behandelaar oor Engels

behandelaar

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

handler

naamwoord

one who handles a specified thing

Hoe dan ook, de behandelaar inspecteert het... en stuurt onmiddellijk een brief waarin de vordering geweigerd wordt
Anyway, the handler reviews it and immediately sends a letter to the insured denying the clam

practitioner

naamwoord

En als een medisch behandelaar ben ik verplicht om het de privacy te waarborgen.
And as a medical practitioner, I'm obligated to maintain confidentiality.

therapist

naamwoord

De behandeling van keuze is hiermee in grote mate afhankelijk van de voorkeur van patiënt en behandelaar.
Therefore, the decision primarily depends on the preference of patient and therapist.

treatment provider

naamwoord

Lidstaten, ziekenhuizen, patiëntenverenigingen, behandelaars kunnen van elkaar leren; breng preventie en behandeling bij elkaar.
Member States, hospitals, patient associations and treatment providers can all learn from each other. Combine prevention and treatment.

voorbeelde

Middels dit instrument kunnen de behandelaars van staatssteunzaken hun werkuren toewijzen aan de verschillende zaken waar zij mee bezig zijn.
This tool allows case handlers to book their working time to the different cases they work on.

Lidstaten, ziekenhuizen, patiëntenverenigingen, behandelaars kunnen van elkaar leren; breng preventie en behandeling bij elkaar.
Member States, hospitals, patient associations and treatment providers can all learn from each other. Combine prevention and treatment.

Zijn behandelaar zegt dat hij het goed doet.
Uh, counselor confirmed he's been doing great.

‘Ik ben dokter Jonathan Baillie, de behandelaar van uw broer.
Jonathan Baillie, your brother’s case worker.

roept de Commissie op een "coördinatie- en controlegroep voor geestelijke gezondheid" op te richten die tot taak heeft informatie te verzamelen over de praktijk en de bevordering van de geestelijke gezondheid in de EU, om na te gaan of de bestaande professionals en infrastructuur voor geestelijke gezondheidszorg adequaat zijn (qua aantallen en opleiding) en om informatie over de beste werkwijzen te verspreiden in alle lidstaten en bij alle partijen die bij de behandeling van de geestelijke gezondheid betrokken zijn; onderstreept dat patiëntenorganisaties, behandelaars, zorginstellingen en kennisinstituten bij deze Coördinatie- en controlegroep moeten worden betrokken;
Calls for a "Mental Health Coordinating and Monitoring Group" to be established by the Commission to collect information on mental health practice and promotion in the EU, to assess the adequacy (in terms of numbers and training) of existing mental health professionals and infrastructure, and to disseminate information on best practice to all Member States and all parties involved in the treatment of mental health; stresses that patients' organisations, those providing treatment, care institutions and knowledge institutes must be involved in this Coordinating and Monitoring Group;

Klachten die geen prioriteit hebben, worden vaak afgehandeld in perioden waarin de voor de betreffende zaak verantwoordelijke behandelaar geen urgentere werkzaamheden hoeft te verrichten.
Non-priority complaints are often dealt with at times when the responsible case handler does not have more urgent work.

IMI-gebruikers mogen een of meer van de volgende taken vervullen: behandelaar, toewijzer, toezichthouder en lokale gegevensbeheerder.
The IMI users may carry out one or more of the following roles: request handlers, allocators, referral handlers and local data administrators.

Vanaf 1991 wierf Moget onder haar eigen cliënten cursisten voor haar eigen dure opleiding tot behandelaar.
From 1991 on, Moget recruited students from among her own clients for her expensive training to become therapists.

Daar zat ik dan, vernederd, en de behandelaar probeerde de stiltes vol te praten.
I sat there, humiliated, with the counselor trying to fill the gaps.”

Behandelaars blijken echter terughoudend om te gaan met de nieuwe middelen.
However, there appears to be some reluctance among many clinicians to prescribe the newer antihyperglycemic drugs, partially based on poor experiences in the recent past, for example, with thiazolidinediones.

De nadruk ligt hierbij op de wisselwerking tussen behandelaar en patiënt.
Reasons for being non adherent and practical tips for enhancing adherence are given.

IMI-gebruikers die in een bevoegde autoriteit zijn aangewezen als toewijzer, mogen een informatieverzoek binnen deze autoriteit toewijzen aan een of meer behandelaars.
IMI users designated as allocators in a competent authority may attribute an information request to one or more request handlers within that authority.

Ik kreeg pillen en een meester-behandelaar probeerde me beter te maken, maar het hielp niet veel.
I took medicine and a Master Redactor tried to cure me, but it didn’t help much.

En behandelaars van pornoverslaving die in de pers beweerden dat ze steeds meer vrouwelijke klanten kregen.
And porn-addiction counselors were quoted in the press saying that their ratios of female clients were rising.

Het is verder zaak autisme te differentiëren van andere ontwikkelingsstoornissen, belangrijke neurologische diagnosen niet te missen, relevant hulponderzoek te doen en de ouders en hun kind de weg te wijzen naar gespecialiseerde behandelaars.
The pediatricians further task is to differentiate autism from other developmental disorders, not to miss important neurological diagnoses, to do relevant diagnostic work-up and to refer the child to specialised therapists.

Dit heeft alles te maken met de grote aandacht voor de interactie tussen behandelaar en patiënt en de therapeutische relatie, rekening houdend met vroege ontwikkelingsstoornissen.
This has to do with the focus on the interaction between therapist and patient and the therapeutic relationship, taking into account early developmental disorders.

In dit artikel bespreken de auteurs de schijnbaar tegengestelde belangen tussen ouders, behandelaars en kinderen.
In this article the authors discuss the apparently conflicting interests between parents, medical professionals and children.

In de huidige situatie ontbreekt er kennis en aandacht binnen het gezondheidsgerelateerde onderwijs, waardoor nieuwe behandelaren onvoldoende voorbereid worden op de realiteit van de praktijk.
There is a lot of attention for the ‘scientific’ side of healthcare, such as techniques to operate, but far less for the more ‘soft’ side of healthcare, such as communication between the doctor and the patient.

De meeste tijd en aandacht van behandelaren gaat dan ook uit naar deze patiënten.
Most of the clinicians’ time and attention is focused on these patients.

Er zijn ook veel medische onderzoekers en behandelaars die over de middelen beschikken om deze patiënten te helpen.
There are also many medical researchers and therapists with the means to help those patients, and they are all waiting for this important piece of legislation.

Zo mogelijk ‘dicteert’ de behandelaar de ademhalingsfrequentie aan de patiënt.
If possible, the dentist should ‘dictate’ the correct breathing frequency to the patient.

Gelieve de landcode, de code van de producent/behandelaar en de behandelingscode van het/de ISPM15-merkteken(s) aan te geven
Please provide the country code, producer/treatment provider code and treatment code of the ISPM 15 mark(s)

Bastiaans was een charismatische en controversiële behandelaar over wie vorig jaar een proefschrift en boek verscheen uit de pen van Bram Enning, De oorlog van Bastiaans (2009).
Bastiaans was a charismatic and controversial psychiatrist, who was the subject of a recently published dissertation and book by Bram Enning, De oorlog van Bastiaans (2009).

Ik zou graag zien dat Zimbardo's mannen en hun behandelaars en de experts zouden luisteren naar de duizenden mannen die ons iets leren over opwindingsverslaving door eraan te ontsnappen.
I'd like to see Zimbardo's guys who are wiping out and their caregivers and the experts listen to the thousands of men who are teaching us about arousal addiction by escaping it.