begrenzer oor Engels

begrenzer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

limiter

naamwoord

Weten ze al dat je de begrenzers niet bij me hebt geïnstalleerd?
Do they know you haven't put the limiters on me yet?

voorbeelde

Wanneer de lng-doorstroombegrenzer in de afsluitstand staat, mag het debiet in de omloopleiding van de begrenzer een door de fabrikant in cm3/min opgegeven luchtdebiet bij bedrijfsdruk niet overschrijden.
When the LNG excess flow valve is at cut-off position, the by-pass flow through the valve shall not exceed an airflow rate declared by the manufacturer in cm3/minute at service pressure.

De Lid-Staten nemen de nodige maatregelen opdat motorvoertuigen van categorie N# alleen aan het wegverkeer kunnen deelnemen indien zij zijn uitgerust met een snelheidsbegrenzer die zodanig is afgesteld dat de maximumsnelheid niet meer dan # km per uur kan bedragen; gelet op de bij de huidige stand van de technologie bestaande toelaatbare technische tolerantie tussen de afstelwaarde en de werkelijke verkeerssnelheid moet deze begrenzer op # km per uur worden afgesteld
Member States shall take the necessary measures to ensure that motor vehicles of category N# shall be used on the road only if equipped with a device set in such a way that their speed cannot exceed # km/h; bearing in mind the technical tolerance which is allowed, at the present state of technology, between the regulating value and the actual speed of traffic, the maximum speed on this device shall be set at # km/h

Begrenzer van de bestuurdersactiviteiten
Driver activities delimiter

Elektrische en elektrotechnische toestellen, apparaten, instrumenten, te weten elektromagneetspoelen, apparatuur voor elektrische ontsteking op afstand, elektriciteitskabels, elektronische transformatoren (elektriciteit), indicatoren (elektrische), aftakdozen/-kastjes (elektriciteit), aansluitdozen/-kastjes, begrenzers (elektriciteit), ontstoringsinrichtingen (elektriciteit), meetapparaten (elektrisch), precisiemeetapparaten
Electric and electrotechnical equipment, apparatus, instruments, namely electromagnetic coils, electric apparatus for remote ignition, electric cables, electronic transformers (electricity), indicators (electric), branch boxes (electricity), junction boxes, limiters (electricity), anti-interference devices (electricity), measuring apparatus (electric), precision apparatus

Begrenzer van de lezer voor de bestuurder (lezer 1)
Driver slot delimiter (slot 1)

De begrenzer wordt aldus afgesteld dat de snelheid, rekening houdend met de technische tolerantie van de begrenzer, niet meer dan 90 km/u kan bedragen.
The device shall be set in such a way that the speed cannot exceed 90 km/h, bearing in mind the technological tolerance of the device.

wil je een begrenzer?
You want an edge?

De Lid-Staten mogen de maximumsnelheid van de begrenzers lager dan 85 km per uur vaststellen voor voertuigen die uitsluitend worden gebruikt voor het vervoer van gevaarlijke goederen en die op hun grondgebied zijn geregistreerd .
Member States shall be authorized to set the maximum speed of the device at less than 85 km/h in vehicles used exclusively for the carriage of dangerous goods and registered in their territory.

Begrenzers voor poorten en ramen, van metaal, deurbegrenzers van metaal
Stops made of metal for gates and windows, door stops made of metal

Hoogste verhouding motortoerental/voertuigsnelheid in de hoogste versnelling van de voertuigtypen waarin de begrenzer kan worden gemonteerd: ...
Highest ratio of engine speed/vehicle speed in top gear of the vehicle type(s) on which the device may be installed ...

Transportinrichtingen, transportbanden, banden voor transportinrichtingen, motoren, elektrische motoren, begrenzers voor motoren en reductiemotoren voor zover begrepen in deze klasse, alsmede onderdelen, reserveonderdelen en accessoires voor al deze producten
Conveyors, belts for conveyors, conveyor belts, motors and engines, electrical motors and engines, reducers for motors and engines and geared motors, included in this class, and parts, spare parts and fittings for all the aforesaid goods

Geen begrenzer erop.
No speed limiter.

De begrenzers houden het niet.
The limitations are not holding.

Indien een voertuig van de categorie A is uitgerust met elektrische/elektronische snelheidsbegrenzers, moet de constructeur aan de met de proeven belaste diensten gegevens en onderdelen ter beschikking stellen waaruit blijkt dat wijziging of loskoppeling van de begrenzer of de bekabeling van het systeem de maximumsnelheid van een bromfiets met niet meer dan 10 % verhoogt.
If a category A vehicle is equipped with electrical/electronic devices which limit its speed, the vehicle manufacturer must provide data and evidence to the test authorities to demonstrate that modification or disconnection of the device or its wiring system will not increase the moped's maximum speed by more than 10 %.

Dagelijks overzicht begrenzer
Daily summary delimiter

Ik heb de begrenzer eraf gehaald, om de Red Dragon meer power te geven.
I took the restrictor plate off, give the Red Dragon a little more juice.

Begrenzer van de lezer van de bestuurder (lezer 1)
Driver slot delimiter (slot 1)

Zo is bijvoorbeeld bij koeien het volume van het materiaal de begrenzer.
With cows, for example, bulk is the limiter.

Deze test behoeft echter niet te worden uitgevoerd als de aanvrager kan aantonen dat de begrenzer tegen verouderingsinvloeden bestand is
However, this may be omitted if the applicant demonstrates the resistance to aging effects

De lidstaten mogen de maximumsnelheid van de begrenzers lager dan # km per uur vaststellen voor voertuigen die uitsluitend worden gebruikt voor het vervoer van gevaarlijke goederen en die op hun grondgebied zijn geregistreerd
Member States shall be authorized to set the maximum speed of the device at less than # km/h in vehicles used exclusively for the carriage of dangerous goods and registered in their territory

Verhouding maximummotorvermogen/ledige massa van de voertuigtypen waarin de begrenzer kan worden gemonteerd: ...
Ratio of maximum engine power/unladen mass of the vehicle type(s) on which the device may be installed ...

Vangbanden, kettingen of andere begrenzers zijn toegestaan, mits deze niet verhinderen dat de deur zich over een hoek van ten minste #o kan openen en open kan blijven
Check straps, chains or other restraining devices shall be permitted, provided that they do not prevent the door from opening to, and remaining open at, an angle of at least # degrees

Voorvallen of fouten van de begrenzer van de VU
Events or faults from VU delimiter

Grendels, onvoltooide sleutelvormen, handvatten, scharnieren, sleutels, sluitingen, begrenzers, sluiters, steunen en sloten, allemaal voor ramen en deuren en allemaal voor zover begrepen in klasse 6
Latches, keyblanks, handles, hinges, keys, fasteners, restrictors, closers, stays and locks, all for windows and doors and all included in class 6