beestenbende oor Engels

beestenbende

naamwoord vroulike

voorbeelde

Waar kwam die olifant vandaan die de deur had ingetrapt en de hele beestenbende aanvoerde?
Where had it come from, the elephant that had knocked down the door, leading the great army of beasts?

‘Het was vandaag een beestenbende,’ zei Eve terwijl ze geen idee had hoe raar dat klonk.
“We’ve had a furry day,” said Eve, with no sense of how absurd that sounded.

‘Als Grissom hier was, zou hij waarschijnlijk iets zeggen als: “Wat een beestenbende,”’ merkte Greg Sanders op.
“If Grissom were here,” said Greg Sanders, “he’d probably say something like ‘Oh, the zoo-manity.’ ” “Probably.

‘Dat is de enige manier om haar te ontmoedigen er een beestenbende van te maken.’
“It’s the only way to discourage her from doing it.”

De term beestenbende gebruiken zou nog een iets te positieve draai geven aan het gebrek aan organisatie.
To use the term clusterfuck would be putting too much of a positive spin on the lack of organization.

Appleton, ‘hoe redden jullie het met die beestenbende O’Shea’s?’
Appleton snorted, “and how are you making out with that zooful of O’Sheas?”

Deze beestenbende!
This wildlife!

Jij moest nog eens twee jaar van die beestenbende doorstaan.’
You had to go through another two years of the beastly business.”

Kom binnen, 't Is hier een beestenbende, maar als je arm bent moet je wel in zo'n varkenshok leven.
Everything’s in a beastly muddle as usual, but when you’re poor you have to live like pigs.

Product omschrijving: De Sims 3 Beestenbende (Add-On) - PC (DVD-Rom)
Screenshots: De Sims 3 Beestenbende (Add-On) - PC (DVD-Rom)

Het is bedoeld voor de foto's die ik afgelopen woensdag heb genomen, die met de 'Beestenbende'.
It's meant for the photos I took last wednesday, the photos with the controdictions.

Haar moeder klaagt over Piens rommelige kamer: “Wat een beestenbende!”
Her mother complains about Pien's messy room: "What a beast!"

Exclusief materiaal in de Limited Edition!Alleen in de speciale uitgave van De Sims 3 Beestenbende vind je een dierenwinkel gevuld met unieke voorwerpen.
Exclusive Limited Edition content! Only in The Sims 3 Pets Limited Edition will you find a pet store filled with one-of-a-kind objects.

• Meer lezen over De BeestenBende (waarom heet het bijvoorbeeld zo en hoe is ’t ooit begonnen?)
• Read more about the Pets (why is it called so for example, and how not ever start?)

Trakteer je Sims en hun beestenbende op een exclusieve omgeving met unieke voorwerpen die alleen beschikbaar zijn in de Limited Edition.
Treat your Sims and their pets to an exclusive venue filled with unique objects found only in the Limited Edition.

Sims kunnen geen dierenvoer meer bestellen bij de bistro indien Beestenbende niet geïnstalleerd is.
Sims may no longer purchase Pet food from the bistro without Pets installed

Boven deze vrolijke beestenbende vliegt een perfect gerestaureerde Spitfire uit WOII, terwijl in een volgende zaal Egyptische vondsten zijn tentoongesteld, waaronder een sarcofaag uit de 12de dynastie.
A perfectly restored Spitfire from WW II flies above this motley crew of animals, while the adjacent exhibit room displays Egyptian finds, including a sarcophagus from the 12th dynasty.

Gelukkig kan iedereen helpen door bijvoorbeeld duurzame vis te eten, geen producten gemaakt van haaien en roggen te kopen en natuurlijk afval opruimen zoals de kinderen van de BeestenBende doen!
Luckily everyone can help by eating sustainable fish, not buying products made from sharks and rays and obviously cleaning up garbage like De BeestenBende is doing!

EA kondigde vandaag aan dat De SimsTM 3 Beestenbende vanaf nu verkrijgbaar is voor PlayStation®3, Xbox 360®, Nintendo 3DSTM en als uitbreidingspakket voor de PC en Mac*.
Electronic Arts today announced The SimsTM 3 Pets is now available in North America on PlayStation® 3 computer entertainment system, Xbox 360® video game and entertainment system, Nintendo 3DSTM and as an Expansion Pack on the PC/ Mac*.

De hele beestenbende doet met je mee. Dolfijnen nemen je mee op wereldreis tijdens een spetterende show, bulderende zeeleeuwen spatten je nat, kolossale walrussen komen je bekijken als je met je neus tegen de glaswand staat en roggen laten zich zelfs door je kietelen!
Come and be amazed at all the animals – go on a journey around the world with dolphins during a spectacular show, get a soaking from the honking seals, come face to face through the glass with colossal walruses and if you’re lucky you might even get to tickle a stingray!

De Sims 3 Beestenbende draait om de unieke momenten die spelers met hun huisdieren meemaken."
The Sims 3 Pets is about the moments that are unique to the player who lives them.”

BeestenBende - het leukste leefbaarheidsproject van Nederland!
The Pets - the cutest project viability Netherlands!

Als BeestenBende-lid help je mee om je buurt schoon te houden voor mens én dier.
If beestenbende member you will help to keep your neighborhood clean for humans and animals.

Wil jij onze review lezen van de Sims 3: Beestenbende?
Specials Life of an acrobat The Sims 3: Lunar Lakes – a review

De BeestenBende is een gratis 'club', voor kinderen van 6 tot 12 jaar uit gemeenten in heel Nederland.
The Pets is a free "club" for children from 6 to 12 years from municipalities throughout the Netherlands.