bekritiserend
bekritiseren oor Engels
bekritiseren
nl
kritiek uiten over iets of iemand
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
criticise
en
to find fault
Alle regeringen zijn altijd bekritiseerd voor het niet genoeg geven aan de kunsten.
All governments are always criticised for not giving enough to the arts.
criticize
nl
kritiek uiten over iets of iemand
De regering wordt van alle kanten bekritiseerd.
The government is being criticized from all sides.
challenge
en
to dispute something
Voorts bekritiseren zij de aard van het mondeling examen .
The nature of the interview is also challenged .
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
knock · to belabor · to criticise · to criticize · to critique · disapprove · find fault · pick holes in
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nee, ik bekritiseer Sheridan niet.
Whether she likes it or notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er is nog een reden dat De Kerk van Jezus Christus van de Heiligen der Laatste Dagen door sommigen niet tot de christelijke kerken wordt gerekend, want net als de profeten en apostelen vanouds geloven wij in een belichaamde — maar beslist verheerlijkte —God.17 Zij die dit op de Schriften gebaseerde geloof bekritiseren, stel ik deze retorische vraag: Als het denkbeeld aan een belichaamde God u afstoot, waarom zijn dan de voornaamste en karakteriserendste kenmerken van het christendom de vleeswording, de verzoening en de lichamelijke opstanding van de Heer Jezus Christus?
I knew you would love itLDS LDS
Ze zou mijn huid bekritiseren en zeggen dat ik betere zonnebrandcrème moest gebruiken.
Fire in the hole!Literature Literature
Ik wijs erop dat we in Groot-Brittannië voortdurend onze eigen instituten bekritiseren, maar dat snijdt niet veel hout.
You guys get startedLiterature Literature
‘Als je mij niet kwaad wilt zien, bekritiseer dan nooit meer iets waarvan ik hou.’
I' m gonna have to tutor Rachel, aren' t I?- Yeah.- YeahLiterature Literature
We staan vaak te snel klaar om onze instellingen en processen te bekritiseren.
Allright, communicate as a kids Like the healthy relationship at homeEuroparl8 Europarl8
- Ongeveer de helft van de lidstaten, zonder de aanbeveling als zodanig te bekritiseren, het nuttig achten zich te beraden over een eventuele actualisering van de voorschriften ervan, met name van de technische richtsnoeren.
But we' re on the phone nowEurLex-2 EurLex-2
Hij waagde het echter niet haar te bekritiseren en reageerde zijn ongenoegen op mij af.
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedLiterature Literature
289 Vooraf zij opgemerkt dat Alstom de bestreden beschikking niet kan bekritiseren op basis van bepaalde feitelijke en juridische beoordelingen in de mededeling van de punten van bezwaar (zie punt 264 hierboven).
I was standing over her, WaltEurLex-2 EurLex-2
Bekritiseer me niet
He gave me some hope, was very literal, very specificopensubtitles2 opensubtitles2
Sommigen bekritiseren Boecharin voor deze bocht van 180°, en zijn verandering kan verklaard worden door de nood aan vrede en stabiliteit na zeven jaar oorlog in Rusland en het falen van de communistische revolutie in Centraal- en Oost-Europa.
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetWikiMatrix WikiMatrix
‘Het is niet aan jou om de beslissingen van de organisatie te bekritiseren, agent.’
Over 83,000 import or export cross-border reports were received by the Canada Border Services Agency (CBSA) from May 2003 to May 2005.Literature Literature
Laat dit een les zijn voor jullie allemaal, Cowboys Geen man zal oordelen, plagen of bekritiseren over iemand anders.
Yeah, I' m nervousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het geeft ons de vrijheid onze meerderen te bekritiseren.
I said, get out of the car, now!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clairee, je weet dat ik niet graag mensen bekritiseer.
I think MicheI felt he was Iiving his whole Iife that nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘En als je klaar bent met het bekritiseren van mijn uiterlijk, wil je misschien wel een paar van deze namen natrekken.’
I want you to get swept away out thereLiterature Literature
De 28-jarige activist Kwon Pyong zou naar verluidt zijn aangehouden in de Chinese stad Jilin, nadat hij kenbaar had gemaakt een T-shirt te gaan dragen met daarop teksten die de Chinese president Xi Jinping bekritiseren.
do we have an arrangement?gv2019 gv2019
Wij Europeanen bekritiseren graag landen elders in de wereld die hun natuurlijke bossen blijven vernietigen of er plantages van maken.
But you can' t kill them!Europarl8 Europarl8
Onze niet-gekozen voorzitter zal naar China en Rusland gaan en hun gebrekkige democratie bekritiseren.
Well, Doc, two guys got beat up in my outfitEuroparl8 Europarl8
Maar hij onthield zich ervan zijn kameraden tegenover de Piloot te bekritiseren.
I' m going to do all those Whip- It! ' s and pass outLiterature Literature
Voorzitter van de Commissie, u hebt gesteld dat je niet door de week Europa kunt bekritiseren en vervolgens op zondag een vrolijk "ja” op Europa kunt verwachten.
Is leave granted to continue?Europarl8 Europarl8
Eenieder die dit specifieke dossier wil aangrijpen om de overheidsbedrijven te bekritiseren, verzoek ik de verantwoordelijkheden van iedere partij in deze zaak zorgvuldig af te wegen.
There was always the danger that the intergovernmental conference would turn into a technocratic event.Europarl8 Europarl8
Eind 1973 begon men de campagne 'Bekritiseer Lin, bekritiseer Confucius' om China te zuiveren van het confucianistische denken en om de daden van Lin Biao af te schilderen als verraad.
That' s what you' ve been preparing for since you wentto gay agent schoolWikiMatrix WikiMatrix
In het heilswerk is er geen ruimte voor vergelijken, bekritiseren of veroordelen.
it's the king's command! go to the northern gateright now andLDS LDS
Maar ik kan Hem niet bekritiseren wat Rosemary betreft.
DATA ANALYSIS An analysis of the period’s results demonstrates the success of CTCPF programs in meeting their objectives.Literature Literature
221 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.