheer van bedrijfskennis
Computer hardware and software consultancy, namely with regard to operative assistance in corporate decision processes, company analysis and corporate knowledge management

Wij als politici moeten deze specialistische bedrijfskennis serieus willen beschermen. Daarom weerspiegelt deze nieuwe regeling exact de bestaande regelingen in de levensmiddelensector voor de mensen.
That is why the new rule in the proposal is an exact parallel to existing rules applicable to food for human beings.

Het opleidingsplan kan opgesplitst worden in de volgende vier thema's: i) opleiding op het gebied van gezondheid en veiligheid; ii) basisvaardigheden (in het bijzonder alfabetisering, rekenkundige kennis, IT, Engels, communicatie, managementkwesties, enz.); iii) fundamentele bedrijfskennis (waarmee wordt beoogd het personeel in management- of leidinggevende posities op het niveau van het Europese en mondiale bedrijfsleven te brengen; hieronder vallen cursussen op het gebied van management, onderhandeling en kwaliteitscontrole); en iv) industriële vaardigheden (met name industriële en technische vaardigheden die relevant zijn voor de productie in de Craiova-fabriek
The plan can be broken down into the following four themes: (i) Health & Safety Training; (ii) Core Skills (in particular literacy, numeracy, IT, English, communication, management issues, etc.); (iii) Business Fundamentals (i.e. this theme intendeds to bring staff in management or team-leading positions on European and global business level and includes courses on management, negotiation, quality control); and (iv) Industrial Skills (covering industrial and technical skills relevant to the production at the Craiova facility

In het blok fundamentele bedrijfskennis zal de onderneming de bedrijfsspecifieke cursussen op het gebied van specifieke IT-systemen (Ford Specific IT Systems), bedrijfsprocessen (Ford Business Processes) en interne controleprocessen (Ford Internal Control Processes) volledig financieren
Under the Business Fundamentals block, the company shall entirely finance the company-specific training courses offered in the areas of Ford Specific IT Systems, Ford Business Processes and Ford Internal Control Processes

Meer in het bijzonder is de aanvullende „specifieke” opleiding, opgesplitst in de blokken veiligheid, fundamentele bedrijfskennis en industriële vaardigheden vrijwel uitsluitend van algemene aard, terwijl de aanvullende opleiding die wordt aangeboden in het blok Basisvaardigheden uitsluitend algemeen is (zie overweging 14, maar ook de overwegingen 34 t/m 37 hierboven).
More specifically, the additional ‘specific’ training to be offered under the Safety, Business Fundamentals and Industrial Skills blocks is almost exclusively of general nature, whereas the additional training offered under the Core Skills block is exclusively general (see recital 14, but also 34-37 above).

Het opleidingsplan kan opgesplitst worden in de volgende vier thema's: i) opleiding op het gebied van gezondheid en veiligheid; ii) basisvaardigheden (in het bijzonder alfabetisering, rekenkundige kennis, IT, Engels, communicatie, managementkwesties, enz.); iii) fundamentele bedrijfskennis (waarmee wordt beoogd het personeel in management- of leidinggevende posities op het niveau van het Europese en mondiale bedrijfsleven te brengen; hieronder vallen cursussen op het gebied van management, onderhandeling en kwaliteitscontrole); en iv) industriële vaardigheden (met name industriële en technische vaardigheden die relevant zijn voor de productie in de Craiova-fabriek).
The plan can be broken down into the following four themes: (i) Health & Safety Training; (ii) Core Skills (in particular literacy, numeracy, IT, English, communication, management issues, etc.); (iii) Business Fundamentals (i.e. this theme intendeds to bring staff in management or team-leading positions on European and global business level and includes courses on management, negotiation, quality control); and (iv) Industrial Skills (covering industrial and technical skills relevant to the production at the Craiova facility.

Wat dat betreft merkt de Commissie ook op dat de verhouding tussen algemene opleiding en de ondernemingsactiviteiten van de begunstigde (de productie van voertuigen en motoren) minder rechtstreeks is bij cursussen die worden aangeboden in de blokken veiligheid, basisvaardigheden en fundamentele bedrijfskennis (zie ook de overwegingen # en # hierboven) dan voor het blok industriële vaardigheden (zie ook overweging # hierboven
In this sense, the Commission also notes that the relationship between the additional training to be offered and the business activities of the beneficiary (i.e. the production of vehicles and engines) is less close in the case of courses offered under the Safety, Core Skills and Business Fundamentals blocks (see also recitals #-# above) than for the Industrial Skills block (see also recital # above

Verstrekking en vergemakkelijking van het met anderen delen van bedrijfsinformatie en informatie op het gebied van beroepsbegeleiding, ter bevordering van de uitbreiding van bedrijfskennis
Providing and facilitating the sharing of business information and career guidance information intended to enhance opportunities for business knowledge

Wat dat betreft merkt de Commissie ook op dat de verhouding tussen algemene opleiding en de ondernemingsactiviteiten van de begunstigde (de productie van voertuigen en motoren) minder rechtstreeks is bij cursussen die worden aangeboden in de blokken veiligheid, basisvaardigheden en fundamentele bedrijfskennis (zie ook de overwegingen 35 en 36 hierboven) dan voor het blok industriële vaardigheden (zie ook overweging 37 hierboven).
In this sense, the Commission also notes that the relationship between the additional training to be offered and the business activities of the beneficiary (i.e. the production of vehicles and engines) is less close in the case of courses offered under the Safety, Core Skills and Business Fundamentals blocks (see also recitals 35-36 above) than for the Industrial Skills block (see also recital 37 above).

Eenheid B2 — Oplossingen bedrijfskennis en besluitvorming
Unit B2 — Corporate Knowledge and Decision-making Solutions

In het blok fundamentele bedrijfskennis zal de onderneming de bedrijfsspecifieke cursussen op het gebied van specifieke IT-systemen (Ford Specific IT Systems), bedrijfsprocessen (Ford Business Processes) en interne controleprocessen (Ford Internal Control Processes) volledig financieren.
Under the Business Fundamentals block, the company shall entirely finance the company-specific training courses offered in the areas of Ford Specific IT Systems, Ford Business Processes and Ford Internal Control Processes.

Fundamentele bedrijfskennis: 73 cursussen die bedoeld zijn om het personeel bij te spijkeren over Europese en mondiale zakelijke praktijken.
Business Fundamentals: 73 courses intended to bring the workforce up-to-speed on European and global business practices.

De aanvullende algemene opleiding die wordt aangeboden in het blok fundamentele bedrijfskennis bestaat uit onderricht in algemene vaardigheden die voor een groot deel overdraagbaar zijn naar andere ondernemingen of sectoren van het bedrijfsleven, over brede onderwerpen als vaardigheden op het gebied van projectmanagement, personele middelen, aankopen, financiën, Six Sigma (een in veel bedrijfstakken gebruikte methode om het aantal fouten in terugkerende werkprocessen te verminderen) (zie overweging 36 hierboven).
The additional general training to be offered under the Business Fundamentals block will convey general skills which are largely transferable to other companies or industrial sectors, on broad subjects such as Project Management Skills, Human Resources, Purchasing, Finance, Six Sigma (reducing errors in repeated processes, a methodology applicable in different industrial sectors) (see recital 36 above).

De onderneming voert aan dat vergeleken met het programma in Craiova, er met het programma van Sint Petersburg respectievelijk slechts # %, # %, # % en # % werd aangeboden van de blokken veiligheid, basisvaardigheden, fundamentele bedrijfskennis en industriële vaardigheden
Ford argues that, by comparison, the Saint Petersburg programme offered only # % of the Safety, # % of the Core Skills, # % of the Business Skills and # % of the Industrial Skills training that is proposed to be offered at the Craiova plant

Onderwijs en opleiding, te weten het houden van lessen, seminars, conferenties en workshops via onlineopleiding op het gebied van personeelszaken, personeel voor organisaties en beheer van bedrijfskennis
Educational and training services, namely, conducting classes, seminars, conferences and workshops via on-line instruction in the field of human resources, personnel for organizations and enterprise knowledge management

In de enquête 'Let Modern Search Solutions Be 'the Brains' of Your Enterprise'* laat Mindbreeze het gebruik van moderne zoektechnologieën voor het omgaan met bedrijfskennis onderzoeken.
The survey’s subject matter focused on the use of modern search technologies for managing the generation of internal company knowledge.

Ze hadden een wereld voor ogen waar informatie nauwkeurig gekopieerd en verdeeld kon worden met een druk op een knop, een wereld waar kritieke bedrijfskennis overal en op elk moment beschikbaar zou zijn.
They envisioned a world where information could be copied precisely and distributed at the touch of a button?a world where critical business knowledge was available anywhere, anytime.

Gebruik annotaties en metagegevens op basis van crowdsourcing om bedrijfskennis in uw organisatie vast te leggen, licht te laten schijnen op verborgen gegevens en de waarde van uw bedrijfsgegevensbronnen te vermeerderen.
Use crowdsourced annotations and metadata to capture tribal knowledge within your organisation, shine light on hidden data and get more value from your enterprise data sources.