begrensbaar oor Engels

begrensbaar

Mogelijk om af te bakenen.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

delimitable

adjektief

Mogelijk om af te bakenen.

Possible to delimit.

voorbeelde

Dat we nu na het werk van de juridische experts met een situatie te maken hebben, waarin de kwesties overzichtelijk en begrensbaar zijn, en dat dit succes komende maandag misschien zal aanhouden bij de vergadering van de ministers van Buitenlandse zaken, toont aan dat we een werkelijk goede mogelijkheid hebben dat we volgende week donderdag het Hervormingsverdrag in kannen en kruiken zullen krijgen.
The fact that after work by the legal experts, we are now faced with the situation in which the subjects are clear and definable and this success will perhaps continue this coming Monday at the meeting of the Foreign Ministers, shows that there is a really good chance here that the Reform Treaty will be in the bag on Thursday of next week.

De houding van Christus tegenover het geloof in demonen was identiek; zijn wonderen hebben duidelijk bewezen dat de kracht van God absoluut en volledig was, en niet door het bijgeloof van die tijd te begrensen.
The attitude of Christ to the prevailing belief in demons is identical in this regard; his miracles clearly demonstrated that the power of God was absolute and complete, unbounded by the superstitions of men concerning so-called 'demons'.

De bewegingsmeldermodule ontvangt in een begrensbaar bereik infrarood straling, zoals dit bijv. door mensen wordt uitgezonden.
The movement sensor module picks up infrared beams in a limitable area such as those emitted by humans.

Op basis van de tot nu toe „opgedane ervaring” is niet komen vast te staan dat de gebruikers van de betrokken platforms van derden in algemene zin, en los van de specifieke kenmerken van een gegeven markt, een begrensbare klantenkring vormden, en dus zou kunnen worden vastgesteld dat het litigieuze beding tot een verdeling van klanten in de zin van artikel 4, onder b), van verordening nr. 330/2010 leidt.
In that context, it has not been established, at this stage of the ‘experience gained’, that users of the third-party platforms in questions constituted, generally and independently of the specific features of a given market, a definable customer base, in such a way that it may be concluded that the clause at issue results in customer sharing within the meaning of Article 4(b) of Regulation No 330/2010.

De JX zender is standaard voorzien van 2 dubbel-assige joysticks met maximaal 5 stappen, eventueel begrensbaar.
The JX transmitter is standard equipped with two dual-axis joysticks with up to 5 steps which can be limited.

Vanaf deze driehoek is er dus sprake van prettig begrensbare, verticale, dat wil zeggen hiërarchische organisatiestructuren, waarbij sommige mensen rijker van belang lijken te zijn dan anderen.
So from this triangle onwards, there are pleasantly delimitable, vertical, i.e. hierarchical, organisational structures, in which some humans seem richer of importance than others.

Het ontvangt in een begrensbaar bereik infrarood straling, zoals dit bijv. door mensen wordt uitgezonden.
It picks up infrared beams in a limitable area such as those emitted by humans.