beet toe oor Engels

beet toe

werkwoord

voorbeelde

Jezus reikte Judas de ingedoopte bete toe en zond hem vóór het nieuwe Gedachtenisfeest weg.
So Jesus served Judas with the sop and dismissed him before the new Memorial.

Een roekeloze Troodon brengt een overleefbare beet toe.
A reckless Troodon inflicts a savage bite.

Met een slaperige intuïtie vond hij zwakke punten en beet toe.
With sleepy intuition, he found weak points and squeezed.

Het is zijn specialiteit om bij de eerste de beste gelegenheid zijn dodelijke beet toe te brengen.
Its speciality, however, is to seize every possible opportunity to deliver its lethal bite.

Maar toch liep ze aarzelend naar Old Red en Bets toe.
Even so, she approached Old Red and Bets hesitantly.

Te midden van al het gespartel verscheen ineens een oor – in Garps mond – en Garp beet toe.
In the scuffle, an ear appeared—in Garp’s mouth—and Garp bit it.

Ze proberen uit alle macht de dodelijke beet toe te brengen.
They struggle to deliver the killing bite.

Er stak een wind op en de kou beet toe.
A wind came up and the cold bit.

De weg zou nooit op tijd klaar komen, maar de zwepen beten toe en de vlammen verslonden de bomen.
It would never be done in time, yet the whips bit and the flames ate up the trees.

‘Lily zal er niet onder lijden, want dat sta ik niet toe,’ beet hij haar toe.
‘Lily will not suffer because I will not allow it,’ he bit back.

‘Het doet er niet toe,’ beet ze hem toe, ‘of hij schuldig is of niet.
“It doesn’t matter,” she snapped, “whether he’s innocent or guilty.

Geen enkele Fransman beet hem toe: 'Zo'n huwelijk zou ondenkbaar zijn.
Not one Frenchman hammered at him: “But such a marriage would be unthinkable.

Hij beet ons toe dat het ons verboden was Singapore te betreden.
He shouted at us, saying that we had been forbidden to enter Singapore.

De vrouw rechts van mij beet haar toe: ‘Je laat haar bíj Chelsea?’
The woman on my right bit out her next words: “You’re going to let her see Chelsea?”

Gionga, die opving wat hij zei, beet hem toe: 'Wat bedoel je daarmee, ouwe geit?
Overhearing this, Gionga snapped: ‘What do you mean by that, you old goat?

De admiraal beet hem toe: ‘Ik heb die zogenaamde bewijzen van je gezien.
The admiral snapped, “I’ve seen your so-called evidence.

Gilthanas beet hem toe dat hij het moest vergeten, omdat hij anders alles zou verpesten.
Gilthanas told him sharply to forget it, he would ruin everything.

Het was bedoeld als een gebaar van steun en troost, maar Charles beet hem toe: In hemelsnaam, Leo!
It was meant to be a gesture of comfort and support, but Charles grumbled, ‘For God’s sake, Leo!

Hij liep langs zijn vrouw en beet haar toe: “Ik kom nooit meer terug.”
He passed close to his wife and growled: ‘I’m never coming back.’

Ze ging zo dicht mogelijk bij Adrian staan en beet hem toe: ‘Hou je mond!
She went as close to Adrian as she could get, and hissed, ‘Shut up!

Hij zag Wyke en beet hem toe: ‘Jij moet bij je mannen zijn!’
He saw Wyke and snapped, ‘You should be with your men!’

Hij rukte zijn hand los en beet haar toe: ‘Milly en ik zijn vrienden.
Snatching away his hand, he hissed back at her, “Milly and I are friends.

Hij beet me toe: “Ze gaat toch niet weer beginnen, hè?”
‘She isn’t going to start again, is she?’

Flap opende zijn mond om antwoord te geven, maar Jake Grafton beet hem toe: ‘Pas op je woorden.’
"Flap opened his mouth to reply, but Jake Grafton snarled, ""Don't push it."""

De hertog boog zich naar de vice-voorzitter en beet hem toe: “Mijn kantoor.
The duke bent his head to his vice-chairman and hissed: ‘My office.