beet dien oor Engels

beet dien

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

beth din

naamwoord

Soortgelyke frases

av beet dien
Abbetdin · Abbethdin · abbethdins · abetdins

voorbeelde

U maakt deel uit van m'n Beet Dien.
You a part of my bet din.

Rabbijn Daum heeft ervaring met Gijoer zowel vanuit het perspectief van een president van een religieus rabbinale rechtbank (Beet Dien), als vanuit het perspectief van een leraar en mentor.
Regarding Giyurim Rabbi Daum has the experience from both the perspective of a religious Rabbinical judge (Beth Din), as well as a teacher and mentor.

Hij greep Harv beet en begon diens armen met een dik touw vast te binden.
He seized Harv and began to bind his arms with a stout rope.

Soms hadden diens beten zelfs helemaal geen gevolgen.
Sometimes the bites had no effect at all.

‘Terwijl diens beet een gemene infectie kan veroorzaken vanwege de bacteriën die tussen zijn tanden zitten.
‘Although an eel’s bite can cause a bad infection too, because of the bacteria between its teeth.

Ze greep de bezem, het enige wat als wapen kon dienen, beet en ging dicht bij de deur op haar hurken zitten.
She snatched up the broom, the only thing at hand that might serve as a weapon, and moved to stand close by the door.

vroeg de hooge beambte, den arm betastend, dien Cossar beet had gehad, en glimlachend met gefronste wenkbrauwen.
said the high official, caressing the arm Cossar had gripped, and smiling with knit brows

Hij greep de achterkant van diens stoel beet en keek door de grote ramen de lucht in.
He gripped the back of the controller's chair and through the tall windows stared up into the sky.

Samen pakten ze de slappe Galvin onder diens oksels beet en sleepten hem naar de deur.
Together they took the limp Galvin by his armpits and dragged him towards the door.

Chadwick zo hard beet dat hij bijna diens arm brak.
He grabbed Mr Chadwick so fiercely he nearly broke an arm.

Wolff rende het water in, raapte de steen op en greep de gworl beet bij een van diens spartelende voeten.
Wolff ran into the water, picked up the stone, and grabbed the gworl by one of its thrashing feet.

Ze barstte los in een wilde dans en pakte het dichtstbijzijnde kind beet om als partner te dienen.
She erupted into an ungainly dance routine, grabbing the nearest child to partner her.

26 Jezus antwoordde: Deze is het, dien Ik de bete, als IK ze ingedoopt heb, geven zal.
(John 13:26) Jesus answered, He it is, to whom I shall give a sop, when I have dipped it.

Kennelijk was er in de grotten iets te vinden wat als tegengif kon dienen tegen de beet.
There must be something in the caves that would serve as an antidote to the poison.

Hij hurkt neer naast de gewonde Zetachaca en pakt met een hand diens haar beet, zoals Ochoa die nacht met die man deed.
Crouching beside the wounded Zeta chaca, Chuy takes the man’s hair in one hand, like Ochoa did with the man that night.

"""Bet, breng de lamp weg; Dien, de deur dicht, en dan beiden hier elk aan een kant van de porte-brisée!"""
‘Bet, take the lamp away, and then you and Dien come over here and stand on either side of the sliding doors!’

Hij knikte naar een van zijn soldaten, die Piroo onverhoeds beet greep en een hand over diens mond sloeg.
He nodded to one of his men who grabbed Piroo suddenly, clamping a hand over his mouth.

Med. 4:80) Aan de andere kant zou het gif de mens echter ook als tegengif kunnen dienen bij de beet van giftige dieren.
Yet the poison·could also be used as an antidote for the bites of poisonous animals (Mat.

Hij pakte het zijpaneel beet terwijl hij sprak, alsof dat als schild zou kunnen dienen.
He grasped the side panel as he spoke, as if it might serve as a shield: “I know you, woman.

Hij sneed dien stok, dikker dan een mansduim, in één beet door.
He cut that stick, thicker than a man's thumb, at a single bite.

Hij beet op zijn lip en keek langs Charlie alsof hij diens toekomst wilde zien.
He bit his lip and looked past Charlie as if he were trying to see into the future.

Zelfs als het gaat om een kleine beet, dien je voor sommige gezondheidsgerelateerde complicaties alsnog medische hulp te zoeken.
Even for minor bites, some health-related complications mean you should still seek medical attention.

Ze hield de brief bij de uiterste rand beet als betrof het een document dat nog als bewijsstuk moest dienen.
She held the letter by its slightest edges as if it were a document still to be submitted into evidence.

Kate schetste, en Frank praatte met Bets, die kleine matjes van gevlochten biezen maakte, om voor borden te dienen.
Miss Kate sketched, and Frank talked to Beth, who was making little mats of braided rushes, to serve as plates.

Kate schetste, en Frank praatte met Bets, die kleine matjes van gevlochten biezen maakte, om voor borden te dienen.
Miss Kate sketched and Frank talked to Beth, who was making little mats of braided rushes to serve as plates.