begroeiing oor Engels

begroeiing

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

vegetation

naamwoord

Er moet water aan worden toegevoegd om schade aan de begroeiing te voorkomen.
Some dilution is necessary to avoid damage to vegetation.

voorbeelde

Met de begroeiing als dekking zet hij een cameraatje voor zijn oog en maakt een paar foto’s.
Using the foliage as cover, he brings a small camera up to eye level and takes a couple of shots.

Beperkte financiële gevolgen van een inbreuk In het Verenigd Koninkrijk ging een landbouwer een verbintenis aan voor het aanbrengen van heide‐ begroeiing op zuur grasland.
Limited financial consequences of an infringement In the United Kingdom, a farmer entered into a commitment related to establishing heathland vegetation on acid grassland.

Er zijn aan beide kanten heuvels, dichte begroeiing, veel hoge plekken.’
There's hills on either side, heavy cover, lots of high points.""

Stagkiller volgde vrij moeiteloos het spoor, zonder snelheid te verminderen, ongeacht het terrein of de begroeiing.
Stagkiller coursed the scent with lean intensity, never easing the pace no matter what the terrain or vegetation.

In die begroeiing komen we niet meer dan een krappe kilometer per uur vooruit - waarschijnlijk veel minder.
In that stuff we couldn't do more than half a mile an hour -- probably much less.

Ze legde haar eieren in een berg begroeiing dichtbij het water ongeveer drie maanden geleden.
She laid her eggs in a pile of vegetation close to the water almost three months ago.

Het zal je alleen al weken kosten om alle begroeiing en rotzooi uit de weg te ruimen.
It’ll take weeks just to clear away the brush and debris.

De begroeiing bij de poort was nu dikker dat het was geweest toen James het voor de eerste keer zag.
The growth over the gate was even thicker now than it had been when James had first seen it.

Blijvend grasland: cultuurgrond buiten de vruchtwisseling, die permanent (vijf jaar en meer) wordt gebruikt voor grasproductie, waarbij de begroeiing zowel aangelegd als natuurlijk kan zijn, over het algemeen bemest en verzorgd
Meadows and permanent pastures: utilised agricultural area, not cultivated under a rotation system but permanently assigned (for five years or more) to the production of green forage crops whether sown or wild, generally dressed with fertiliser and cultivated

Het was de schamele begroeiing langs de oevers van een kleine rivier die in de kaart als de Moringol stond aangetekend.
This was the thin green strip growing on the banks of a small river known as Morin-gol.

* Als we komen aanvaren, worden de ruïnes door mangroven en dichte tropische begroeiing aan het zicht onttrokken.
* As we approach by water, mangrove trees and dense tropical vegetation hide the ruins from view.

De muur is sterk, de nutteloze begroeiing opgeruimd en overal groeien schaduwgevende struiken.
The wall is strong, the worthless growth cleared away, shade shrubs growing.

Wat hij wel nodig had, waren water en begroeiing.
What it needed, though, was water and vegetation.

Hoe dichterbij we komen, hoe minder begroeiing je zult zien, en helemaal geen vogels meer.
The closer we get, you’ll see less vegetation and no birds at all.

In het hoger gelegen noordelijke deel van het eiland is landinwaarts sprake van een gematigd klimaat met overal groene begroeiing. In die streek vindt volop land- en tuinbouw plaats, waaronder de teelt van tropische vruchten en andere producten.
As the elevation rises inland to the north, the climate zone changes to a lush, verdant temperate zone, where abundant farming takes place, including the cultivation of tropical fruits and other crops.

‘Het doet me een beetje denken aan de koffieplantage thuis: de hoge bomen, de dichte begroeiing.’
“It reminds me a little of the coffee estate back home: the tall trees, the thick vegetation.”

De Borobudur heeft eeuwen verborgen gelegen onder as en begroeiing.
Borobudur lay hidden for centuries under layers of volcanic ash and jungle growth.

Het beetje gras dat hier nog stond, was geel en dor, kleine plukjes begroeiing op de rotsige bodem.
What little grass remained was yellow and dying, sparse patches of vegetation in the rocky ground.

Links van mij strekten heuvels zich uit, die onder lage begroeiing schuil gingen - geen bomen, geen rotsen.
On my left, hills swelled and rolled, covered with low vegetation— no trees, no rocks.

De massale aanwezigheid van geiten heeft de begroeiing dusdanige schade toegebracht, dat een aantal typische soorten van het ecosysteem verdwenen zijn en het voortbestaan van de habitat in het gedrang komt.
The presence of large numbers of goats has caused the vegetation to deteriorate to such an extent that species which form an integral part of the ecosystem are dying out and the very survival of the habitat is at stake.

Mobiele pluimveestallen mogen voor pluimvee worden gebruikt, mits deze tijdens de productiecyclus geregeld worden verplaatst zodat er begroeiing beschikbaar blijft voor de dieren; deze stallen worden ten minste tussen twee partijen pluimvee in verplaatst.
Mobile poultry houses may be used for poultry provided that they are moved regularly during the production cycle in order to ensure the availability of vegetation to the birds and at least between each batch of poultry.

Omdat ik nooit eerder zo dicht bij de zee had gewoond, had ik verwacht dat de begroeiing heel anders zou zijn.
Having never lived so near the ocean, I expected the landscape to be unfamiliar.

De man met de werper, van zijn makkers geïsoleerd door de ondoorzichtige begroeiing om hem heen, zag geen gevaar.
To the thrower-man, isolated from his nearest mates by the opaque tangle that surrounded him, it seemed no danger.

Victor zag hem in de begroeiing aan de andere kant verdwijnen en was enorm opgelucht dat hij weg was.
Victor watched him disappear into the foliage on the other side and when he was gone he felt a sudden relief.

Ze woonden op een motu, een eilandje met wat begroeiing aan de rand van de lagune.
They lived on a motu, a vegetated islet at the edge of the lagoon.