bedrijfsketen oor Engels

bedrijfsketen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

company chain

A group of companies that are under the same ownership and management.

voorbeelde

Volgens de Commissie behoort de overheidsfinanciering van projecten in het kader van de divisie „Verkennend onderzoek” („Recherche exploratoire”) niet tot haar onderzoeksterrein omdat deze projecten onder fundamenteel onderzoek vallen in de zin van bijlage I bij de O&O-kaderregeling van 1996, een hoog risico hebben en niet bestemd zijn voor een specifieke bedrijfsketen.
The Commission considers that the public financing of projects carried out under the heading of ‘Exploratory Research’ does not fall within the scope of its examination insofar as such projects consist of fundamental research within the meaning of Annex I to the 1996 R & D framework, are high risk and are not aimed at a specific industry.

In de bredere context van de „veiligheid van de ICT-bedrijfsketen” heeft de Commissie met de lidstaten en de particuliere sector samengewerkt aan de veiligheidsaspecten van computeronderdelen.
The Commission has been working with Member States and the private sector on security aspects of computer parts in the broader context of ‘ICT supply chain security’.

Ik kon het niet door iemand laten verkopen aan een of ander bedrijfsketen.
I wasn't gonna let anyone sell off my place to some chain.

Ik heb zo’n vermoeden dat het in een bedrijfsketen als deze standaard beleid is om dat te doen.’
And I’m guessing that, in a corporate chain like this, it’s standard policy to do just that.”

De Commissie is zich bewust van het belang om de beveiliging van de ICT-bedrijfsketen te garanderen; dit wordt een aspect van de nieuwe strategie inzake cyberveiligheid.
The Commission acknowledges the importance of ensuring the security of the ICT supply chain, which will be a dimension of its upcoming strategy on cyber security.

Het streven om met een minimale inspanning zoveel mogelijk winst te maken of een verwijzing naar de mondialisering mogen niet als excuus dienen voor de economische en sociale tragedie die hieruit voortvloeien voor de zwakste schakels in de bedrijfsketen.
The easy quest for maximum profits and the phenomenon of globalisation cannot justify the economic and social tragedy of the weakest links in the business chain.

De begunstigde van de in artikel 49, onder a), punt i), bedoelde steun kan de landbouwer of landbouwster, zijn echtgenote of haar echtgenoot of een van hun kinderen zijn, alsook een andere persoon wiens inkomen direct van de landbouw afhangt, d.w.z. een persoon die het hele jaar in de landbouw of hoger of lager in de bedrijfsketen werkzaam is..
The aid beneficiary referred to in Article 49(a) (i) may be either the farmer, his or her spouse, or one of their children, as well as other persons whose income is directly dependent on agriculture, i.e. those employed the whole year round either in agriculture or in sectors upstream or downstream of it.

Niettemin zal voorrang worden verleend aan maatregelen ten gunste van kwaliteitsproducten alsook aan maatregelen die de hele bedrijfsketen ten goede komen.
However, priority will be given to actions aimed at quality products and actions carried out in the chain of distribution.

Kan de Commissie aangeven op welke wijze de gebruikers van de betreffende hardware- en softwarecomponenten worden gecompenseerd voor de schade die zij lijden door het gebruik van die componenten in de ICT bedrijfsketen?
Can the Commission indicate how users of the hardware and software components concerned are compensated for the damage which they suffer as a result of using those components in the ICT supply chain?

Niettemin zal voorrang worden verleend aan maatregelen ten gunste van kwaliteitsproducten alsook aan maatregelen die de hele bedrijfsketen ten goede komen
However, priority will be given to actions aimed at quality products and actions carried out in the chain of distribution

Het VS-verslag is een aanvullende bron van informatie waarmee de Commissie rekening zal houden bij haar toekomstige werkzaamheden in verband met de beveiliging van de ICT-bedrijfsketen.
The US report is an additional source of information that the Commission will take into account in its future work on ICT supply chain security.

Ook in het kader van de ophanden zijnde Europese Strategie voor cyberveiligheid zullen veiligheidsaspecten van de ICT-bedrijfsketen aan bod komen.
Additionally, aspects of ICT supply chain security will be addressed by the forthcoming European Strategy for Cyber Security.

Volgens de Commissie behoort de overheidsfinanciering van projecten in het kader van de divisie Verkennend onderzoek (Recherche exploratoire) niet tot haar onderzoeksterrein omdat deze projecten onder fundamenteel onderzoek vallen in de zin van bijlage I bij de O&O-kaderregeling van #, een hoog risico hebben en niet bestemd zijn voor een specifieke bedrijfsketen
The Commission considers that the public financing of projects carried out under the heading of Exploratory Research does not fall within the scope of its examination insofar as such projects consist of fundamental research within the meaning of Annex I to the # R & D framework, are high risk and are not aimed at a specific industry

De verordening moet van toepassing zijn op alle marktdeelnemers in de gehele bedrijfsketen, hoewel de vereisten van passende zorgvuldigheid alleen van toepassing zijn op de marktdeelnemer die het hout voor de eerste maal op de binnenmarkt aanbiedt.
The Regulation should apply to all operators throughout the supply chain although the full due diligence requirements apply only to the operator first placing the timber on the internal market.

acht het noodzakelijk de oprichting van producentenverenigingen en bosbeheerinstanties die aan duurzaam bosbeheer doen, aan te moedigen en te ondersteunen, in het bijzonder in gebieden met kleine bossen, aangezien dit een positieve invloed kan hebben op de veiligstelling van de talrijke goederen en diensten die deze bossen kunnen leveren; is van mening dat dergelijke verenigingen en instanties de onderhandelingspositie van producenten binnen de bedrijfsketen voor houtproducten zouden versterken en zouden bijdragen tot het ontstaan van eerlijker concurrentievoorwaarden en tot de bestrijding van de negatieve gevolgen van de economische crisis, de internationale mededinging, de klimaatverandering en de illegale houtkap;
Considers it necessary to encourage and support the setting up of associations of producers and forest management bodies practising SFM, particularly in areas characterised by small forests, as this will help to balance the supply of the many goods and services that forests can provide; considers that such associations and bodies would strengthen producers’ bargaining power in the timber supply chain, helping to provide and create a level playing field while contributing simultaneously to tackling the problems of the economic crisis, international competition and climate change and combating illegal logging;

Dat zorgt voor een gelijkwaardig speelveld voor aanbieders en voorkomt verwarring binnen de bedrijfsketen en bij de consument.
This creates a critical mass, establishes a ‘level playing field’ and avoids confusion within the supply chain and among consumers.

Wij geloven dat de kwaliteit van het product optimaal gewaarborgd blijft door de totale bedrijfsketen in eigen beheer te houden.
We believe the quality of the product can be optimized when keeping all activities in our own hands.

BRAM werkt voor zowel grote multinationals als de slager om de hoek, in alle branches en op elk niveau in de bedrijfsketen.
BRAM works for both large multinationals and the local bakerie, in all branches and at every level in your companystructure.

Omdat het om een systeemverandering gaat, moet de gehele bedrijfsketen van leveranciers en partners mee.
Because it is a system change, the commitment of the entire operating chain of suppliers and partners is required.

Dit seminar biedt zowel antwoorden aan de ‘eindgebruikers’ in de industrie als een concrete werkwijze in de gehele bedrijfsketen.
This seminar provides both answers to the ‘end’ of the industry as a concrete process throughout the supply chain.

Samen met een aantal (toekomstige) leveranciers maken we de gehele bedrijfsketen van hun product inzichtelijk op het gebied van materiaal(her)gebruik.
Together with a number of current and future suppliers, we’re making their products’ entire supply chain transparent in terms of the materials both used and reused.

Als vooraanstaande leverancier van diensten op het gebied van kwaliteitsborging in de retailbranche kunnen wij producten testen en relevante inspecties en audits uitvoeren in de volledige bedrijfsketen.
As a leading quality assurance provider for retail markets, we can perform product testing and carry out relevant inspections and audits along the supply chain.

Waar liggen kansen om meer circulariteit in je onderneming en bedrijfsketen te brengen?
What opportunities are there to bring more circularity to your company and business chain?