begrensd gebied oor Engels

begrensd gebied

Een terrein in welk iets optreedt of teweeg brengt of de macht of de controle bezit.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ambit

naamwoord

Een terrein in welk iets optreedt of teweeg brengt of de macht of de controle bezit.

An area in which something acts or operates or has power or control.

voorbeelde

Anderen kan zij beperken tot begrensde gebieden of reservaten.
Others it can confine to limited territories or reservations.

Het onbekende steunpunt moet zich in een nauw begrensd gebied aan de andere kant van de maanzuidpool bevinden.
The unknown base must be within a narrowly confined area on the far side of the lunar south pole.

d) indien relevant, begrensde gebieden.
(d) if appropriate, delineated areas.

Sindsdien zijn er begrensde gebieden geplaatst door de autoriteiten.
Ever since, there've been boundary areas set up by the officials.

Dat betekent dat het om een begrensd gebied gaat, dat niet erg groot is.
This means we have a defined area that isn’t particularly large.

indien relevant, begrensde gebieden.
if appropriate, delineated areas.

Dit schijnt een begrensd gebied te zijn geweest, ongetwijfeld met natuurlijke grenzen.
It seems to have been an enclosed area, bounded, no doubt, by natural barriers.

Het als volgt begrensde gebied in de provincie Zeeland:
The area located in the province of Zeeland is deliminated as follows:

Deze velden beslaan altijd scherp begrensde gebieden.
These fields always have sharply defined areas.

De vijf genoemde namen duiken gezamenlijk op in een nauw begrensd gebied.
All the five named landmarks are thus to be found in one welldefined location.

De moord was georganiseerder in de uitvoering en vond plaats in een begrensd gebied.
The murder was more organized in its execution and done in a confined space.

Dit is een begrensd gebied.
This is a restricted zone.

Dit is een begrensd gebied
This is a restricted zone

Een bescheiden aantal ervan in een begrensd gebied verhoogt de rijkdom aan plantesoorten.
A moderate number in a confined region increase the richness of plant species.

Dat is de reden waarom natuurbeschermers de olifantenpopulatie in sommige begrensde gebieden regelmatig door afschot uitdunnen.
Because of this, conservationists regularly cull elephants in some confined regions.

Het is een begrensd gebied
It' s a restricted area

Clementines van de genoemde rassen die zijn geteeld in het voor deze BGA begrensde gebied, vertonen enkele onderscheidende kenmerken:
The varieties of clementine grown in this PGI area have the following distinguishing features:

Bij deze vorm van verspreiding is immers moeilijk vast te stellen of deze intreedt in één of meer territoriaal begrensde gebieden.
Therefore, such dissemination can hardly be said to take place in one or more places which are possible to locate territorially.

k) Met "bewaring" wordt elke vorm van vrijheidsbeperking bedoeld waarbij de lidstaat de bewegingsvrijheid van een asielzoeker beperkt tot een begrensd gebied.
(k) "Detention" covers any confinement of an applicant for asylum by a Member State within a restricted area where the freedom of movement of the applicant is substantially curtailed.

(l) Met "bewaring" wordt elke vorm van vrijheidsbeperking bedoeld waarbij de lidstaat de bewegingsvrijheid van een asielzoeker beperkt tot een begrensd gebied.
(l) "Detention" covers any confinement of an applicant for asylum by a Member State within a restricted area where the applicant's freedom of movement is substantially curtailed.

iii) Vaartuigen mogen niet buiten het door de twaalf vakken van 0,5° breedtegraad bij 1° lengtegraad begrensde gebied vissen voordat fase 1 is voltooid.
(iii) Vessels shall not fish outside the area delineated by the 12 blocks 0,5 ° latitude by 1 ° longitude prior to completing phase 1.

iii) vaartuigen mogen niet buiten het door de twaalf vakken van 0,5° breedtegraad bij 1° lengtegraad begrensde gebied vissen voordat fase 1 is voltooid;
(iii) vessels shall not fish outside the area delineated by the twelve 0,5° latitude by 1° longitude blocks prior to completing Phase 1;

iii) Vaartuigen mogen niet buiten het door de twaalf vakken van 0,5 breedtegraad bij 1 lengtegraad begrensde gebied vissen voordat fase 1 is voltooid.
(iii) Vessels shall not fish outside the area delineated by the 12 0,5° latitude by 1° longitude blocks prior to completing Phase 1.

iii) Vaartuigen mogen niet buiten het door de twaalf vakken van 0,5° breedtegraad bij 1° lengtegraad begrensde gebied vissen voordat fase 1 is voltooid.
(iii) Vessels shall not fish outside the area delineated by the 12 0,5 ° latitude by 1 ° longitude blocks prior to completing Phase 1.